Примеры использования Eine politische partei на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Demokratische Partei(Partai Demokrat, PD) ist eine politische Partei in Indonesien.
Er bildete eine politische Partei, die nach der alten moslemischen Liga gegründet wurde, die die Pakistan-Moslem-Liga genannt wurde PML.
Он сформировал политическую партию основанную на старой мусульманской лиге назвала лигой Muslim Пакистан PML.Die Partidul România Mare(PRM, deutsch etwa Großrumänien-Partei) ist eine politische Partei in Rumänien.
Partidul România Mare- PRM- националистическая политическая партия в Румынии.Aus der Geschichte wissen wir, dass so etwas öfter vorkommt:Es entsteht eine politische Partei und die meisten glauben, es handle sich dabei um einen schlechten oder geschmacklosen Scherz.
История хранит много подобных примеров: появляется политическая партия, и большинство людей думает, что это плохая или неуместная шутка.HaDerech HaSchlischit(hebräisch הדרך השלישית, der dritte Weg) war eine politische Partei in Israel.
Третий путь»(« Дерех Шлишит», ивр. הדרך השלישית)- израильская политическая партия.Aber seit ihrer Gründung in den frühen1980er Jahren hat die Hisbollah auch eine politische Partei, ein Sozialdienstnetzwerk, und einen Militärapparat eingerichtet.
С момента ее создания в начале 1980-х годов« Хезболла́» также учредила политическую партию, сеть социальных служб и военный аппарат.Die Aleanca për Ardhmërinëe Kosovës(albanisch für„Allianz für die Zukunft des Kosovo“; Akronym: AAK) ist eine politische Partei im Kosovo.
Альянс за будущее Косово(алб. Aleanca për Ardhmërinë e Kosovës)- политическая партия албанцев в частично признанной Республике Косово.Die Vermont Progressive Party(deutsch: Vermonts Progressive Partei) ist eine politische Partei in den Vereinigten Staaten, die ausschließlich im US-Bundesstaat Vermont tätig ist.
Прогрессивная April 2012 wurde auf dem3. Kongress der Organisation beschlossen die Organisation in eine Politische Partei umzuwandeln.
Апреля 2012 года состоялся III съезд организации,на котором было принято решение о преобразовании организации в политическую партию.Demokratische Koalition ist eine politische Partei in Ungarn, die sich 2011 unter Führung des ehemaligen Ministerpräsidenten Ferenc Gyurcsány von der Ungarischen Sozialistischen Partei(MSZP) abspaltete.
Demokratikus Koalíció, DK- левоцентристская политическая партия Венгрии, основанная бывшим премьер-министром Венгрии Ференцем Дьюрчанем в 2011 году.Die Partito Pirata Italiano(PPI; deutsch Italienische Piratenpartei) ist eine politische Partei in Italien.
Пиратская Eine politische Partei mit normalem Selbsterhaltungsinstinkt würde für ordnungsgemäße Präsidentenwahlen ein neues Gesicht hervorbringen, das einen unpopulären Amtsinhaber und dessen Spießgesellen ersetzt.
Политическая партия, подстегиваемая обычным инстинктом самосохранения, произвела бы новое лицо для участия в правомерных президентских выборах, заменив непопулярное должностное лицо и его близких друзей.Ríos Montt ließ sich dadurch aber nicht entmutigen und gründete eine politische Partei, die Republikanische Front Guatemalas FRG.
Получивший резкий отказ, но неустрашимый, Риос Монтт основал политическую партию, Гватемальский Республиканский Фронт FRG.Die Lëvizja Socialiste për Integrim, albanisch für Sozialistische Bewegung für Integration(Akronym: LSI),ist eine politische Partei in Albanien.
Социалистическое движение за интеграцию( алб. Lëvizja Socialiste për Integrim)-социал-демократическая политическая партия Албании.La Gauche moderne(LGM,„Die moderne Linke“) ist eine politische Partei in Frankreich, die 2007 von Jean-Marie Bockel, einem früheren Mitglied der Parti socialiste(PS), gegründet wurde.
Совреме́нные ле́вые( фр. La Gauche moderne)-французская реформистская политическая партия, основанная бывшим членом Социалистической Die Partia për Drejtësi, Integrim dhe Unitet(albanisch für„Partei für Gerechtigkeit, Integration und Einheit“; Akronym: PDIU)ist eine politische Partei in Albanien.
