ER IST BLOSS на Русском - Русский перевод

• он просто
• он всего лишь

Примеры использования Er ist bloß на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er ist bloß seltsam.
Он просто чудак.

Natürlich nicht. Er ist bloß ein Sklave.
Онечно нет, Ейнар, он просто раб.

Er ist bloß der Arzt.
Он просто врач.

Ich würde sage, er ist bloß erschöpft, ausgelaugt.
Я бы сказал, он просто истощен.

Er ist bloß seltsam.
Он просто странный.

Das ist nicht euer Gott des Donners und Blitzes. Er ist bloß ein Bettler.
Он не твой бог грома, он просто попрошайка.

Er ist bloß ein Kind.
Он всего лишь ребенок.

Kramer, er ist bloß ein Zahnarzt.
Креймер, он просто дантист.

Er ist bloß ein Reporter.
Он просто репортер.

Er ist bloß eifersüchtig?
Он просто завидует?

Er ist bloß bescheiden.
Он просто скромничает.

Er ist bloß untergetaucht.
Он просто скрывается.

Er ist bloß einer von vielen.
Он лишь один из многих.

Er ist bloß beschützerisch.
Он просто заботится о тебе.

Er ist bloß ein Kollege von mir.
Он просто мой коллега.

Er ist bloß ein kleiner Junge.
Он же маленький мальчик.

Er ist bloß ein… Auftragnehmer?
Он всего лишь э… подрядчик?

Er ist bloß ein Baby.- Babymörderin.
Он всего лишь ребенок.

Er ist bloß so ein reicher Vampir.
Он просто богатый вампир.

Er ist bloß ein kleiner Bub.
Он всего лишь маленький мальчик.

Er ist bloß ein Friseur, oder?
Разве он не просто парикмахер?

Er ist bloß links.
Нет, он просто очень, очень левый.

Er ist bloß ein schmutziger, alter Mann.
Он просто грязный старик.

Er ist bloß wieder in der Unterwelt.
Он лишь вернулся в Загробный Мир.

Er ist bloß eine Schachfigur im Spiel des Rats.
Он пешка в игре Суда.

Er ist bloß ein Typ, mit dem ich arbeite.
Просто мы с ним вместе работаем.

Er ist bloß ein warmer Körper für mein Bett.
Он всего лишь теплое тело в моей постели.

Er ist bloß jemand, den ich nicht loswerde.
Он просто тот, от кого я не могу избавиться.

Er ist bloß ein Betrunkener, der uns immer anbrüllt.
Он просто пьяный чувак, который постоянно на нас орет.

Er ist bloß verwirrt, er ist nicht bösartig.
Он просто сбитый с толку ребенок. В нем совсем нет злобы.