EINEN BEREICH на Русском - Русский перевод

• область
• раздел
• диапазон
• зону
• области
• раздела

Примеры использования Einen bereich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Einen Bereich mit der aktuellen Farbe füllen.
Залить участок текущим цветом.

Es gibt auch einen Bereich für Blutmagie.
Также тут есть раздел про кровавые ритуалы.

Ist der Bezug auf eine Tabelle oder einen Bereich.
Ссылка на лист или область.

So fügen Sie einen Bereich als Verknüpfung ein..
Вставка раздела в качестве ссылки.

Es gibt keine physische quelle, nur einen Bereich.
Нет физического источника сигнала, только область.

Sie können steuern, einen Bereich mit seinen Beobachterstatus.
Вы можете управлять район с его наблюдателем.

Sie können auch einen Textblock auswählen und dann diesen Befehl wählen, um einen Bereich zu erstellen.
Можно также вставить текстовый блок, а затем выбрать эту команду, чтобы создать раздел.

Ich wette, es gibt einen Bereich, von dem wir nichts wissen.
Я уверен, здесь есть место, о котором мы не знаем.

Ein Virtual Private Server funktioniert ähnlich wie ein dedizierter Server, denn er ermöglicht es dem Nutzer, einen Bereich dieses Servers zu kontrollieren.
Виртуальный частный сервер функционально похож на выделенный сервер, потому что позволяет пользователю контролировать раздел этого сервера.

Jedes knüpft an einen Bereich der Wolfram-und-Hart-Archive an.
Связывает каждую дисциплину в пределах архивов Вольфрам и Харт.

Klicken Sie in Ihrem Dokument an die Stelle, an der Sie einen neuen Bereich einfügen möchten, oder wählen Sie den Text aus, den Sie in einen Bereich umwandeln möchten.
Поместите курсор в том месте документа, куда требуется вставить новый раздел, или выделите текст, который требуется преобразовать в раздел.

Es empfiehlt sich, einen Bereich auf zwei bis drei Server aufzuteilen.
Рекомендуется разделять области между двумя или тремя серверами.

Sie können darüber hinaus auch Bereiche verschachteln, also einen Bereich in einen anderen Bereich einfügen.
Также можно создать вложенные разделы, то есть вставить раздел в другой раздел.

Unsere Fabrik deckt einen Bereich von 10000 m2 ab, der das größte in Guangzhou ist.
Наша фабрика покрывает зону 10000 м2, которая самый большой один в Гуанчжоу.

Für weitere Informationen klicken Sie bitte einen Bereich in der linken Hompage-Spalte an.
Для дополнительнoй информации, нажмите на область в левой колонке страницы.

Deckt Fabrik einen Bereich von 80000 Quadratmetern, Angestellte zu besitzen mehr als 500 Menschen ab.
Фабрика покрывает зону 80000 квадратных метров, иметь работников больше чем 500 человек.

Eine LUN ist ein logischer Verweis auf einen Bereich des Speichersubsystems.
LUN представляет собой логическую ссылку на часть подсистемы хранилища.

Es gibt einen Bereich im anterioren Teil dieses Gyrus, in dem Zähne und Augen repräsentiert werden.
Существует область в передней части этой извилины, которая отвечает за восприятие глаз и зубов.

Bezieht sich auf eine Reihe von Zinssätzen, die beispielsweise durch einen Bereich H3:H5 oder eine Liste berechnet werden siehe Beispiel.
Ряд процентных ставок, например диапазон H3: H5 или список см. пример.

Unsere R&D-Mitte deckt einen Bereich von 500m2 ab und wird mit modernen experimentellen und analysierenden Instrumenten ausgerüstet.
Наш центр НИОКР покрывает зону 500м2, и оборудован с предварительными экспириментально и анализируя аппаратурами.

Das Kalender -Modul für die Übersicht in& kontact; fügt einen Bereich namens Verabredungen hinzu. Hier werden alle aktiven Verabredungen angezeigt.
Модуль Календарь для дайджеста& kontact; добавляет область с названием Встречи. Она содержит все назначенные встречи.

Nachdem Sie einen Bereich definiert und konfiguriert haben, muss dieser aktiviert werden, bevor der DHCP-Server Dienste für Clients bereitstellt.
После определения и настройки области эту область необходимо активировать, чтобы сделать службы DHCP- сервера доступными для клиентов.

Sie können mit dem Manager für virtuelle Netzwerke auch einen Bereich von MAC-Adressen festlegen, die den virtuellen Computern zugewiesen werden.
Диспетчер виртуальных сетей также позволяет задать диапазон МАС- адресов, которые будут назначаться виртуальным машинам.

Einen Bereich von benachbarten Zellen sprechen Sie an, indem Sie die linke obere Ecke des Bereichs angeben, dann einen Doppelpunkt setzen, und schließlich die rechte untere Zelle des Bereichs nennen.
Можно адресовать область смежных ячеек с помощью введения координат верхней левой ячейки области, а затем после двоеточия- координат нижней правой ячейки.

Tetracaine wird als Einspritzung durch eine Nadel gegeben, die in einen Bereich Ihrer mittleren oder unteren Rückseite nahe Ihrem Dorn gesetzt wird.
Тетракайне дается как впрыска через иглу помещенную в зону вашей средней или более низкой задней части около вашего позвоночника.

Wählen Sie mit der Maus einen Bereich aus. Um das Bildschirmfoto aufzunehmen, drücken Sie die Eingabetaste, zum Abbrechen drücken Sie Escape.
Выберите область с помощью курсора мыши. Для того, чтобы сделать снимок области, нажмите клавишу Enter. Нажмите клавишу Esc чтобы отменить.

Diese Funktion kann auch einen Bereich aus einer entsprechenden Zeichenfolge erzeugen.
Эту функцию можно также использовать для получения области соответствующей строки.

Die Netzwerkmaske legt einen Bereich von IP-Nummern fest, der ein Subnetz im Netzwerk bildet.
Маска сети определяет диапазон IP- адресов, которые образуют подсеть данной сети.

Das kpilot; -Übersichtsmodul von& kontact; fügt einen Bereich namens KPilot-Information hinzu. Dieser Bereich enthält viele Informationen von& kpilot;, darunter.
Модуль kpilot; для дайджеста& kontact; добавляет область с названием Информация KPilot. Это поле содержит информацию от& kpilot;, включая.

Dieser zweite Luftstrom gelangt in einen Bereich voller hochspezialisierter Geruchsrezeptoren, mehrere hundert Millionen davon, verglichen mit unseren fünf Millionen.
Этот второй поток воздуха входит в область, заполненную специализированными обонятельными клетками. Их несколько сотен миллионов- сравните с нашими пятью миллионами.