EIZELLEN на Русском - Русский перевод

• яйцеклетки
• яйцеклеток
• яйцеклетками

Примеры использования Eizellen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich habe jede Menge Eizellen.
У меня куча яйцеклеток.

Um ihre Eizellen sammelt sich bereits Flüssigkeit.
Вокруг ее яйцеклеток начала собираться жидкость.

Du hast keine bösen Eizellen.
У тебя нет злобных яйцеклеток.

Sag ihr, ihre Eizellen fliegen.
Сообщите ей что ее яйца в воздухе.

In ihrer Arbeit betäubten und markierten sie die Katzen und entnahmen ihnen Eizellen.
Котов усыпляли, надевали ошейники и брали у них яйцеклетки.

Ich nutzte ihre Eizellen zur Forschung.
Я использовал ее яйцеклетки.

Nicht zurückverpflanzte Embryonen einzufrieren, ist inzwischen allgemein üblich; das Einfrieren unbefruchteter Eizellen ist in der Entwicklung.
Замораживание эмбрионов перед их имплантацией уже стало стандартной процедурой, и в стадии исследования сейчас находится замораживание неоплодотворенных яйцеклеток.

Woher willst du Eizellen bekommen?
Где ты собираешься достать яйцеклетки?

Ich habe Eizellen eingefroren. Vielleicht mit Leihmutter.
Я заморозила яйцеклетку, может, суррогатный способ.

Ich tue mit meinen Eizellen, was ich will!
Со своими яйцеклетками я могу делать все, что захочу!

Manche Fürsprecher des freien Marktes lehnen die Auffassung ab, dass die Regierung für Einzelne entscheiden soll, welche Körperteile sie verkaufen dürfen- Haare etwa und in den USA Spermien und Eizellen- und was sie nicht verkaufen dürfen.
Некоторые защитники свободного рынка напротив, не согласны с тем, что правительство должно решать за людей, какие части тела они могут продавать- волосы, или сперму и яйцеклетки, как например, в США- и какие части тела не могут.

Ich schätze, dass wir ihre Eizellen innerhalb von 24 Stunden entnehmen können.
Думаю мы можем изъять ее яйцеклетки в течении следующих суток.

Das ist, wenn zwei Spermien zwei verschiedene Eizellen befruchten.
Это когда два спермотозоида оплодотворяют две яйцеклетки.

Obwohl die Weibchen 77 bis 109 Eizellen pro Jahr produzieren, werden diese nicht alle abgelegt.
Хотя одна самка производит 77- 109 ооцитов в год, не все из них овулируют.

Ich meine, ich weiß nicht, wie du mit so vielen Eizellen herumlaufen kannst.
Я имею в виду, я не знаю, как ты вообще ходишь с этой кучей яйцеклеток.

Hier ist links ein Weibchen, mit Eizellen in ihrem Gewebe, und sie ist kurz davor, sie ins Meerwasser abzustoßen.
Вот тут слева- женская особь с яйцеклетками в тканях, готовая выпустить их в воду.

Ich nehm meinen Sekt und meine alten Eizellen und fahr heim.
У ношу домой шампанское и мои стареющие яйца.

Was wäre, wenn Sie die Spermien und Eizellen oder das frisch befruchtete Ei verändern könnten, um Ihren Kindern eine bessere Chance für ein gesünderes Leben zu geben- Beseitigung der Diabetes, beseitigen die Hämophilie, das Risiko von Krebs reduzieren?
Что, если бы вы могли изменить сперму и яйцеклетки, или изменить недавно оплодотворенную яйцеклетку, и дать своему отпрыску больше шансов на здоровую жизнь- устранить диабет, устранить гемофилию, уменьшить риск рака?

Aber die Wissenschaftler sagten, diese Eizellen seien unsere Sicherheitsvorkehrung.
Но ученые объяснили, что эти яйцеклетки- по сути, наша страховка.

Und hoffentlich treffen sie an der Meeresoberfläche auf Eizellen und Spermien von anderen Korallen.
И может быть, если им повезет, они встретят на поверхности яйцеклетки и сперму других кораллов.

Rachel, ich weiß, was du mit Kira vorhast. Mit ihren Eizellen, und dass du sie wegholen willst.
Рэйчел, я знаю, что ты планируешь сделать с Кирой, что ты планируешь сделать с ее яйцеклетками и с тем, что ты ее забрала.

Viele Menschen sind sich immer noch nicht der Tatsache bewusst, dass weibliche Eizellen ein unentbehrlicher Bestandteil des„therapeutischen“ Konsens sind.
Многие люди все еще не знают, что женские яйцеклетки являются самой важной частью« терапевтического клонирования».

Zugleich findet dem Körper entnommenes Gewebe- in Form von Stammzellenlinien, menschlichen Eizellen und anderen„Produkten“- als Rohstoff wie jeder andere Eingang in Handel und Kommerz.
В то же время удаленные из тела ткани становятся предметом коммерции и торговли, наряду с любыми другими товарами в виде линий стволовых клеток, человеческих яйцеклеток и других« продуктов».

Korallen entstehen auf verschiedene Art und Weise, aber meistens als Folge eines Massenlaichakts: In einer einzigen Nacht jedes Jahr stoßen alle Individuen einer Art alle Eizellen, die sie im letzten Jahr produziert haben, mit Spermien gebündelt ins Wasser ab.
Кораллы рождаются по-разному, чаще всего в результате массового нереста: все представители одного вида в одну и ту же ночь года выпускают в толщу воды все сформированные за год яйцеклетки, упакованные в мешочки вместе со сперматозоидами.

Es hat sich herausgestellt, dass es überhaupt nicht Ihre Eizelle war.
Как выяснилось, это были не ваши яйцеклетки. Ваши до сих пор в полной сохранности.

Ich schätze, ich hätte diese befruchtete Eizelle sich in meiner Gebärmutter einpflanzen lassen sollen.
Наверное мне стоило позволить той оплодотворенной яйцеклетке прижиться у меня в матке.

Wenn sie befruchtet sind, tun sie, was jede andere tierische Eizelle tut: sie teilt sich, immer und immer wieder.
После оплодотворения они, как яйцеклетки любого животного, начинают делиться пополам, потом еще и еще.

Im 20. Jahrhundert, dem frühen 20. Jahrhundert, glaubten Gynäkologen, viele Gynäkologen, dass beim Orgasmus der Frau die Kontraktionen dazu dienen, die Spermien nach oben durch den Gebärmutterhals zu saugen und sie dadurch schneller zur Eizelle zu transportieren und auf diese Weise die Befruchtung wahrscheinlicher zu machen.
В начале 1900- х годов многие гинекологи считали, что когда женщина испытывает оргазм, мышечные сокращения помогают засосать семя через шейку матки и как бы доставить его очень быстро к яйцеклетке. Что повышает шансы зачатия.