EINER GALERIE на Русском - Русский перевод

• галерее
• галереей
• галереи

Примеры использования Einer galerie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

In einer Galerie?
В галерее?

Zahnarzt, Kurator einer Galerie.
Дантист, управляющий галереей.

Wir gehen zu einer Galerie, wir werden nicht heiraten.
Мы идем в галерею, а не женимся.

Bis dahin arbeitet sie in einer Galerie.
А пока работает в галерее.

Sie arbeitet in einer Galerie in der Stadtmitte.
Работает в художественной галерее.

Und Lily, die arbeitet doch in so einer Galerie und.
А Лили работает в галерее и делает.

Einer Galerie gefallen meine Bilder, sie wollen sie im Oktober ausstellen.
Галерее понравились мои картины, они выставят их в октябре.

Sie arbeitet in einer Galerie in Soho.
Она работает в галерее в Сохо.

Ich möchte einfach nur meine Miete zahlen und vielleicht irgendwo einen Job in einer Galerie bekommen.
Я просто хочу оплатить аренду за квартиру, может устроиться на работу в какую-нибудь галерею.

Mom, du hast in einer Galerie gearbeitet.
Мам, ты работала в галерее.

Ich erzählte ihr, dass ich Kuratorin in einer Galerie bin.
Я сказала ей, что я управляющая галереей.

Hier ist das Stück in einer Galerie in New York, und das sind meine Eltern, die sich gerade das Werk anschauen.
Эта картина установлена в Нью-Йоркской галлерее; а это мои родители смотрят на картину.

Er hat in einem Museum oder einer Galerie gearbeitet.
Корешки от билетов. Он работал в музее или галерее.

Das Haus besteht aus 2 Etagen, das Erdgeschoss ist von der Fläche von 123 qm und hat eine große Terrasse, und auf dem Boden gibt es zwei Wohnungen, jede der Oberfläche von 60 qm, mit einem Balkon und einer Galerie.
Дом состоит из 2 этажей, первый этаж имеет площадь 123 кв. М и имеет большую террасу, а на полу есть две квартиры, каждая из которых площадью 60 кв. М, с балконом и галереей.

Dass meine Arbeiten eines Tages in einer Galerie hängen.
Может быть, однажды мои картины будут висеть в галерее.

Ich würde nie ein Buch machen müssen und es einer Galerie präsentieren, und es dann ihnen überlassen ob meine Arbeit schön genug ist, um sie den Leuten zu zeigen.
Не нужно делать никакой книги, чтобы потом предоставить ее на рассмотрение галереи и позволить им решать, достаточно ли хороши мои работы для экспозиции.

Lassen Sie mich raten. Sie sind Kurator einer Galerie in New York.
Дайте- ка угадаю, вы куратор из галереи в Нью-Йорке.

Zu einem beliebten Ausflugsziel zählt auch die Burg Klenová mit einer Galerie unter freiem Himmel sowie die Wasserburg Švihov, wo das tschechisch-deutsche Weihnachtsmärchen Drei Haselnüsse für Aschenbrödel gedreht wurde.
Популярностью у туристов также пользуется крепость Кленова с галереей под открытым небом, а также крепость на воде Швигов, где снималась чешско- немецкая рождественская сказка« Три орешка для Золушки».

Bitte erinnere mich daran, dass ich Stefano frage, ob er die Besitzer einer Galerie Blanchard kennt.
Напомни мне спросить у Стефано, знает ли он владельцев некой галереи Бланшар.

Ich ging mit ihm letzte Woche zu einer Galerie, jetzt kommt er um die Star-Wars-Trilogie zu sehen.
На прошлой неделе я ходил с ним на выставку, поэтому он придет сегодня посмотреть трилогию" Star Wars.

Also es… es ist jetzt nicht gerade das MOMA, aber sie hat eine große Ausstellung in einer Galerie in L.A.
На самом деле, хм… Это не совсем Музей современного искусства… Но у нее большая галерея в ЛА.

Wir fanden einen Handschuh ein paar Blocks einer Galerie entfernt, die sie in Phoenix ausraubten.
Мы нашли перчатку в нескольких кварталах от галереи, которую они ограбили в Фениксе.

Der Garten ist gepflegt und erhalten, zusätzlich zu den gepflegten mediterranen Pflanzen gibt es mehrere angelegte Ecken und einen großen Swimmingpool mit einer Galerie, über der sich ein Sonnenbad befindet.
Сад культивируется и сохраняется, в дополнение к аккуратно посаженным средиземноморским растениям есть несколько ландшафтных уголков и большой бассейн с галереей для загара над ним.

Originelles Hotel in vier Gebäuden, die mit einer Galerie verbunden sind. Es liegt ruhig in einem 12000 m2 großen Privatpark.
Необычный отель, состоящий из четырех зданий, объединенных крытой галереей, расположился на закрытой территории 12 тыс. квадратных метров.

Dies ist ein freistehendes Haus mit 3 Schlafzimmern und einer Galerie, alles ist komplett möbliert.
Это отдельно стоящий дом с 3 спальнями и галереей, все полностью меблировано.

Sehen Sie sich eine Vorschau Ihrer Farbauswahl an, indem Sie aus einer Galerie mit Raumbildern und -stilen auswählen. Wählen Sie einfach eine Farbe aus und tippen Sie dann auf Wand, Trim oder Decke, um Ihre Farbkombinationen zu visualisieren, bevor Sie malen.
Просмотрите свой выбор цвета, выбрав из галереи изображений и стилей комнаты- просто выберите цвет, а затем нажмите на стену, отделку или потолок, чтобы визуализировать цветовые комбинации перед тем, как рисовать.

Erste Kunstgalerie in Brasilien in einer Wohnung zu arbeiten, die APART bietet allen Komfort einer Residenz mit der Leichtigkeit und viel Platz einer Galerie für Künstler in der Lage ein einzigartiges Taucherlebnis leben.
Первая художественная галерея в Бразилии работать в квартире, Апарт предлагает все удобства резиденции с легкостью и достаточно пространства галереи для художников, способных жить уникальный опыт погружения.

Normalerweise arbeitet man ja ganz abgeschieden und stellt dann in einer Galerie aus, aber hier wurde das Werk lebendig, und andere Künstler arbeiteten mit mir zusammen.
Видите ли, обычно художники работают самостоятельно и замкнуто, а потом выставляют картины в галереях. Но тут картина оживала на глазах, и со мной работали еще несколько художников.

Nun, ich bin nicht so eine Expertin wie du, aber ich habe dieses Stück in einer Galerie in einer der besseren Casinos in Vegas erworben.
Конечно, я не такой эксперт в искусстве как вы, но я приобрел этот образец в галерее в одном из изысканных казино Вегаса.

Hunderte dieser farbenfrohen Skulpturen dekorierten den Park für ein paar Wochen und anders als Kunstwerke, die an einem neutraleren Ort ausgestellt werden, wie zum Beispiel an den Wänden einer Galerie oder eines Museums, befand sich das Werk wirklich im Dialog mit diesem Ort. Und in vielerlei Hinsicht war The Gates eigentlich ein Loblied auf Frederick Olmsteds unglaubliches Design.
Сотни ярких красочных скульптур украшали парк в течение нескольких недель. И в отличие от работ, которые выставляются в более нейтральных местах, таких, как стены галереи или музея, эта работа была в настоящем тесном диалоге с этим местом, и во многих смыслах« Ворота» действительно стали торжеством невероятного дизайна Фредерика Олмстеда.