ER WIRFT на Русском - Русский перевод

• он бросает
• он кидает
• он обвиняет

Примеры использования Er wirft на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er wirft.
Он бросает.

Eines der Kinder leckt immer am Ball,… bevor er wirft.
Один из детей всегда лижет мяч перед тем, как кинуть.

Er wirft und trifft!
Он бросает и попадает!

Er taucht bei ihr zu Hause auf, schreit sie an, er sagt, dass sie das Budget überschritten hat, er wirft Sachen nach ihr.
Он пришел к ней, кричал на нее, Он говорил, что она слишком много тратит, он крушил все вокруг.

Er wirft über die Mitte.
Бросает через центр.

Und er wirft den Ball 15 Yards weiter.
И он бросает мяч еще на пятнадцать ярдов дальше.

Er wirft am Mittwoch?
Он будет бросать в среду?

Der Ball, den er wirft, hinterlässt Abdrücke, die gleichen, die wir am Tatort gefunden haben.
Мяч, который он кидал, оставляет отметины, похожие отметины мы нашли на месте преступления.

Er wirft wie Brett Favre.
Вросает, как Вретт Фавр.

Er wirft wie ein Mädchen.
Он бросает, как девчонка.

Er wirft Geld in die Menge.
Он разбрасывает деньги.

Er wirft sein Leben weg.
Он растрачивает свою жизнь.

Er wirft mit seinen Schuhen.
Он швыряется ботинками.

Er wirft Jessica in den Pool.
Он бросил Джессику в бассейн.

Er wirft Selina aus der Bahn.
Он собьет Селину с ее настроя.

Er wirft den Bootsmann zu Boden.
Он кидает своего помощника на землю.

Er wirft uns mit Kriminellen zusammen.
Он смешивает нас с преступниками.

Er wirft einen sehr langen Schatten.
Он отбрасывает длинную, длинную тень.

Er wirft ihm furchtbare Dinge vor!
Обвиняет его в ужасных вещах!

Er wirft Dinge umher, schmiert die Möbel voll.
Он кидает все. Он пачкает мебель.

Er wirft sein Leben weg und du hast uns stehenlassen.
Он гробит свою жизнь, а ты бросил нас.

Er wirft die Tasche mit dem Geld in den Kofferraum.
Он закидывает сумку с деньгами в багажник.

Er wirft uns Sachen vor, die wir nie getan haben!
Он обвиняет нас в том, чего мы никогда не делали!

Er wirft das Buch ins Feuer und Jerry springt hinterher.
Он бросает книгу в лаву, и Джерри прыгает вслед за ней.

Er wirft Sie in eine Ecke wie eine alte Zitrone, die man ausgepresst hat!
Он выбрасывает вас, как выжатый лимон!

Er wirft sie aufs Bett, hält sie fest, und bindet sie dann an das Bettgestell.
Бросает ее на кровать, обездвиживает и привязывает к спинке.

Er wirft ihm dreimal die übliche Summe, und es ist zu stimmte.
Он обвиняет его трижды обычная сумма, а она соизволила.

Er wirft ihn in ein so tiefes Loch, dass er nie wieder rauskommt.
Он бpocит его в такую глубокую яму, что ему ни за что не выбраться.

Er wirft ihn erst hier rein… und dann, als er hoch sieht.
Посмотрим… Скажем, он сначала бросил его здесь а потом, если он поднял голову.

Er wirft das alles weg und trotzdem schafft er es immer wieder, als Gewinner davonzukommen.
Он отказался от этого всего, но в итоге каким-то образом он все равно выходит победителем.