EINE SCHÖNE STIMME на Русском - Русский перевод

• красивый голос
• хороший голос
• прекрасный голос

Примеры использования Eine schöne stimme на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie hat eine schöne Stimme.
У нее красивый голос.

Eine schöne Stimme haben Sie.
Какой у вас приятный голос.

Was für eine schöne Stimme!
Какой красивый голос!

Zu meiner Überraschung hatte er eine schöne Stimme.
К моему удивлению, у него был красивый голос.

Er hat eine schöne Stimme.
У него неплохой голос.

Kommen Sie, Ma'am, Sie haben eine schöne Stimme.
Бросьте, мэм, у вас красивый голос.

Was für eine schöne Stimme du hast!
Какой у тебя красивый голос!

Sie haben recht, sie hat eine schöne Stimme.
Вы правы, голос у нее красивый.

Du hast eine schöne Stimme, warum singst du nicht mit uns?
У тебя красивый голос, подпевай мне?

Er hatte wirklich eine schöne Stimme.
Да, у него был красивый голос.

Sie haben eine schöne Stimme, aber statt zu viel hiervon… sollten Sie etwas mehr Gefühl in die Worte legen.
Голос у вас хороший, но не надо вот так вот делать. Лучше вложить все эмоции в слова.

Hans hat so eine schöne Stimme.
Правда, у Ханса красивый голос?

Als ich klein war, sagte meine Mutter, mein Vater habe eine schöne Stimme.
Когда я был мальчиком, мама рассказывала, что у отца был красивый голос.

Du hast eine schöne Stimme.
У тебя красивый голос.

Komm Charles, du hast doch so eine schöne Stimme.
Перестань, Чарльз, это же все для забавы. Кроме того, у тебя чудесный голос.

Er sagte mir, ich hätte eine schöne Stimme, und ich träumte davon, Sängerin zu werden.
Он уверял, что у меня прекрасный голос и я мечтала стать певицей.

Tut mir leid, Gracie, aber… Wenn du an einem solchen Wettbewerb teilnehmen würdest, wäre es eine Schande, dein Schauspieltalent nicht zu zeigen. Außerdem hast du eine schöne Stimme und spielst Oboe.
Мне кажется, что если ты участвуешь в подобном конкурсе, то должна продемонстрировать свой талант актрисы или певицы, свой красивый голос или умение играете на гобое.

Tony hat eine schöne Stimme.
У Тони красивый голос.

Ich dachte, sie hatte eine schöne Stimme.
Я думала, у нее замечательный голос.

Er hatte eine schöne Stimme.
У него был красивый голос.

Der Junge aus Trabzon hat eine schöne Stimme.
Мальчик из Тразбона… У него удивительный голос.

Sie haben eine schöne Stimme.
У тебя хороший голос.

Wer hat bekam so eine schöne Stimme?
У кого есть такой хороший голос?

Maria hat eine schöne Stimme.
У Мэри красивый голос.

Ihr habt bestimmt eine schöne Stimme.
Должно быть, у вас чудный голос.

Er hatte eine schöne Stimme.
У него был прекрасный голос.

Dame Nellie hat eine schöne Stimme.
Я думаю, у дамы Нелли красивый голос.

Du hast so eine schöne Stimme.
У тебя такой славный голос.

Und siehe, du bist für sie wie ein liebliches Lied, wie einer, der eine schöne Stimme hat und gut die Saiten spielen kann; sie werden deine Worte hören, aber sie nicht tun.
И вот, ты для них- как любовная песня, как человек с красивым голосом и хорошо играющий на струнном инструменте. Они слышат твои слова, но никто не исполняет их.

Schöne Stimme.
Красивый голос.

Как использовать "eine schöne stimme" в предложении

Augusta (über Frank): Er hat eine schöne Stimme und wirklich schöne Hände.

Händmeid: Juli 2013 ....Emeli Sandé, so eine schöne Stimme (Next to me...).

Claudia hat so eine schöne Stimme und ist so ein zuckersüßes Mädchen.

Angenehme deutsche Texte und eine schöne Stimme passten genau in das Line-Up.

März 2014 Gute Musik und eine schöne Stimme ohne viel drum rum.

Was für eine schöne Stimme und tolle Art zu singen der Mann hatte.

Haben sie von Natur aus eine schöne Stimme oder haben sie gut trainiert?

Er hatte eine schöne Stimme und so verband er die Dichtung mit Gesang.

Die Frau hat eine schöne Stimme und eine leicht hypnotische Art zu singen.

Niemand würde behaupten wollen, dass ihrem guten Ruf eine schöne Stimme voraus eilt.