Die SWANU of Namibia(SWANU; ehemals South-West African National Union, deutsch Südwestafrikanische Nationalunion)ist eine politische Partei in Namibia und wurde 1959 als erste gesamtnamibische nationalistische Einheitsbewegung gegründet.
Национальный Союз Юго-Западной Африки( НСЮЗА)( англ: SWANU, The South West Africa National Union)является старейшей политической партией в Намибии, образованной в 1959 году.Zambia Democratic Congress(Kürzel ZADECO, deutsch Sambischer Demokratischer Kongress), auch bekanntals Zambia Development Conference, ist eine politische Partei in Sambia.
Западносомалийская демократическая Die Dummheit des nuklearen Wettrüstens, die Entwicklung von Waffen, die Versuche,unsere Probleme politisch zu lösen, indem man die eine politische Partei oder die andere politische Partei wählt.
Глупость гонки ядерных вооружений, разработка оружия, попытки разрешения проблем политическим путем,выбирая ту или иную политическую партию.Smer- sociálna demokracia(Kurzbezeichnung Smer-SD oder Smer, deutsch: Richtung- Sozialdemokratie, vor dem 1. Januar 2005 Smer- tretia cesta, deutsch: Richtung- Dritter Weg)ist eine politische Partei in der Slowakei.
Smer- sociálna demokracia, также Направление- социальная демократия, до 2005 года- Курс( третий путь)-левоцентристская политическая партия в Словакии.Die Samajwadi Party(SP, Hindi समाजवादी पार्टी Samājvādī Pārṭī;„sozialistische Partei“)ist eine politische Partei in Indien, die ihre Basis vor allem im Bundesstaat Uttar Pradesh hat.
Die Section française de l'Internationale ouvrière(SFIO, deutsch Französische Sektion der Arbeiter-Internationale)war von 1905 bis 1969 eine politische Partei in Frankreich.
Францу́зская се́кция Рабо́чего интернациона́ла( СФИО; фр. Section Française de l' Internationale Ouvrière- SFIO)-социалистическая партия, существовавшая во Франции в период с 1905 по 1969 год.Algemene Nederlandse Fascistenbond(ANFB)(Allgemeiner Niederländischer Faschistenbund)war zwischen 1932 und 1934 eine politische Partei in den Niederlanden.
Генеральная голландская фашистская лига( нидерл. Algemeene Nederlandsche Fascisten Bond;сокращенно ANFB)- политическое движение в Нидерландах, существовавшее в 1932- 1934 гг.Wir haben außerdem herausgefunden, dass ein weiterer Parlamentsabgeordneter, Boutros Harb,Saudi-Arabien um Geld gebeten hatte, um eine politische Partei zu gründen doc32628.
Мы также выяснили, что один из членов парламента, Бутрос Харб,также просил власти Саудовской Аравии о финансовой ссуде на создание политической партии.Die Delegierten beschlossen mit überwältigender Mehrheit, dass sich die Bewegung die Option einer Rückkehr in den Untergrund offen halten müsse, falls die Verhandlungen über eine Eigenstaatlichkeit scheitern sollten,und zugleich darauf vorbereiten solle, eine politische Partei zu werden, falls ein palästinensischer Staat geboren würde.
Делегаты в большинстве согласились с тем, что движение должно оставаться готовым к возврату в подполье, если переговоры о создании государства провалятся, но в тоже времябыть готовым к тому, чтобы стать политической партией, если будет создано палестинское государство.Sie versuchen eine neue politische Partei zu organisieren.
Они пытаются образовать новую политическую партию.Die Agrarpartei(weißrussisch Агра́рная па́ртия) ist eine linksgerichtete politische Partei in Weißrussland.
Камуністычная партыя Беларусі- левая политическая партия в Республике Беларусь.Jaunais laiks(JL, Neue Ära) war eine liberal-konservative politische Partei in Lettland.
Новое время( Jaunais Laiks)- национал- консервативная политическая партия в Латвии.Die Nauruische Zentrumspartei(Centre Party, CP) ist eine informelle politische Partei in Nauru.
Trotz der russischen Geschichte nach 1917 wäre eine dominante politische Partei besser als gar keine.
Несмотря на историю России после 1917 года, одна доминирующая политическая партия предпочтительнее, чем вообще ни одной.
