EINE KURZE PAUSE на Русском - Русский перевод

• небольшой перерыв
• короткий перерыв

Примеры использования Eine kurze pause на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nur eine kurze Pause.
Короткий перерыв.

Dann beschließen sie eine kurze Pause.
Они решили взять временный перерыв.

Ich sage nur, dass eine kurze Pause eine gute Sache sein könnte.
Я просто говорю, что неплохо было бы передохнуть.

Vielen Dank, ich mach jetzt eine kurze Pause.
Большое спасибо. Сделаем перерыв.

Danke, wir machen eine kurze Pause und sind gleich zurück.
Спасибо. Мы сделаем небольшой перерыв и вернемся.

Euer Ehren, ich benötige eine kurze Pause.
Ваша честь, мне нужен небольшой перерыв.

Ich brauche eine kurze Pause, um herauszufinden, was ich will.
Я просто хочу сделать перерыв, чтобы понять, чем я хочу заниматься.

Euer Ehren, wir bitten um eine kurze Pause.
Ваша честь, мы просим о коротком перерыве.

Wir legen eine kurze Pause ein, sind aber gleich wieder da, also geht nicht weg.
А теперь маленький перерыв, мы скоро вернемся… так что никуда не уходите.

Wir machen nur eine kurze Pause.
Мы просто пока что передохнем.

Eine kurze Pause entstand, der Prediger drehte sich langsam über die Blätter der Bibel, und bei.
Краткая пауза, проповедник медленно перевернулся листья Библии, и в.

Ich brauche eine kurze Pause.
Мне нужно отдохнуть.

Es trat eine kurze Pause ein; majestätisch stand der robuste Galiläer da im zauberhaften Glühen der östlichen Dämmerstunde.
Наступила небольшая пауза; этот галилеянин величественно возвышался в чарующих закатных лучах восточного солнца.

Ich brauche eine kurze Pause.
Мне нужно пару секунд.

Einige VoIP-Adapter erfordern eine kurze Pause nach jeder"Service-Code", reservieren, bevor sie die Telefonnummer akzeptiert, und wenn das der Fall ist Sie müssen verwenden Sie ein Komma(oder was auch immer verursacht das Gerät macht die Einwahl um eine Pause einzufügen) nach dem Code.
Некоторые адаптеры VoIP требуют короткой паузы после набора любой« кодекс одежды», прежде чем они будут принимать номер телефона, и если в этом случае вам придется использовать запятую( или любой другой причины устройство делает дозвона для вставки паузы) после кода.

Es gibt nur eine kurze Pause.
Это просто минутный перерыв.

Wenn diese Einstellung aktiviert ist, werden kurze Pausen bei Inaktivität nicht zurückgesetzt. Dies ist sinnvoll, wenn Sie zum Beispiel etwas lesen und deshalb für die Dauer einer kurzen Pause die Maus oder Tastatur nicht benutzen, aber dennoch hin und wieder eine kurze Pause haben möchten.
Включение этой опции означает, что таймер коротких перерывов не будет сброшен во время простоя. Это полезно, например, когда вы читаете что- нибудь, не трогая мышь или клавиатуру, в течение времени короткого перерыва, но все же хотите делать короткие перерывы.

Wir machen eine kurze Pause.
Мы возьмем небольшой перерыв.

Ladies und Gentlemen, es folgt eine kurze Pause.
Дамы и господа, устроим небольшой перерыв.

Lassen Sie uns eine kurze Pause fliegen wir nach unten werde es kam zu der Frau und ich döste ab.
Давайте сделаем краткий перерыв мы полетим вниз выяснилось, о жене, и я задремал от.

Und mit dieser Frage sollten wir, glaube ich, in eine kurze Pause gehen.
И на этом вопросе нам следует взять… небольшой перерыв.

Machen wir eine kurze Pause, ja?
Давайте устроим короткий перерыв. Да?

CommManager im Gegensatz zu anderen herkömmlichen Sicherheitssysteme nicht über eine Tastatur, was ist das schwache Glied im System, geben Angreifern Zeit, um eine kurze Pause zu machen zB, unter wertvolle Ausrüstung und die Flucht vor dem Signal warnt die Person.
CommManager в отличие от других традиционных систем безопасности не имеет клавиатуры,, которая является слабым звеном в системе, Нападавшие давая времени, чтобы сделать небольшой перерыв например,, с ценным оборудованием и уйти до того, как сигнал будет предупреждать человека.

Hier können Sie einstellen, wie oft Sie eine kurze Pause machen möchten. Eine Minute bedeutet 60 Sekunden Bewegung des Mauszeigers oder Tastatureingaben.
Здесь вы можете установить, как часто вы хотите делать короткий перерыв. Одна минута- это 60 секунд движения мышью или набора на клавиатуре.

Die Diskussion war noch nicht vorbei, sie machte nur eine kurze Pause, damit wir uns beruhigen konnten.
Мы знали, что спор еще не закончен, а просто поставлен на паузу, чтобы мы оба могли успокоиться.

Machen wir eine kurze Pause!
Давайте сделаем небольшой перерыв.

Wir machen eine kurze Pause.
Давайте сделаем небольшой перерыв.

Wir machen eine kurze Pause..
Мы прервемся ненадолго.

Können wir eine kurze Pause machen?
Можешь помолчать на минутку, пожалуйста?

Hallo und willkommen zur Mitte des Films, dem Moment, wo eine kurze Pause Sie dazu einlädt, sich uns, den Filmemachern, zu Finden Sie den Fisch anzuschließen.
Привет, и добро пожаловать на Середину фильма… Это тот момент, когда мы ненадолго прервемся, чтобы пригласить вас присоединиться к съемочной группе в игре" Найди рыбку.