ER WOHNTE на Русском - Русский перевод

• он жил
• проживал
• он живет

Примеры использования Er wohnte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er wohnte im Schloss.
Жил в замке.

Ich wusste nicht, wo er wohnte.
Я не знала, где он живет.

Er wohnte in Marseille.
Жил в Марселе.

Aber Sie wussten, wo er wohnte.
Но вы знали, где он живет.

Er wohnte bei einer Freundin.
Живет с подружкой.

Ich beschloss, wir müssten wissen, wo er wohnte.
Я решила, что нужно узнать, где он живет.

Er wohnte in Kifissia.
Из Сикиона, жил в Аттике.

Aber Morris… er wohnte in einem Tipi; und du warst 22.
Но Моррис… он жил в вигваме, а тебе было 22.

Er wohnte genau gegenüber.
Он жил в доме напротив.

Dazu sein Haus, darin er wohnte, im Hinterhof, hinten an der Halle, gemacht wie die andern.
Дом, в котором он жил, находился в другом дворе рядом с Залом суда.

Er wohnte zwei Tage bei mir.
Он жил со мной два дня.

Er wohnte 1904 in Wien.
В 1904 году проживал в Вене.

Er wohnte immer aufs Haus.
Всегда жил в отеле бесплатно.

Er wohnte im Emigranten-Hotel Lux.
Жил в гостинице« Люкс».

Er wohnte im"Scotts Valley Lodge.
Он остановился в" Скотс- Вэлли.

Er wohnte vor ein paar Jahren dort.
Жил здесь несколько лет назад.

Er wohnte in Grödig bei Salzburg.
Проживал в Гредиге близ Зальцбурга.

Er wohnte vor allem bei seinen Eltern.
В основном он жил у родителей.

Er wohnte mit seiner Frau in der Sui Kwai Lane.
Он живет со своей женой на… Суй Квай Лэйн.

Er wohnte gegenüber, und wir sind zusammen aufgewachsen.
Жили через улицу и выросли вместе.

Er wohnte zusammen mit der Mutter und der jüngeren Schwester.
Живет с мамой и младшей сестренкой.

Er wohnte in New Hampshire und wir standen uns nicht nahe.
Он жил в Нью- Хэмпшире, и мы не были близки.

Und er wohnte in dem von seinem Ur-Ur-Großvater erbauten Haus.
А жил он в этом доме, который построил его прадед.

Er wohnte mit seiner Familie in einem ruhigen Pariser Vorort.
Он проживал вместе со своей семьей на окраине Парижа.

Er wohnte in einem Haus am Ende der Straße, fußläufig zur Klinik.
Он жил в доме недалеко от клиники, можно было дойти пешком.

Er wohnte auf der anderen Straßenseite, hielt ihre Hand, lachte mit ihr.
Он жил через дорогу, держал ее за руку, смеялся с ней.

Er wohnte nahe der Nikolai-Prytyska-Kirche, Chorywa-Straße Nummer 11-13 in Kiew-Podil.
Проживал на Подоле рядом с церковью Николая Притиска, в доме по улице Хорива, 11/ 13.

Er wohnte im 3. Stock, und Scott sollte auf der Straße warten. Und sobald ich im Zimmer vom Kunden war.
Он жил на третьем этаже, а Скотт должен был ждать на улице на скамейке.

Und er wohnte in der Wüste Pharan, und seine Mutter nahm ihm ein Weib aus Ägyptenland.
Он жил в пустыне Фаран; и мать его взяла ему жену из земли Египетской.

Er wohnte mit dem Maler Conrad Kickert in der Rue de Départ 26, als im Dezember 1911 Piet Mondrian bei ihnen einzog.
Он жил с художником Конрадом Киккертом на улице Рю де 26, когда в декабре 1911 года к ним переехал Пит Мондриан.