ER SCHRIE на Русском - Русский перевод

• он кричал
• он закричал
• он воскликнул
• он орал
• он плакал

Примеры использования Er schrie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er schrie.
Он кричал.

Wie er schrie.
Как он кричал.

Er schrie pausenlos.
Он орал без остановки.

Und ich hörte, wie er schrie.
Я слышал, как он кричал.

Er schrie die ganze Nacht.
Кричал всю ночь.

Ich vergesse nie, wie er schrie.
Никогда не забуду, как оно верещало.

Er schrie wie ein Verrückter.
Он орал как полоумный.

Doch Sie sagten, dass er schrie, als Sie auf ihn schossen, ja?
Вы сказали, он кричал, когда вы выстрелили в него, верно?

Er schrie und trat und kratzte.
Визжит, бьет и царапается.

Und in der Synagoge war ein Mensch, der den Geist eines unreinen Dämonen hatte. Und er schrie mit lauter Stimme.
В синагоге находился человек, в котором был демон- нечистый дух, и он закричал громким голосом.

Er schrie von unten herauf um Hilfe.
Внизу он зовет на помощь.

Schließlich Rabbi Jochanan ben Zakkai, bevor er starb, wie er schrie sagte ihm: Was weinst du?
В конце концов, рабби Йоханан бен Закай, прежде чем он умер, как он плакал сказал ему: что ты плачешь?.

Er schrie, dass wir zusammen bleiben.
Он кричал мне не разделяться.

Und der Geist der dunkelheit legte sich über das Land. Er schrie in den Träumen der GedankenIeser, zerstörte sie und fiel an ihre Kinder und Kindeskinder.
И дух тьмы покрыл землю… он кричал во снах бродящих по разуму… и они пали, уничтоженные им, и их дети, и дети их детей.

Er schrie wie eine gestochene Sau.
Он визжал как резанный поросенок.

Sie sagten, er schrie etwas, als sie ihn fanden.
Вы сказали, что он кричал что-то, когда вы его нашли.

Er schrie wie ein Tier, das man absticht.
Хрипел, как животное, которое режут.

Der Junge sagte, er schrie nach Hilfe, aber die Mutter kam nie.
Мальчик сказал, что звал на помощь, но мать так и не пришла.

Er schrie von der Straße aus, verängstigte die Kinder.
Он кричал с улицы, пугая детей.

Und er schrie und sprach: O weh, mein Herr!
И он закричал и сказал: ах, мой господин!

Er schrie ein bisschen, aber dann hörte er auf.
Он поплакал немного и перестал.

Er schrie sie an und zerschlug den ganzen Wohnwagen.
Он кричал на нее, ломал вещи в трейлере.

Er schrie:"Das ist von Anne-Clive!" Ein Geschenk seiner Frau!
Это Анектиф, Анектиф! Подарок моей жены!

Er schrie im Schmerz und rief:"Scher dich zum Teufel!
Он верещал от боли и выкрикивал:" Черт тебя побери!

Er schrie Logan an und Logan zurück.
И он кричал на Логана, а Логан кричал на него..

Er schrie wirklich laut und hoch und tief.
Он кричал действительно очень громко и в высокой тональности и в низкой.

Und er schrie von Tod und Frustration lange vor dem Punk.
А еще он кричал про смерть, боль и крах задолго до панков.

Und er schrie wirklich; jetzt hörte sie schon seine Stimme und beschleunigte ihren Schritt.
И действительно, он кричал. Она услышала его голос и прибавила шагу.

Er schrie darüber, dass die Preise zu niedrig sind, dass er die Käufer verdirbt.
Он кричал о том, что цены слишком низкие, что он портит покупателей.

Und er schrie mit großer Stimme, wie ein Löwe brüllt. Und da er schrie, redeten sieben Donner ihre Stimmen.
И воскликнул громким голосом, как рыкает лев; и когда он воскликнул, тогда семь громов проговорили голосами своими.