ER WÜRDE MICH UMBRINGEN на Русском - Русский перевод

• он убьет меня
• убьет меня

Примеры использования Er würde mich umbringen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er würde mich umbringen.
Он убьет меня.

Ich dachte, er würde mich umbringen.
Я думала, он меня убьет.

Er würde mich umbringen.
Он бы убил меня.

Ich dachte er würde mich umbringen.
Я думала, он собирается меня убить.

Er würde mich umbringen, wenn ich Kuchen mitbringe.
Он убьет меня, если я принесу домой торт.

Harvey würde das nie benutzen und er würde mich umbringen, wenn er wüsste, dass ich es habe.
Харви никогда не воспользуется этим и убьет меня, если узнает, что я это сделала.

Er würde mich umbringen, wenn er mich hierbei erwischt.
Боже, он убьет меня, если поймает за этим.

Hör zu, sag es nicht dem Doktor, er würde mich umbringen, aber ich habe auch eine Prophezeiung.
Слушай, не говори Доктору, что я тебе сказала, а то он меня убьет. Но у меня тоже есть пророчество.

Er würde mich umbringen, um diesen anderen Typ zurückzubekommen.
Он убъет меня, чтобы вернуть того парня назад.

Harvey würde das niemals verwenden. Und er würde mich umbringen, wenn er wüsste, dass ich es habe.
Харви никогда не воспользовался бы этим, и меня прибил бы, если бы узнал, что я сделала это.

Er würde mich umbringen, wenn er wusste, dass dass ich das tat.
Он убьет меня, если узнает, что я это делаю.

Und so ließen wir meinen Vater seinen Mittagsschlaf, denn ich wusste, er würde mich umbringen, wenn ich sie alleine fahren ließ.
Итак, папа спит. Я знала, что он бы меня убил, если бы узнал, что я отпустила ее одну.

Mein Vater würde mich umbringen, wenn er das wüsste.
Если отец узнает, он меня убьет.

Und-(Lachen) und wenn er wüsste, dass ich das jetzt zeige, das habe ich heute reingestellt, er würde mich umbringen.
Смех И если бы он знал, что я покажу это сейчас- это фото я вставила в слайды сегодня- он бы убил меня.

Er sagte, er würde mich umbringen.
Он собирался меня убить.

Aber dann hörte er von den Diamanten und er kam… kam in Drew's Wohnung mit einer Waffe und… sagte, er würde mich umbringen, wenn Drew das Lösegeld nicht teilt.
Но он прознал про бриллианты и пришел… в квартиру Дрю с пистолетом и… сказал, что убьет меня, если Дрю не поделится выкупом.

Er sagte, er würde mich umbringen, und er wird..
Он сказал, что убьет меня, и он будет.

Er würde mich umbringen, wenn er wüsste, dass ich Ihnen das alles erzählt habe.
Он убьет меня, если узнает, что я вам это рассказал.

Und so ließen wir meinen Vater seinen Mittagsschlaf, denn ich wusste, er würde mich umbringen, wenn ich sie alleine fahren ließ. Also steigen wir in das Auto.
Итак, папа спит. Я знала, что он бы меня убил, если бы узнал, что я отпустила ее одну.

Er sagte, er würde mich umbringen, wenn ich es seinem Bruder verraten würde..
Сказал что убьет меня если я скажу его брату.

Ich dachte, er würde mich umbringen. Also bin ich weggelaufen.
Я подумала, что он меня убьет… поэтому сбежала.

Und er würde mich umbringen, wenn er wüsste, dass ich irgendetwas sage.
И он меня прибьет, если узнает, что я тебе об этом рассказала.

Er sagte, er würde mich umbringen, wenn ich ver- suchen würde, einen Blick auf die Daten zu werfen.
Он сказал, что убьет меня, если я когда-нибудь полезу в его файлы.

Ich dachte, er würde mich zuerst umbringen.
Я думал, он собирается убить меня первым.

Ich hatte die Nummer von der Party nicht, und Daddy würde mich umbringen, wenn er wüsste, wo ich bin.
Я не знала номера вечеринки, и не могла позвонить Дион, а папочка убил бы меня, если узнал, где я была.

Weil er mich umbringen würde.
Он меня убьет.

Und außerdem, wenn Sawyer wüßte, daß ich dich da mit reingezogen hab, würde er mich umbringen.
А если Сойер узнает, что я тебя втянула, он меня убьет.

Und wenn wir mit Lindermans Geld geflohen wären, würde er nicht nur mich umbringen.
Если бы мы убежали с деньгами Линдермана, он бы убил не только меня.

Er sagte, dass es mich umbringen würde.
Он сказал, что это убьет меня.

Wenn er wüsste, dass ich dir helfe, dann würde er mich umbringen.
Если бы он узнал, что я помогаю тебе, он бы пристрелил меня.