Примеры использования Einzelausstellung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Einzelausstellung in Glarus.
Im Jahre 1894 hatte er seine erste Einzelausstellung in Łódź.
В 1894 году у него была первая персональная выставка в Лодзи.Einzelausstellung, corazón.
Folgte Doves erste Einzelausstellung bei Stieglitz.
В 1912 году проходит первая персональная выставка Доува в галерее Стиглица.Einzelausstellung in Baden-Baden und Gernsbach.
Индивидуальный выставка в Баден-Бадене и Гернсбаха.Ich habe in der Tat ein Gemälde von seiner ersten Einzelausstellung in Boston.
У меня даже есть картина с его первой персональной выставки в Бостоне.Einzelausstellung in der Mall die Jequitibá Itabuna;
Персональная выставка в торговом центре Жекитиба Itabuna;Er hatte 1953 seine erste Einzelausstellung bei der Galerie Craven.
В 1953 году состоялась его первая персональная выставка в парижской галерее Кравен.Einzelausstellung in der Galerie Valter Moreira in Itabuna;
Персональная выставка в галерее Valter Морейра в Itabuna;Weiter: Ayao Okamoto in“Desdobras”, Einzelausstellung im Espaço kulturelle Humanar.
Следующий Ayao Окамото в“ Desdobras”, Персональная выставка в Espaço культурных Humanar.Er hatte Einzelausstellungen in Paris und New York und stellte auch wieder am Salon des Indépendants in Paris aus.
Устраивал персональные выставки в Париже и Нью-Йорке, выставлялся в Салоне Независимых.Es fragt sich, wer der Schirmherr… dieses Wahnsinnigen ist und ihm Einzelausstellungen organisiert?
Спрашивается, кто покровительствует… этому маньяку и устраивает его персональные выставки?Seine erste Einzelausstellung hatte Adami im Jahr 1959 in Mailand.
Первая персональная выставка В. Адами прошла в 1959 году в Милане.Deutsche Museen kauften Plastiken von ihm an, 1930 hatte er seine erste Einzelausstellung in Berlin.
Немецкие музеи начинают приобретать его пластические работы, в 1930 в Берлине с успехом проходит его первая персональная выставка.Hatte er seine erste Einzelausstellung in der Galleria Vismara in Mailand.
В 1965 состоялась его первая персональная выставка в галерее Висмара в Милане.Vor zwei Monaten zeigteShamim Shorif Susom seine erste, auf seiner Luftbildfotografie basierende Einzelausstellung mit dem Titel“Blackbird's eYe: Bangladesh& Beyond.”.
Два месяца назад ШамимШориф Сусом принял участие в своей первой выставке аэрофтографии под названием« Blackbird' s eYe: Bangladesh& Beyond».Seine erste Einzelausstellung fand 1929 in der Galerie Simon in Paris statt.
Первая персональная выставка художника состоялась в 1929 году в парижской галерее Симона.Im Herbst 1912 ging Kraljević nach Zagreb, wo er seine erste Einzelausstellung, die einen retrospektiven Charakter hatte.
Осенью 1912 года он приезжает в Загреб, где тогда состоялась его первая персональная выставка, имевшая ретроспективный характер.Grays erste Einzelausstellung fand 1960 in der Abbott& Holder Gallery in London statt.
Первая персональная выставка живописца прошла в 1960 году и галерее Эббот и Холдер, в Лондоне.Mit dieser Exposition beginnt im"kreativen Atelier" des Kunstmuseums"Arsenāls"erneut die Ausstellung von qualitativen zeitgenössischen Kunstprojekten und Einzelausstellungen junger Künstler.
Этой Seine zweite Einzelausstellung eröffnete im März 2009 und bot Lebensabschnitte des Künstlers dar.
Вторая его выставка была открыта в марте 2009 года и была основана на жизни художника.Im selben Jahr wurde seine erste Einzelausstellung in der New Yorker Eugene Schoen Gallery gezeigt.
В том же году состоялась его первая персональная выставка в нью-йоркской галерее Юджина Шена англ. Eugene Schoen.Einzelausstellung„Sichtbare Motive“ in der Ausstellungshalle des Russischen Auktionshauses im Gostiny Dwor Moskau.
Персональная выставка« Зримые образы» в выставочном зале Российского аукционного дома в Гостином дворе Москва.In der New Yorker„Green Gallery“ hatte er 1962 seine erste Einzelausstellung, durch die er große Aufmerksamkeit in Öffentlichkeit und Presse erhielt.
Первая персональная выставка в нью-йоркской Зеленой галерее( Green Gallery), привлекшая большое внимание общественности и прессы.Seine erste Einzelausstellung fand 1958 bei„La Scaletta“ Kunst Galerie, wo die größten Stars der„römischen Schule“ ihre ersten Eintrag„In Gesellschaft“ hatten.
Его первая персональная выставка состоялась в 1958 году в художественной галерее« Ла Скалетта», в которой самые знаменитые художники« римской школы» сделали свой первый выход« в общество».Ich machte meinen Master auf der Hochschule und bei meiner ersten Einzelausstellung fragte mich mein Bruder:"Was bedeuten all die roten Punkte neben den Gemälden?
Поступила в высшую школу, получила степень магистра искусств. На моей первой собственной выставке брат спросил меня:« Что значат все эти красные кружочки возле картин?Erste Einzelausstellungen in London ab 1956 brachten Auerbach keinen nennenswerten Erfolg; über viele Jahre musste der Maler seinen Lebensunterhalt als Rahmenbauer und Kunstlehrer verdienen.
Первые индивидуальные выставки в Лондоне в 1956 году не принесли никакого успеха; в течение многих лет художник должен был зарабатывать средства к существованию, изготавливая рамы для картин и преподавая живопись.Unter den Künstlern, die Teilnahme an der Show sind Leticia Ramos,Das kommt von einer Reihe von Ausstellungen und Residenzen und auch mit offenen Einzelausstellung in der Galeria Mendes Wood in São Paulo; das Duo Mirella Brandi X Muep Etmo entwickelt audiovisuellen Projekt, das ein Licht als eine eigenständige Sprache hat; o artista digital, Musiker und Kurator Henry Bergmann Roscoe, erkunden, zusammen mit Gaius Fazolin, wegen der generative Kunst und visuelle Musik, Untersuchung der Beziehung zwischen Klang, Bild und symbolische Erzählungen.
Среди художников, участвующих в шоу- Летиция Рамос, Это происходитиз серии Seine erste Einzelausstellung, em Nova York,, Es war 1938, die Julian Levy Gallery und die Gemälde wurden dann vorgestellt, um Renou Gallery gemacht& Colle, Paris, eine Ausstellung von André Breton organisiert, die die Arbeit der Frida als Surrealist bewertet.
Его первая персональная выставка, ет Нова- Йорк, был в 1938, в галерее Julian Леви и показано картины были затем, принято к Рену Галерея& Колле, Париж, Es folgten 16 weitere Einzelausstellungen, die seinen Ruf als bedeutendem Landschaftsmaler der Türkei festigten.
За этим последовало еще 16 персональных выставок, которые укрепили его репутацию как одного из важнейших пейзажистов Турции.
