ENTZÜNDUNGEN на Русском - Русский перевод

• воспаление
• воспаления
• воспалением
• воспалениями

Примеры использования Entzündungen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Bei Entzündungen des Verdauungskanals wirkt gegen den Durchlauf mit Infektionscharakter.
При воспалении желудочно-кишечного тракта инфекционная диарея.

Autoimmunkrankheiten sind normalerweise verrückt spielende Entzündungen.
Аутоиммунное заболевание- это, в общем- то, распространяющееся по телу воспаление.

Durch die Verringerung des Prostaglandinspiegels können Entzündungen und andere Symptome reduziert werden.
За счет снижения уровня простагландинов воспаление и другие симптомы могут быть уменьшены.

Es bewirkt, Hautausschlag und Entzündungen, die vor allem durch die Bildung von Pickeln, Papeln, Pusteln oder Mitesser geprägt ist.
Это вызывает сыпь и воспаление кожи, которое в основном характеризуется образованием прыщей, папулы, пустулы или комедонов.

Bei ständigem Kratzen der Flohbisse können an deren Stelle pustulöse Entzündungen auftreten.
При постоянных расчесах укусов блох на их месте могут появляться гнойничковые воспаления.

Die Ansammlung von Flüssigkeiten und Entzündungen im Mittelohr verursacht die meisten der Otitis Komplikationen.
Накопление жидкости и воспаления в среднем ухе, что вызывает большую часть отит осложнений.

Unwillkürliches Kämmen von juckenden Wunden kann Hautschäden, Eiter und Entzündungen verursachen.
Непроизвольное расчесывание зудящих ранок может приводить к повреждениям кожи, нагноению и воспалениям.

Entzündungen nach einem Wespenstich bei sensibilisierten Menschen sind selten großflächig, gehen jedoch manchmal auch für längere Zeit nicht zurück.
Воспаление после укуса осы у несенсибилизированных людей редко бывает обширным, но иногда тоже долго не проходит.

In der Zukunft treten an diesem Ort charakteristische Entzündungen und Schwellungen des Gewebes auf.
В дальнейшем именно вокруг этого места происходит характерное воспаление и опухание тканей.

Papeln und pustulöse Entzündungen an der Stelle von gekämmten Bissen, in besonders vernachlässigten Fällen, die sich zu einer Pyodermie entwickeln.
Папулы и гнойничковые воспаления на месте расчесанных укусов, в особенно запущенных случаях перерастающие в пиодермию.

Dieses Produkt hat einen scharfen Geschmack und orangegelbe Farbe und hilft, Krebs und Entzündungen bekämpfen kann.
Этот продукт имеет острый вкус и оранжево-желтый цвет, и может помочь в борьбе с раком и воспалением.

Gicht betrifft vor allem die großen Zehen, aber Entzündungen in Füßen, Knie, Knöchel, Hände, Handgelenke und andere Gelenke auftreten können.
Подагра затрагивает в основном большие пальцы, но воспаления может произойти в ноги, колени, щиколотки, руки, запястья и других суставов.

Beim Kratzen ist es möglich, eine Wunde zu öffnen und zu infizieren, die von Infektionen, Entzündungen und Eitern betroffen ist.
При расчесывании возможно открытие и заражение ранки, что чревато инфицированием, воспалением и нагноением.

Zuallererst müssen die Bisse, die von schweren Ödemen, Entzündungen, allergischen Reaktionen und Vergiftungen begleitet werden, behandelt werden.
В первую очередь лечения требуют те укусы, которые сопровождаются сильными отеками, воспалениями, аллергическими реакциями и отравлениями.

In fortgeschrittenen Fällen oder bei einer Masseninfektion beim Menschen können generalisierte Entzündungen auftreten und Gangrän entwickeln.
В запущенных случаях или при массовом заражении у человека могут происходить генерализованные воспаления и развиваться гангрена.

Wunden, Entzündungen und Geschwüre an den Bissstellen sollten mit Desinfektionsmitteln und Kauterisierungsmitteln wie Grüns oder Jodlösung behandelt werden.
Ранки, воспаления и язвы на местах укусов следует обрабатывать дезинфицирующими и прижигающими средствами типа зеленки или раствора йода.

Wir haben auch Immunproteine gefunden, die im Zusammenhang mit Infekten und Entzündungen stehen, und Proteine und DNS, die mit der Ernährung zusammenhängen.
Также мы обнаружили иммунные белки, связанные с инфекциями и воспалениями, белки и ДНК связанные с диетой.

Nun fand sie durch Ihre Online-Recherche eine Ultraschallaufnahme von Knochen die normalerweise bei Krebs angewendet wird, aber auch Entzündungen anzeigen kann.
Так вот, она провела онлайн исследование и нашла ядерный скан кости, который обычно применяют в случае рака, но он также может обнаружить воспаление.

