ER KOMMT WIEDER на Русском - Русский перевод

• он вернется

Примеры использования Er kommt wieder на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er kommt wieder.
Он вернется.

Ich glaube, er kommt wieder.
Я думаю, он вернется.

Er kommt wieder.
Он вернулся.

Glaubst du, er kommt wieder?
Ты думаешь, он вернется?

Er kommt wieder.
Он одумается.

Oh, Gott, er kommt wieder.
Боже мой, она снова возвращается.

Er kommt wieder.
Он придет снова.

Ich hab gesagt, er kommt wieder.
Я говорила, что он вернется.

Er kommt wieder.
Он еще вернется.

Er ist fort, aber er kommt wieder.
Ушел, но он вернется.

Er kommt wieder!
Он возвращается!

Ich hab doch gesagt, er kommt wieder.
Я же говорил тебе, что он вернется.

Er kommt wieder.
Сейчас он придет.

Nein, aber ich bin sicher, er kommt wieder.
Нет, но уверена, что он вернется.

Er kommt wieder.
Он приходит снова.

Aber er ist zufällig grad weg. Er kommt wieder.
Сейчас его нет, но он вернется.

Aber er kommt wieder.
Но он вернется.

Er isst gerade mit dem Vorstand, aber er kommt wieder.
Он сейчас на ужине для совета директоров, но потом придет сюда.

Er kommt wieder.
Он вернется, ты же знаешь.

Er hat gesagt, er kommt wieder, wenn du da bist.
Он сказал, что вернется, когда ты будешь здесь.

Er kommt wieder auf uns zu, Sir.
Он снова приближается, сэр.

Sagte, er kommt wieder.
Сказал, что вернется.

Er kommt wieder, wenn du's willst.
Если ты позволишь, он вернется.

Gut, und er kommt wieder und kauft mehr.
Хорошо, и он вернется за добавкой.

Er kommt wieder, um uns hier rauszuholen.
Он вернется, чтобы нас спасти.

Aber wir alle wissen, er kommt wieder und wieder und wieder… und darauf habe ich echt keine Lust. Also möchte ich wissen, wie wir ihn loswerden können.
Но он будет возвращаться снова, и снова, и снова… и я этого не вынесу, итак объясните мне, как выдворить его отсюда.

Aber er kam wieder auf mich zu.
Он снова пошел на меня.

Und er kam wieder zu Juda und sprach: Ich habe sie nicht gefunden; dazu sagen die Leute des Orts, es sei keine Hure da gewesen.
И он вернулся к Иуде и сказал:« Я ее не нашел, и жители той местности сказали:„ Здесь никогда не было храмовой проститутки“».

Und er kam wieder zu Juda und sprach: Ich habe sie nicht gefunden; dazu sagen die Leute des Orts, es sei keine Hure da gewesen.
И возвратился он к Иуде и сказал: я не нашел ее; да и жители места того сказали: здесь не было блудницы.

Du könntest einen Gefangenen zu einem Tag im Gefängnis verurteilen, und er käme wieder mit einem Äquivalent von zehn Jahren Strafe.
Ты могла бы приговорить заключенного к одному дню тюремного заключения и он выйдет, испытав эквивалент десятилетнего наказания.

Как использовать "er kommt wieder" в предложении

Einen Titel gibt es auch noch nicht, aber er kommt wieder im Knaur Verlag heraus.

Er kommt wieder in Form und ist mit John Higgins der Favorit auf den Titel.

Mai 2012 Musik nur, wenn sie laut ist… Er kommt wieder nach Beverungen: Herbert Grönemeyer.

Doch er kommt wieder und dann gibt er vielleicht auch nicht nur ein einziges Konzert.

Er kommt wieder darauf, was er wollte und sagt, dass sie nun zu Eibe gehen.

Er kommt wieder hoch, geht wieder unter, kommt wieder hoch – jedoch keinen Schritt weiter.

Er kommt wieder zu uns und erzählt uns davon, dass diese Wurzel zwei Tonnen wog.

Er kommt wieder mit der alten Lügenpropaganda, dass Deutschland nur mit dem Euro so erfolgreich ist.

Vielleicht gibt ihm das zu denken und er kommt wieder auf den Boden der Tatsachen zurück.

Ich hoffe, er kommt wieder auf die Beine und beginnt eine Tätigkeit im Management oder so.