Примеры использования Er sagte etwas на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und er sagte etwas wie.
Es war Georges Idee? Ja, er sagte etwas über.
Да, он что-то сказал насчет.Und… er sagte etwas zu mir.
И он сказал кое-что мне.Wir waren auf dem Meeresboden in einem Lagermodul, zum Sterben zurückgelassen und Fitz, er sagte etwas, dass mich völlig unerwartet erwischt hat.
Мы были на дне океана в хозяйственном отсеке, оставлены на смерть, и Фитц… он сказал кое-что, выбившее меня из колеи.Er sagte etwas übers Angeln.
Он что-то говорил о рыбалке.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tom sagtedie wahrheit sagender arzt sagtsagt die wahrheit
die leute sagensag mir die wahrheit
mama sagtgott sagtder doktor sagtdie polizei sagt
Больше
Использование с наречиями
ehrlich gesagtich sagte doch
ich sage nur
kurz gesagtsagte immer
offen gesagtich sagte dir doch
ich sagte ja
sag etwas
sag mir nur
Больше
Der damalige Ministerpräsident ging ins Parlament,um eine Rede über den Staatshaushalt zu halten, und er sagte etwas, das ich nie vergessen werde.
Премьер министр того времени выступил Er sagte etwas Rätselhaftes.
Он сказал кое-что таинственное.Er sagte etwas zu dir, nicht wahr?
Он что-то сказал Вам, не так ли?Er sagte etwas über seinen Chef.
Эвен говорил что-то про своего босса.Er sagte etwas über eine Quittung im Tresor.
Он сказал что-то о квитанции.Er sagte etwas, das ich nicht verstand.
Он сказал что-то, чего я не понял.Er sagte etwas von einem Sturm aus Blut.
Они сказали что-то о кровавой буре.Er sagte etwas von einer alten Hutfabrik.
Он сказал что-то о старой шляпной фабрике.Er sagte etwas über den Stationsdefektor.
Он сказал что-то о станционном… дезертире.Er sagte etwas von thanagarischen Technologie.
Он что-то говорил про Танагарианскую технологию.Er sagte etwas, worüber ich nachgedacht habe.
Он сказал кое-что, что заставило меня задуматься.Er sagte etwas vom Obdachlosenheim St. Ignatius.
Он что-то говорил о приюте у Святого Игнатиуса.Er sagte etwas von einem alten Einkaufszentrum.
Er sagte etwas über weiße Knochen in rotem Lehm.
Он сказал что-то про белые кости в красной глине.Er sagte etwas über Phosphor, aber mehr habe ich nicht gehört.
Он что-то говорил о фосфоре. Это все, что я слышала.Er sagte etwas, was ich mir in meinem Studio an die Wand steckte.
Одну его фразу я повесил на стене моего кабинета.Er sagte etwas davon, er würde sich wie ein Phönix erheben.
Он сказал что-то про восставшего, как Феникс.Er sagte etwas über den Einsatz der Deflektorphalanx der Station.
Он сказал что-то об использовании станционного… дефлекторного массива.Er sagte etwas von gemeinnütziger Arbeit wegen Übergriffs auf einen Polizisten?
Говорил что-то об общественной работе, к которой тебя приговорил суд за нападение на полицейского?Er sagte etwas von einem Boot Und ich war wie:"Nun, ja, wenn Sie genügend Schwimmwesten bekommen habe.
Он упомянул что-то о яхтах… а я такая:" Да, если у вас на борту достаточно спасательных жилетов.Er sagte etwas über Freunde im Norden und dass unsere nicht die einzige Regierung ist, die eine Lektion verdient.
Он говорил что-то о друзьях на севере и о том, что не только наше правительство нуждается в уроке.Aber er sagte etwas seltsames, etwas wie… es gäbe mehr als einen Weg, einen Kerl wie Alec zu verwenden.
Но он сказал что-то странное, Er sagte etwas über Rosen, wie sie war weg, und es erinnerte sie an die diejenigen, die er gesagt hatte, er war lieb.
Он сказал что-то о розах так же, как она уезжает, и это напомнило ей из них Er sagte etwas davon, dass man es in Amerika besonders auf schwarze Männer abgesehen hatte und bat den weißen Polizisten um Namen und Dienstnummer.
Он сказал что-то о том, как в Америке выделяют черных мужчин, и попросил полицейского, который был белым, показать его служебное удостоверение.
