Примеры использования Eine medaille на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Oder eine Medaille?
Или о медали.Es gibt hier nicht mal eine Medaille.
Sie haben eine Medaille vom Kaiser.
Bekämst wahrscheinlich noch eine Medaille.
Может, еще медаль вручат.Ich bekomme eine Medaille in der Schule, weil ich ein Feuer gelöscht habe.
Я получаю медаль в школе за то, что устранил пожар.Er verdient eine Medaille.
Dort belegten sie den vierten Platz und verpassten eine Medaille.
Сборная Ганы заняла четвертое место и осталась без медалей.Wollen Sie eine Medaille?
Вас медалью наградить?Spieler die sich auf Platz 4-10 befinden erhalten jedoch nur eine Medaille.
Игроки, занявшие место с 4 по 10, получают только медали.Du verdienst eine Medaille.
Ты заслуживаешь медаль.Du vergräbst die hässliche Wahrheit und hoffst, dir steckt jemand eine Medaille an.
Хороните жестокую правду в надежде, что кто-то приколет вам медаль.Du kriegst eine Medaille?
Медали? Вы получаете медали?Gäbe es eine Medaille, würde ich sie verdienen, weil ich so lange geblieben bin.
Да, точно, если есть такая медаль, я заслужила ее, оставаясь так долго.Mir wurde bereits eine Medaille gegeben.
Мне уже дали медаль.Auch mit ihr gewann er bei allen Weltmeisterschaften, an denen er teilnahm, eine Medaille.
Пак выиграла медали во всех шести чемпионатах мира, в которых она участвовала.Machst du es richtig, kriegst du eine Medaille oder einen Werbevertrag.
Угадал, получишь медальку. Может тебя по телевизору покажут.Eine Medaille zu Ehren Otto Hiebers ist im Kant-Museum im Königsberger Dom, im heutigen Kaliningrad, ausgestellt, wo sich auch noch weitere Gegenstände der Loge aus der Zeit vor 1933 befinden.
Медаль в честь Отто Гибера экспонируется в Музее Канта в Кенигсбергском соборе, где представлены и другие раритеты исторического периода до 1933 года.Der Präsident verlieh ihm eine Medaille.
Ich hab auch ein Medaille, Jack, eine Medaille und ein rosa Blatt Papier mit"Es tut uns leid wegen Ihrer Hand.
Я даже медаль за это получил… Медаль и розовую бумажку, свидетельство об инвалидности.Der Präsident verlieh ihm eine Medaille.
Ѕрезидент наградил его орденом.Ein Typ, der im Schießen eine Medaille gewonnen hat, schießt sich aus drei Zoll Abstand in den Kopf?
Думаешь парень, завоевавший серябрянную медаль в стрельбе по мишеням, мог бы попасть себе в голову с трех дюймов?Und keiner gibt mir eine Medaille.
И никто не даст мне за это медаль.Jeder Preisträger erhält eine Medaille, eine Urkunde und einen Geldpreis, dessen Höhe sich mit den Jahren veränderte.
Каждый лауреат получает медаль, диплом и денежное вознаграждение, сумма которого изменяется с годами.Sag mir, wo kriegt einer wie ich eine Medaille her?
Скажи мне, где такой, как я, может заработать медаль?Es ist ja nicht so, dass mir die Navy eine Medaille gibt, wenn ich mich hier ausheule.
Вряд ли флот даст мне медаль за то, что я тут выворачиваю наизнанку свою душу.Würde es nach mir gehen, bekämst du eine Medaille dafür.
Если бы это зависело от меня, то ты бы получил медаль.Du bekommst ein Pergament, um es an die Wand zu hängen, eine Medaille zum Tragen während der Zeugnisübergabe, und das.
Грамоту, которую вешаешь на стену, медаль, которую надеваешь на выпускной и это.Du arbeitest 30 Jahre und kriegst eine Medaille wie im Krieg.
Проработал 30 лет- получи медаль. Как на войне.Verdammte scheiße, zumindest bekomme ich eine Medaille für meine Bemühungen.
Черт, я хоть медаль за мои старания получил.Aber es bedeutet ebenso, stolz zu sein, wenn unsere Athleten eine Medaille gewinnen oder wenn Sarajevo den Wettbewerb der 100 besten Touristenziele gewinnt.
Но также это значит быть гордым, когда наши атлеты выигрывают медаль или когда Сараево выигрывает соревнование 100 лучших мест для туристов.
