Примеры использования Erbaute на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er erbaute diese Ludus.
Er war hier und stahl, was ich erbaute.
Он был здесь, крадя все, что я построил.Und wer erbaute das Red Keep?
Кто построил Красную Крепость?Saturn V, die größte je erbaute Rakete.
Ich erbaute dieses Königreich aus dem Nichts.
Я coздaл этo кopoлeвcтвo из ничeгo.Im Jahr 1908 besuchten bereits mehr als2000 Menschen die 1881 erbaute Dreizinnenhütte.
Andrew Packard erbaute quasi diesen Ort.
Это Эндрю Пэккард построил весь город.Neu erbaute Villa in modernem Stil Villa mit Meerblick.
Недавно построенная вилла в современном стиле Вилла с видом на море.Als Residenz diente Friedrich weiterhin das vom Vater erbaute Schloss Friedenstein.
Резиденцией Фридриху продолжал служить построенный отцом замок Фриденштайн.Neu erbaute Villa in modernem Stil.
Недавно построенная вилла в современном стиле.Mid-Range-Produktion Hammermühle mit wirtschaftlichen erbaute fan.
Neu erbaute Villa in modernem Stil in der ruhigen… Details Ansehen.
Недавно построенная вилла в современном стиле, расположенный в тихом… Подробнее.Zog er in dieses, im georgianischen Stil erbaute Haus um und verstarb 1968.
Он переехал в этот дом, построенный в георгиевском стиле в 1965 году и умер в 1968 году.Die um 1180 erbaute Burg Eger gehört zu den bedeutendsten Bauten der Romanik.
Хебская крепость, построенная около 1180 г., относится к важнейшим образцам романского стиля.Damit erfüllte der Turm eine ähnliche Funktion wie der 1443 erbaute Sackturm in Warburg.
Она выполняла ту же функцию, что и построенная в 1443 году башня Sackturm(« Башня мешок») в Варбурге.Ich erbaute den Palast und auch die Smaragdstadt, äußerte der Zauberer mit nachdenklicher Stimme.
Этот дворец и Изумрудный город построил я,"- задумчиво произнес волшебник.Direkt an der Promenade entlang des Nilufers liegt das 1886 im viktorianischen Stil erbaute Hotel Winter Palace.
На прогулочной набережной Нила находится построенная в 1886 году в викторианском стиле гостиница Winter Palace« Зимний дворец».Im Jahre 1570 erbaute Herzog Wilhelm die Schlosskapelle, die 1585 eingeweiht wurde.
В 1570 году герцог Вильгельм построил замковую часовню, которая была освящена в 1585 году.Die Ursprünge des Fremdenverkehrs gehen auf das Jahr 1844 zurück,als der wohlhabende Kaufmann Iginio Scarpa aus Rijeka die nach seiner früh verstorbenen Frau benannte Villa Angiolina als Sommerfrische erbaute.
Современная история города- курорта началась в 1844 году,когда богатый купец Иджинио Скарпа из Риеки построил здесь роскошную Villa Angiolina, нареченную в честь его покойной жены.Die im Jahr 1898 am Dorfanger erbaute Volksschule hatte 238 Schüler verteilt auf fünf Klassen.
В построенной Hier erbaute er einen Teil des Heidelberger Schlosses und schuf die umliegenden Parkanlagen„Hortus Palatinus“.
Там он построил часть Хайдельбергского замка и создал окружающие его парки« Hortus Palatinus».An der Stelle des Alten Palais befand sich zuvor das zwischen 1688 und1692 erbaute Stadthaus von Ernst Bernhard von Weyler, des Chefs der kurbrandenburgischen Artillerie.
На месте Старого дворца прежде находился построенный в 1688- 1692 годах городской дом полковника фон Вейлера, командующего артиллерией Бранденбургского курфюршества.Im Jahre 1774 erbaute Hearne das„Cumberland House“ für die Hudson's Bay Company, den ersten Handelsposten und die erste permanente Siedlung im heutigen Saskatchewan.
В 1774 году Хирн построил Камберленд Хаус для Компании Гудзонова залива, это была первая торговая фактория далеко в глубине страны и первое постоянное поселение на территории современного Саскачевана.Die von einer befestigten Mauer umgebene und im 16. Jahrhundert erbaute Stadt Schibam gilt als eines der ältesten und besten Beispiele von auf dem Prinzip der vertikalen Konstruktionen basierenden Stadtplanung.
Город, построенный в XVI веке, является одним из старейших образцов городского планирования, основанного на принципе вертикального строительства.Der im neugotischen Stil erbaute Turm befindet sich 1,5 km nordöstlich von Stirling auf dem Berg Abbey Craig an der Straße nach Dunbley.
Построенная в готическом стиле башня находится в 1, 5 км от Стерлинга на холме Эбби- Крэйг по дороге в Данбли.Das im neogotischen Stil erbaute ungarische Parlamentsgebäude erreichen Sie schon nach 800 Metern.
Расстояние до здания венгерского парламента, построенного в неоготическом стиле, составляет 800 метров.In Grimschleben bei Nienburg erbaute der Hofbaumeister Gottfried Bandhauer einen architektonisch bedeutenden klassizistischen Schafstall.
В Гримшлебене близ Нинбурга придворный архитектор Готфрид Бандхауэр построил овчарню в классицистском стиле.Die ausschließlich von den Männchen erbaute Behausung aus trockenem Gras und Reisig kann eine Höhe von etwa drei Metern und eine Breite von etwa 4,50 m erreichen.
Построенное исключительно самцами жилье из сухой травы и хвороста может достигает примерно 3 м высоты и примерно 4, 50 м ширины.Ebenfalls denkmalgeschützt ist die 1943 erbaute Steinbrücke von Ahdaskuru nahe der norwegischen Grenze als einzige Brücke Lapplands, die nicht im Lapplandkrieg zerstört wurde.
Каменный мост Ахдаскуру на норвежской границе построенный в 1943 году- единственный сохранившийся мост в Лапландии, не разрушенный в ходе Лапландской войны.In den Jahren 1928/1929 erbaute Kolbe in Zusammenarbeit mit dem Schweizer Architekten Ernst Rentsch ein Atelierhaus in der Sensburger Allee in Berlin-Westend.
В 1928- 1929 гг. в сотрудничестве со швейцарским архитектором Эрнстом Ренчем Кольбе построил дом- мастерскую на Зенсбургее- Аллее( нем. Sensburger Allee) в берлинском районе Вестенд.
