Примеры использования Einen käufer на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie sucht einen Käufer.
Er hat einen Käufer für das Land unter der Fabrik.
Oder er hat einen Käufer.
Или у него покупатель.Ich habe einen Käufer, der mir 500 Millionen Euro zahlt.
У меня есть покупатель, который готов заплатить мне 500 миллионов евро для него.Wir finden einen Käufer.
Мы найдем другого покупателя.Wir haben einen Käufer. Einen echten Käufer. Mit echtem Geld.
У нас есть покупатель, настоящий покупатель с настоящими деньгами.Ich habe schon einen Käufer.
У меня уже покупатель на крючке.Falls Sie noch einen Käufer brauchen: Ich kenne Streichelzoos.
Что ж, если нужен будет другой покупатель, я знаю пару хороших ферм.Freu dich, ich hab einen Käufer.
Ты будешь доволен. Есть покупатель.Hast du einen Käufer gefunden?
Ты нашла покупателя?Canning hat gesagt, er hätte einen Käufer.
Кэннинг говорил, что у него есть покупатель.Haben Sie einen Käufer für uns?
У тебя есть для нас покупатель?Du kannst nicht aussteigen, ich habe schon einen Käufer.
Ты не можешь отказаться. У меня уже есть покупатель.Ich habe einen Käufer für Scylla.
У меня есть покупатель на Сциллу.Ich hoffe, ich kann dafür einen Käufer finden.
Я надеюсь, что смогу найти покупателя для этого.Ich werde nie einen Käufer finden für eine solche Ware.
Mне нe нaйти покупaтеля нa тaкой товaр.Ich hoffte, er würde mir helfen einen Käufer aufzuspüren.
Я надеялся, что он поможет мне отследить покупателя.Du brauchst einen Käufer, der nicht zu viele Fragen stellt.
К тому же, нам нужен покупатель, который не будет задавать лишних вопросов.Gegen Bezahlung findet er einen Käufer für dich.
Sie finden einen Käufer für die Ponys.
Вы скоро найдете нового покупателя на пони.Aber warum suchen Sie auf eigene Faust einen Käufer für das Virus?
Для чего вы ищете покупателя для этого вируса?Ich denke, ich habe einen Käufer in LA, der sehr daran interessiert sein wird.
Думаю, у меня есть покупатель в Лос-Анджелесе который очень заинтересуется этим.Steht es noch immer leer oder hast du inzwischen einen Käufer gefunden?
Она так и стоит без дела или ты нашел покупателя?Vielleicht hat er einen Käufer für Schwarzmarkt-Buddhas.
Может, он нашел покупателя на поддельные статуэтки Будды.Ich beschaffe euch einen Preis pro Buch, finde einen Käufer und arrangiere einen Deal.
Я могу узнать цену за книгу, найти покупателя и состряпать сделку.Ich hatte in London einen Käufer für einige… Motorräder.
У меня был покупатель в Лондоне на несколько… мотоциклов.Nun, sie könnten, wenn sie bereits einen Käufer für die Software haben.
Ну, если бы у них уже был покупатель программы.Er erzählte mir, dass er einen Käufer gefunden hatte, heute Morgen.
Он сказал мне, что нашел покупателя этим утром.Signora Casacchia hatte einen Käufer für den Vermeer.
Джулиана Казаци нашла картине покупателя.Sie werden ihm sagen, dass Sie einen Käufer für seine Medikamente haben.
Скажешь, что нашел покупателя на его товар.
