Примеры использования Erforschen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Den Lungenkrebs erforschen?
Wir erforschen Andrews Motive.
Ich werde es erforschen.
Und was erforschen Wissenschaftler?
Wieso die uralte Geschichte erforschen?
Зачем изучать древнее прошлое?Und alle erforschen die Unsterblichkeit?
Also wollte ich das weiter erforschen.
Sie erforschen Menschen mit Kräften.
Они исследуют людей со способностями.Nur das Gebiet, das wir erforschen konnten.
Только участков, которые мы смогли исследовать.Wir erforschen diese Möglichkeit weiter.
Мы продолжаем изучать такие возможности.Sie dürfen Ihre eigene Geschichte nicht erforschen?
Вам запрещено изучать собственную историю?Wir müssen das erforschen, herausfinden, was damit zu tun ist.
Мы должны изучить это, понять, что делать.Lassen Sie uns das unbekannte Universum erforschen.
Давайте исследовать неизвестную вселенную.Sie können die Höhlen erforschen, nachdem sie überprüft wurden.
Вы сможете исследовать пещеры, как только они будут осмотрены.Ich möchte die Ursachen von Sucht erforschen.
Я хочу изучить механизм привыкания к наркотикам.Wir erforschen die Goa'uld-Technologie, und sie sind unsere Babysitter.
Als Beweis dürfen Sie diese Galaxie erforschen.
Wir erforschen das Universum durch ein Gerät namens Stargate.
Мы исследуем вселенную, используя устройство, которое называется Звездные Врата.Künstler ticken anders. Sie erforschen das Unbekannte.
У художников иначе, они исследуют неведомое.Danach können Sie die Dunkelheit nach Herzenslust erforschen.
После этого Вы можете изучить темные пятна Вашей совести.Wir werden Kunst des 20. Jahrhunderts erforschen, in all ihrer Vielfalt.
А главное, мы будем изучать искусство ХХ века во всем его многообразии.Wir können jetzt diese Struktur auf interessante Weise erforschen.
Теперь мы можем исследовать эти структуры интересными способами.Heute erforschen Wissenschaftler weiterhin die Auswirkungen der Antigravitation.
И сегодня ученые продолжают изучать эффекты гравитационной линзы.Eine Unterwasserwelt, die wir alle gemeinsam erforschen.
Это подводный мир, который мы исследуем вместе.Da beginnt dann das Verlangen. Dieses Erforschen benötigt Neugierde, Entdeckerdrang.
Так зарождается желание, такое исследование требует любопытства, новых открытий.Und wir erforschen theoretische Neurowissenschaft. und wir erforschen die Funktionsweise des Neocortex.
Мы изучаем теоретическую неврологию и то, как работает неокортекс.Damit können wir z. B. die Wirkung von Sprühmedikamenten erforschen.
Например, мы можем начать исследовать, что происходит, когда мы применяем лекарство аэрозольного типа.Wir erforschen Ruinen palästinensische Dörfer, und diskutieren darüber, wie sie zu Ruinen wurden.
Мы исследуем руины палестинских деревень и обсуждаем, что привело их к упадку.In dieser wöchentlich erscheindenden Videoserie werden wir die Welt des Gamedesigns erforschen.
В этой серии еженедельных видео мы собираемся исследовать мир игрового дизайна.Ein Haustierinhaber muss die vielen Anforderungen erforschen, bevor er einen Hund auf einem Flugzeug nimmt.
Предприниматель любимчика должно исследовать много требований перед принимать собаку на самолете.
