EINJÄHRIGE на Русском - Русский перевод

• годовалых
• годовую
• одногодичная
• один год

Примеры использования Einjährige на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Einjährige Qualitätsgarantie.
Годовая гарантия качества.

Und ich bin technisch gesehen, ein Einjähriger.
И мне всего лишь один год.

Sie wird als einjährige Pflanze kultiviert.
Культивируется как однолетнее растение.

Einjährige kostenlose Wartung und lebenslange Wartung;
Годовое бесплатное обслуживание и пожизненное обслуживание;

Einige von ihnen können für einjährige Kinder verwendet werden.
Некоторые из них можно применять для годовалых детей.

Eine einjährige Garantie nach Waren kommen an.
Одногодичная гарантия после товаров приезжает.

Er bekommt eine 30tägige Suspendierung und eine einjährige Bewährung.
Он будет отстранен на 30 дней и получит год испытательного срока.

Nach einer einjährigen Expedition in die Vergessene Welt.
В Нью-Гемпшире после годичной экспедиции в затерянный мир.

Die meisten Produkte kommen mit einem einjährigen zur Dreijahr-Garantie.
Большинств продукты приходят с одногодичным к гарантии 3- лет.

Garantie: Einjährige Garantie Herkunftsort: Guangzhou, P.R. China.
Гарантия: Одногодичная гарантированность Место происхождения: Гуанчжоу, P. R. China.

Und hier ist sie im Alter von sieben Jahren, nicht schwerer als ein einjähriges Baby.
Здесь ей 7 лет, а она весит не больше, чем годовалый ребенок.

Wir haben ein kleines einjähriges Kind und beißen ihn grundsätzlich.
У нас маленький годовалый ребенок и кусали в основном его.

November 1871 wurde die evangelische Kirche nach einjähriger Bauzeit eröffnet.
Ноября 1871 года после годового строительства открылась евангелическая церковь.

Nach einer einjährigen ICO Anhebung über $2 Milliarde, die EOS blockchain geht schließlich live im MainNet Juni 2.
После годичного ICO повышение над$ 2 миллиард, ЭОС blockchain будет, наконец, пойти жить на mainnet июня 2.

Und zum Heilsopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Böcke, fünf einjährige Lämmer.
А для мирной жертвы двух быков, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят.

Die ganze Nacht konnte ich nicht schlafen, die einjährige Tochter saß und setzte sich im Dienst.
Всю ночь не могла уснуть, сидела и дежурила сон годовалый дочки….

Ich lebe in New York, ein Großteil meiner Familie in Australien, und ich habe einen einjährigen Sohn.
Я живу в Нью Йорке, а многие мои родственники- в Австралии, у меня есть годовалый сынишка.

Alle unsere Maschinen haben eine einjährige Garantie, beginnend mit der fertigen Installation.
Все наши машины имеют один год гарантии, начиная от готовой установки.

Die meisten Prozesse in ihrem Körper verlangsamen sich und sie können einen fast einjährigen Hungerstreik überleben.
Большинство процессов в их организме замедляются, и они способны пережить почти годовую голодовку.

Nach einjähriger und dreimonatiger Abwesenheit kehrt die von Nokia entwickelte beliebte GPS-Navigationsanwendung zu den Geräten zurück.
После одного года и трех месяцев популярное приложение GPS- навигации, разработанное Nokia, возвращается к устройствам….

Und dies ist es, was du auf dem Altar darbringen sollst: täglich zwei einjährige Lämmer als regelmäßiges Brandopfer.
Вот что ты будешь приносить на жертвеннике: двух годовалых баранов каждый день, постоянно.

Der Zinssatz für einjährige Kredite ist von 12% auf 13% gestiegen- eine Rendite, die normalerweise nur für viel länger laufende Anlagen zur Verfügung steht.
Ставка на годовые займы будет увеличена с 12% до 13%- такая процентная ставка обычно доступна для долгосрочных инвестиций.

Ich hörte die Geschichte eines Wein- und Spirituosenhändlers, dessen einjähriger Sohn entführt und geköpft wurde.
Я слышала историю о владельце винного магазина, годовалый сын которого был похищен и обезглавлен.

Einjähriger häuslicher Maine-Coon goss nach den Anweisungen 1 ml des Präparats ein, die Katze versuchte wahrscheinlich, sich wie ein Tag für einen Tag zu lecken, und juckte.
Годовалому домашнему мейн- куну согласно инструкции вылила 1 мл препарата, кот, наверно, сутки пытался вылизаться, как сумасшедший, и чесался.

Ich zog ihr ihr lila Lieblingskleid an und so kam sie mit, um mit mir meine einjährige Gefängnisstrafe abzusitzen.
Я одела ее в ее любимое лиловое платье, и она, такая нарядная, должна была сопровождать меня отбывать срок в 1 год за решетку.

Im Lauf des Programms werden Sie drei einjährige Einsätze absolvieren, die Ihre Karriere fördern und weiterentwickeln.
В рамках этой программы вы будете занимать три различные должности( каждая сроком один год), которые поспособствуют профессиональному росту и развитию вашей карьеры.

Und ihr sollt als Brandopfer darbringen zum lieblichen Geruch für den HERRN: einen jungen Stier, einen Widder, sieben einjährige Schafe ohne Fehler.
И приносите всесожжение в приятное благоухание Господу: одного тельца, одного овна, семь однолетних агнцев, без порока.

Wir gewähren eine einjährige beschränkte Garantie auf alle Herstellungsfehler und elektrischen Komponenten wie Batterie, Motor, Controller und Beschleuniger.
Мы предоставляем годовую ограниченную гарантию на все производственные дефекты и электрические компоненты, такие как аккумулятор, двигатель, контроллер и ускоритель.

Die Aufstiegssaison 2006/07 endete für Dick aufgrund eines Kreuzbandrisses verfrüht- seine Verletzung zwang ihn zu einer fast einjährigen Pause.
Сезон 2006/ 07 закончилась для защитника преждевременно из-за разрыва крестообразной связки- эта травма заставила его почти год« отдыхать» на скамейке запасных.

Beschließt, eine einjährige besondere politische Folgemission in Timor-Leste einzurichten, das Büro der Vereinten Nationen in Timor-Leste(UNOTIL), die bis zum 20. Mai 2006 in Timor-Leste bleiben wird;
Постановляет учредить одногодичную последующую специальную политическую миссию в Тиморе- Лешти- Отделение Организации Объединенных Наций в Тиморе- Лешти( ОООНТЛ),- которая будет оставаться в Тиморе- Лешти до 20 мая 2006 года;