ER ZEICHNET на Русском - Русский перевод

• он рисует
• он избирает
• он усвояет
• он одаривает
• он отличает

Примеры использования Er zeichnet на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er zeichnet!
Он делает зарисовки!

Meinst du, er zeichnet uns?
Как думаешь, он нас зарисовывает?

Er zeichnet ein Bild.
Он рисует картину.

Du wirst sehen, wie gut er zeichnet.
Он отлично рисует. Вот увидишь!

Er zeichnet jeden Tod auf.
Он записывает каждую смерть.

Er schreibt gar nicht… er zeichnet.
Он не пишет, он рисует.

Er zeichnet, was ihm beliebt.
Он рисует, что хочет.

Unser Freund zeichnete keine Sterne,… er zeichnete ein Ziel.
Наш приятель рисовал не звезды. Он рисовал цель.

Er zeichnet ein Schaf nach dem anderen.
Он рисует овцу за овцой.

Und, Louis, Ihr habt immer gesagt, dass Mr. Neville keine Fantasie hat, er zeichnet, was er sieht.
Кстати, Луи, вы всегда говорили, что у мистера Нэвилла нет воображения- он рисует то, что видит.

Er zeichnete auf dem Papier ein Schiff.
Он нарисовал на бумаге корабль.

Hier hat er einen Punkt gewählt und er zeichnet eine Bogen, aber dieser Bogen, gibt mir nicht viel Informationen.
Здесь, он выбрал точку и он рисует дугу, но эта дуга не дает мне много информации.

Er zeichnet mit Seiner Barmherzigkeit aus, wen Er will.
Он избирает для Своей милости, кого пожелает.

Ich denke, er zeichnet meine Telefongespräche auf.
Думаю, он записывает мои телефонные разговоры.

Er zeichnet mit Seiner Barmherzigkeit aus, wen Er will.
Он отличает Своим милосердием, кого пожелает.

Er zeichnet mit rechts, er wollte mit rechts rauchen.
А он рисует правой рукой. Пытался зажечь сигарету тоже правой.

Er zeichnet mit Seinem Erbarmen aus, wen Er will, und Allah besitzt große Huld.
Он усвояет свою милость кому хочет: Бог владыка великих щедрот.

Er zeichnet Linien zwischen Variablen und verbindet sie scheinbar willkürlich.
Рисует линии между переменными, соединяя их, казалось бы, произвольным образом.

Er zeichnet mit Seiner Barmherzigkeit aus, wen Er will. Und Allah ist voll großer Huld.
Он усвояет свою милость кому хочет: Бог владыка великих щедрот.

Er zeichnet mit Seinem Erbarmen aus, wen Er will, und Allah besitzt große Huld.
Он избирает для Своей милости, кого пожелает. Аллах обладает великой милостью.

Er zeichnet mit Seiner Barmherzigkeit aus, wen Er will. Und Allah ist voll großer Huld!
Он избирает милостью Своей, кого захочет,- Безмерной щедрости Владыка!

Er zeichnet mit Seinem Erbarmen aus, wen Er will, und Allah besitzt große Huld.
Он одаривает Своим милосердием, кого пожелает, обладает Аллах милостью великой.

Er zeichnet mit Seinem Erbarmen aus, wen Er will, und Allah besitzt große Huld!
Он отличает Своим милосердием, кого пожелает. А Аллах- обладатель великой милости!

Er zeichnet mit Seiner Barmherzigkeit aus, wen Er will. Und Allah ist voll großer Huld.
Он одаривает Своим милосердием, кого пожелает, обладает Аллах милостью великой.

Er zeichnete eine jesusartige Gestalt, die neben dem Jungen steht, welcher mit dem Gesicht nach unten auf dem Boden liegt.
Он нарисовал Христа, стоящего рядом с лежащим лицом вниз ребенком.

Er zeichnete diese neue Pose, und auf einmal fiel ihm das energische, durch das vorstehende Kinn besonders auffällige Gesicht des Händlers ein, von dem er seine Zigarren kaufte, und eben dieses Gesicht und Kinn gab er nun seinem Manne auf der Zeichnung.
Он рисовал эту новую позу, я вдруг ему вспомнилось с выдающимся подбородком энергическое лицо купца, у которого он брал сигары, и он это са-- мое лицо, этот подбородок нарисовал человеку.

Kannst du ihn zeichnen?
Можешь нарисовать его?

Erfrag des Juden Haus, gib ihm die Akte und lass ihn zeichnen.
Спроси, где дом жида. Дай акт ему- пускай подпишет.

Du kannst ihn entwerfen und du kannst ihn zeichnen.
Ты можешь придумать его, а ты можешь его нарисовать.