Bei unbehandelten Kratzern der Kopfhaut können sich pustulöse Entzündungen an Stellen entwickeln, an denen eine versehentliche Infektion ins Blut gelangt.
Вследствие расчесов кожи головы при отсутствии лечения могут развиваться гнойничковые воспаления в тех местах, где случайная инфекция попадает в кровь.

Das Material aus Neopren ermöglicht eine optimale Kompression und einen beruhigenden thermischen Effekt, der die durch Arthritis und Entzündungen verursachten Schmerzen reduziert.
Неопреновый материал обеспечивает оптимальное сжатие и успокаивающий тепловой эффект, уменьшая боль, вызванную артритом и воспалением.

Wenn Sie ernst genug Ligament Entzündungen haben, gibt es eine Chance, die der Körper auch Fieber entwickelt, um das zugrunde liegende Problem loszuwerden.
Если у вас есть достаточно серьезные связки воспаления, существует вероятность того, что тело также развивается лихорадка с целью избавиться от проблем.

Durch den gleichen Rüssel können sie eine Person in der Abwehr beißen, was zu schweren Reizungen, manchmal Entzündungen und Anzeichen einer allgemeinen Vergiftung führen kann.
Этим же хоботком они способны укусить человека при защите, что вызовет сильное раздражение, иногда- воспаление и признаки общей интоксикации.

So endet der Angriff des Krimskolopendra oder der Steinfrüchte meist mit ausgedehnten Ödemen, Fieber bis zu 39 ° C, Blutungen und schmerzhaften Entzündungen.
Так, нападение крымской сколопендры, или костянки, заканчивается, как правило, обширным отеком, повышением температуры тела до 39° С, кровоизлияниями и болезненным воспалением.

Melitin- diese Verbindung zerstört aktiv rote Blutkörperchen, verursacht akute Entzündungen, Muskelkrämpfe und einen gestörten Gewebemetabolismus und verringert die Blutgerinnung.
Мелитин- это соединение активно разрушает эритроциты, вызывает острое воспаление, спазм мышц и нарушение тканевого обмена, снижает сворачиваемость крови.

Aufgrund des Vorhandenseins mehrerer Proteintoxine im Gift der Hornissen aktiviert das Eindringen in die Weichteile sofort die Zelllyse, die von sofortigen Ödemen und Entzündungen begleitet wird.
Из-за наличия в яде шершней нескольких белковых токсинов, его попадание в мягкие ткани сразу активирует лизис клеток, что сопровождается мгновенным отеком и воспалением.

Zu den Hauptsymptomen, die fast unmittelbar nach dem Biss auftreten, gehören neben starken Schmerzen auch Entzündungen im betroffenen Bereich, die von einem ausgedehnten Ödem begleitet werden.
Помимо сильнейшей боли одним из первичных симптомов, появляющихся практически сразу после укуса, является воспаление в пораженном месте, сопровождающееся обширным отеком.

Mit einer aufrechteren Körperhaltung während all Ihrer täglichen Aktivitäten wird der Druck auf Ihre Bandscheiben entspannt, was Schmerzen und in einigen Fällen auch Entzündungen aufgrund schlechter Körperhaltung reduziert.
С прямой осанкой во время всех ваших повседневной деятельности позвоночника давление на диски облегчение, уменьшая боль и в некоторых случаях воспаление из-за плохой осанки.

Magnetic Tennis Ellenbogenbandage Strap Kompression Ärmel kann Schmerzen lindern, Ellbogenmikrozirkulation verbessern. Ellenbogenbandagenstütze kann Entzündungen und Schwellungen reduzieren, Durchblutung und Stoffwechsel verbessern, Regeneration und.
Рукав для поддержки локтевого сустава может уменьшить воспаление и отек, улучшить кровообращение и обмен веществ, способствовать.

Bei den foto- parasitären Insektenstichen(Wäscheläusen), deren Behandlung nicht rechtzeitig begonnen hat, wodurch sich pustulöse Entzündungen in den betroffenen Gebieten entwickelten.
На фото- укусы насекомых- паразитов( бельевые вши), лечение которых вовремя не началось, вследствие чего на пораженных местах развились гнойничковые воспаления.

Knochensporne oder bruchleidenden Datenträger erstellt beständige Kompression auf den betroffenen Nerv verursacht Entzündungen, Schmerzen, Taubheit und Kribbeln in den Beinen.
Костные шпоры или грыжа межпозвоночного диска создает стойким сжатие на пострадавших нерв, вызывая воспаление, боль, онемение и покалывание в ноге.