Примеры использования Einen fehler gemacht haben на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir müssen einen Fehler gemacht haben.
Мы совершили ошибку.Ich sage, vielleicht ist es möglich, dass Sie einen Fehler gemacht haben.
Ich muss einen Fehler gemacht haben.
Должно быть, я допустил ошибку.Wo könnten nur die DDR-Genossen einen Fehler gemacht haben?
Только интересно, где наши товарищи из ГДР сделали ошибку.Wenn Sie einen Fehler gemacht haben, ist Ihre Position in ernster Gefahr!
И если Вы вправду допустили ошибку… Ваше положение констебля графства!Und das er nicht zugeben musste, dass wir einen Fehler gemacht haben.
И не должен был признавать, что мы поступили неправильно.Oder ob wir einen Fehler gemacht haben, sie uns kriegen und wir 20 Jahre in den Knast gehen.
Или где-то ошибку допустили. И в тюрягу на 20 лет загремим.Lexi will, was alle deine Kinder wollen, wenn wir einen Fehler gemacht haben.
Лекси хочет того, чего хотят все твои дети, когда мы совершили ошибку.Jemand muss einen Fehler gemacht haben.
Всегда есть причина. Кто-то допустил ошибку.Warum suchen wir nicht einfach Jesus und sagen ihm, dass wir einen Fehler gemacht haben?
Als könnte ich einen Fehler gemacht haben.
Кажется, я совершил ошибку.Niemand will die Wähler vor einer Wahl denken lassen, dass sie einen Fehler gemacht haben.
Никто не хочет, чтобы избиратели считали, будто она совершила ошибку до выборов.Nikosakis muss einen Fehler gemacht haben.
Никосакис должно быть ошибся.Der Gerichtsmediziner, der ihn am Tatort untersuchte, muss einen Fehler gemacht haben.
Ihre Firma muss einen Fehler gemacht haben.
Ваша компания допустила ошибку.Wenn diese Länder einen Fehler gemacht haben, lag dieser nur darin, dass sie, wie Deutschland heute, gegenüber den Märkten zu gutgläubig waren und(wie die Vereinigten Staaten und so viele andere) das Entstehen einer Assetblase nicht verhindert haben. .
Если эти страны сделали ошибку, то только в том, что, как и Германия сегодня, они слишком полагались на рынки, поэтому они( как Соединенные Штаты и многие другие) позволили бесконтрольно расти пузырю активов.Dann muss jemand einen Fehler gemacht haben.
Тогда кто-то допустил ошибку.Für jede Zeile wählen Sie das Kriterium von der Auswahlliste auf der linken Seite des Dialoges aus und schreiben in die Textbox auf der rechten Seite. Wählen Sie Hinzufügen um die einzelnen Zeilen zum Script hinzuzufügen. Sie können die Option Einfügen benutzen, um eine Zeile inmitten des Scripts einzufügen und Löschen,um eine Zeile zu löschen, falls Sie einen Fehler gemacht haben.
Для каждой строки выберите критерий из раскрывающегося списка в левой стороне диалога и введите действие в поле справа. Нажмите на кнопку Добавить для добавления строки в скрипт. Кнопкой Вставить добавляйте строки в середину скрипта,а кнопкой Удалить удаляйте строку, если в ней допущена ошибка.Glaubst du, dass sie einen Fehler gemacht haben, Amanda?
Ты считаешь, что они ошиблись, Аманда?Sie können sie in den Mülleimer -Ordner verschieben. Dies ist die sicherste Methode,denn falls Sie bemerken, dass Sie einen Fehler gemacht haben, können Sie die Datei/den Ordner wiederherstellen.
Вы можете перенести его в корзину, что является самым безопасным способом,так как если файл был удален по ошибке, его можно восстановить.Wenn du glaubst, dass wir einen Fehler gemacht haben, das haben wir nicht.
Если ты думаешь, что мы совершили ошибку. то нет.CANBERRA- Eines der vielen Dinge, die die Welt aus der iranischen Nuklearsaga gelernt hat, ist,dass ihre Regierungen bei der Aushandlung des Atomwaffensperrvertrages in den 1960er Jahren einen Fehler gemacht haben, als sie es unterließen, die Urananreicherung und die Wiederaufbereitung von Plutonium zu beschränken.
Канберра- Один из многих уроков, что мир вынес из ядерной Иранской саги, является тот,что их лидеры совершили ошибку, когда вели переговоры по Договору о Нераспространении Ядерного Оружия( ДНЯО) в 1960- х, ничего не сделав, чтобы ограничить обогащение урана и переработку плутония.Ja, sie denkt wir könnten einen Fehler gemacht haben, er könnte unschuldig sein.
Да. Она думает, что мы могли допустить ошибку, что он, возможно, невиновен.Gute Leute, die mal einen Fehler gemacht haben.
Все они хорошие люди, которые просто совершили несколько ошибок.Ich möchte damit sagen, dass… wir einen Fehler gemacht haben, aber dass wir das bloß für Louis getan haben. .
Я хочу сказать, что мы совершили ошибку, но мы заботились о Луисе.Du musst Ric erzählen, dass wir einen kleinen Fehler gemacht haben.- Und dass das nicht seine Frau ist.
Мне нужно, чтобы ты сказала Рику, что мы допустили ошибку, и что это не его жена.Wir müssen noch herrausfinden warum wir einen Fehler gemacht haben, warum die Jury einen Fehler gemacht hat. .
Мы должны объяснить, почему мы сделали ошибку, почему жюри Ich habe bemerkt einen Fehler gemacht zu haben. .
Я заметил, что сделал ошибку.Angst, einen Fehler gemacht zu haben, Detective?
Боюсь, вы поступили неправильно, детектив?Klar, sie haben fehler gemacht. Dazu haben BIeistifte Radierer.
Конечно, они допускали ошибки в прошлом, но поэтому есть ластики.
