ER WÜNSCHT на Русском - Русский перевод

• он желает
• он хотел бы
• он пожелал
• он просил

Примеры использования Er wünscht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was immer er wünscht.
Все, что он прикажет.

Er wünscht mir den Tod.
Он желает мне смерти.

Ich tat alles, was er wünschte.
Я делала все, что он хотел.

Er wünschte, ihr wärt alle tot.
Он желал вам смерти.

Verweiger ihm nicht, was er wünscht.
Не отказывайте ему в его желаниях.

Er wünscht etwas wie dieses.
Он просил чего-то вроде.

Ich leckte ihn, wo er wünschte.
Я лизала его там, где он желал.

Er wünscht, dass Sie das anziehen.
Он просил вас надеть вот это.

Bringen Sie ihm, was er wünscht.
Принесите этому человеку все, что он хочет.

Er wünschte mir Hals- und Beinbruch.
Он пожелал мне ни пуха ни пера.

Captain Sisko sagte, er wünscht keine Operation.
Капитан Сиско ясно дал понять, что не хочет операцию.

Und er wünscht uns Glück und Freude.
Он желает нам счастья и радости.

Wir trafen ihn lediglich wie er wünschte.
Мы просто его встретили, как он попросил.

Er wünscht, dass du in Form bist.
Он желает, чтобы ты был в наилучшей форме.

Gunnar Och( Hrsg.):„Was er wünscht, das ist ihm nie geworden“.
Кирсанов сказал:« Не хотят- как хотят».

Er wünscht, Sie sofort zu sprechen.
Он бы хотел увидеться с вами прямо сейчас.

Er wird in unserem Hause bleiben, solange er wünscht.
Он будет гостить у нас столько, сколько пожелает.

Er wünschte, er würde mich nicht kennen.
Он жалеет о том, что знает меня.

Der Herzog beraumt ein Treffen an. Er wünscht Eure Teilnahme.
Герцог созвал ранний совет, и он пожелал, чтобы вы присутствовали.

Er wünschte, dass sie eifersüchtig war, aber sie war es nicht.
Он хотел, чтобы она ревновала его, но она не стала.

Mr Boarst sagt… ich soll Ihnen sagen, Sie sollen hier bleiben, und er wünscht Ihnen bon appétit.
Мистер Боурст говорит… Он просил передать вам, чтобы вы затаились. И он желает вам" бон аппетит.

Er wünscht, er hätte einen Sohn, der des Königreiches würdiger wäre.
Он хотел бы иметь другого сына, достойного занять его место.

Eine davon"HR1022" erlaubt es General Eric Holder, jede Waffe zu verbieten, die er wünscht.
HR 1022 позволил бы новому Генеральному прокурору Эрику Холдеру диктаторскую власть запрещать любое оружие по его желанию.

Er wünscht, dass Sie zu ihm kommen, um ihn unverzüglich zu heiraten.
Его желание чтобы Вы приехали к нему, и вы могли пожениться.

Wie können wir lehren, dass dieser auf Übles sinnende Mann für andere tun sollte, was er wünscht, sie täten es für ihn?“.
Как мы можем учить, что этот злонамеренный человек должен поступать с другими так, как он хотел бы, чтобы они поступали с ним?».

Er wünschte mir Glück, schenkte mir einige Bücher und begleitete mich zur Tür hinaus.
Пожелал мне удачи, дал несколько бесплатных книг и проводил до двери.

Er wünscht, er könnte seine Dämonen kontrollieren, anstatt dass seine Dämonen ihn kontrollieren.
Он хочет контролировать своих демонов а не чтобы они контролировали его..

Er wünscht ihnen… ich weiß nicht was, und(es ist auf englisch geschrieben) eine celestial grace[himmlische Gnade] er versuchte, so unpersönlich wie möglich zu sein.
Он пожелал им… я не знаю чего, и( а это было написано по-английски) celestial grace небесной милости.

Er wünscht, das wäre nie passiert, aber es ist passiert, und jetzt liegt es an uns, ein Plan zu erstellen, damit er weniger Angst hat, dass er glaubt, dass alles gut wird.
Ему бы хотелось, чтобы этого никогда не случилось, но это случилось, и теперь это наше дело придумать план, который сделает его менее напуганным, и заставит поверить, что все будет хорошо.