ER VERSUCHT NUR на Русском - Русский перевод

• он просто пытается
• он просто хочет
• он просто пытался

Примеры использования Er versucht nur на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er versucht nur zu helfen.
Он хочет помочь.

Ich bin sicher, er versucht nur zu helfen.
Я уверен, он просто пытается помочь.

Er versucht nur zu helfen.
Он просто хочет помочь.

Sei nett, Nathan, er versucht nur, sich anzupassen.
Спокойно, Нэйтан. Он просто пытается наладить отношения.

Er versucht nur, zu helfen.
Он просто пытается помочь.

Glaub es oder nicht, er versucht nur, das Richtige zu tun.
Веришь или нет, он просто пытается все сделать правильно.

Er versucht nur, uns zu helfen.
Он просто пытается помочь нам.

Sieh, er versucht nur, es hinauszuzögern, okay?
Слушай, он просто пытается тянуть время, ясно?

Er versucht nur sich mitzuteilen.
Он просто пытается выговориться.

Er versucht nur, uns Angst zu machen.
Он просто хочет нас испугать.

Er versucht nur, mich zu schützen.
Он просто пытался защитить меня.

Er versucht nur, uns zu beschützen.
Он просто пытается защитить нас.

Er versucht nur, Menschen zu helfen.
Он просто пытается помочь людям.

Er versucht nur, auf sich zu achten.
Он просто пытается быть в форме.

Er versucht nur Sie zu verängstigen.
Он просто пытается напугать тебя.

Er versucht nur, seinen Kopf zu retten.
Он просто пытается спасти свою шею.

Er versucht nur, sein Leben zu retten.
Он просто пытался спасти свою жизнь.

Er versucht nur, dich zu beeindrucken.
Он просто хочет произвести впечатление.

Er versucht nur, in deinen Kopf zu kommen.
Он просто пытался тебя спровоцировать.

Er versucht nur, seine Schuld abzuschmieren.
Он пытается свалить вину на другого.

Er versucht nur, dich zu beeinflussen.
Он просто пытается забраться тебе в голову.

Er versucht nur, sich in die Schule einzufügen.
Он просто пытается вписаться в школе.

Er versucht nur, saubere Arbeit zu machen, Horton.
Он пытается работать по-честному, Хортон.

Oh, er versucht nur Ihnen, Butter um dem Bart zu schmieren.
О, он просто пытается вас умаслить.

Er versucht nur, in deinen Kopf zu gelangen, Abs.
Эбби, он просто пытался обосноваться у тебя в голове.

Er versucht nur sie für Computerlehrgänge zu begeistern.
Он просто пытается устроить их на компьютерные курсы.

Er versucht nur, seine eigene Nachlässigkeit zu vertuschen.
Он просто пытается прикрыть собственную халатность.

Er versucht nur, sie zu vergessen, weil sie es ihm gesagt hat.
Он просто пытается забыть ее, как она и просила.

Er versucht nur herauszufinden, was du für ihn empfindest.
Он просто пытается понять, что ты к нему сейчас чувствуешь.

Er versucht nur ein Buch zu lesen. Das letzte"Jack Cannon: Detektivjunge.
Он просто хочет прочитать последний рассказ о Джеке Кенноне, мальчике- детективе.