Примеры использования Einem punkt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
In einem Punkt.
Aber Rodney hat in einem Punkt Recht.
Но Родни прав в одном.In einem Punkt hast du recht.
Ты прав в одном.Sloan hatte in einem Punkt Recht, Sir.
Слоан прав в одном, сэр.In einem Punkt haben Sie Recht.
В одном ты прав.
Люди также переводят
James Hunt, mit einem Punkt Vorsprung.
Джеймс Хант, выигравший лишь благодаря 1 очку.In einem Punkt hast du vielleicht Recht gehabt.
В одном ты был прав.Start mit einem Punkt Wand.
Wie ich sehe, sind wir uns bereits in einem Punkt einig.
Вижу, в одном мы уже согласны.Und in einem Punkt haben Sie recht.
И ты прав в одном.Dateien anzeigen, die mit einem Punkt beginnen.
Показывать файлы, начинающиеся с точки.Mit einem Punkt beginnende Dateien.
Файлы, начинающиеся с точки.Was immer du tust, Rosen hat in einem Punkt Recht.
Что бы ты ни сделала… в одном Розен прав.Aber an einem Punkt hatte er einen kritischen Moment.
Die Technologie ist an einem Punkt konzentriert.
Серверная технология сконцентрирована в одной точке.Aber in einem Punkt bin ich mir sicher- sie wird den Barkeeper besiegen.
Но в одном я уверен наверняка- она одолеет ференги- бармена.Hast du zu Hause eine Frau mit einem Punkt auf der Stirn?
Na ja, an irgend einem Punkt werden wir dieses Bett verlassen müssen.
Würdest du meine Neugierde in einem Punkt befriedigen?
Удовлетворите мое любопытство по одному важному вопросу.Joggen Sie bis zu einem Punkt sehr nah an das Gesicht der Kiefer.
Jog до точки очень близко к лицу челюстей.Octagon Square Alle großen Fastfood-Restaurant in einem Punkt.
Octagon площади Каждый крупный ресторан быстрого питания в одном месте.Alles entsteht aus einem Punkt; dort ist unendliche Dichte.
Все исходит из точки; есть бесконечная плотность.Der normale Betrieb des Transformatorkerns ist an einem Punkt geerdet.
Нормальная работа сердечника трансформатора заземлена в одной точке.Siehst du, Noël in einem Punkt habe ich dir immer die Wahrheit gesagt.
Как видишь, Паскаль, хотя бы в одном я тебе не соврал.Sors' Degen ist abgebrochen, gerade als es nach einem Punkt für ihn aussah.
Alles entsteht aus einem Punkt; dort ist unendliche Dichte. Und alle Gleichungen versagen.
Все исходит из точки; есть бесконечная плотность. И все уравнения разрушаются.Sie nehmen alle parallel einfallenden Strahlen und fokussieren sie in einem Punkt.
Они собирают все параллельно входящие лучи и фокусируют их в одном месте.Bei aller Ubereinstimmung, in einem Punkt verstehe ich Sie nicht.
Я во многом с Вами согласна, но в одном я Вас не понимаю.Aber wir beschlossen diese Mandate zusammenzulegen… weil sie in einem Punkt übereinstimmen.
Но мы решили объединить наши иски, потому что мы согласны в одном.Sein Zustand verschlimmerte sich bis zu einem Punkt totaler expressiver Aphasie und rechter Halbseitenlähmung.
