Примеры использования Erhängt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Erhängt sie!
Und erhängt.
Erhängt ihn!
Повесить его!Er wurde mit einem West-Schal erhängt!
Он был повешен на шарфе западной команды!Erhängt uns dann.
Нас повесите опосля.Die Deutschen erhängten sie drüben in Russland.
Erhängte sich in seiner Zelle.
Findet die Wahrheit heraus und dann erhängt sie.
Выясните, что именно, и затем повесите их.Der zweite Angreifer wurde erhängt auf dem Revier gefunden.
Второй нападавший был найден в полицейском участке повешенным.Kanno wurde am 25.Januar 1911 im Alter von 29 Jahren erhängt.
Канно была повешена 25 января 1911 года.An der Kreuzung, auf der Josip Simčić und seine Tochter Vinka erhängt wurden, steht nun zum Gedenken ein Kenotaph.
На перекрестке, где были повешены упомянутые выше Йосип Симчич и его дочь Винка, размещен кенотаф.Onkel Ralph begeht daraufhin Selbstmord, indem er sich erhängt.
В ответ капитан Рагинис покончил с собой, подорвав себя гранатой.Sie sollen mich erhängen, denn in Washington State habe ich das Recht… erhängt zu werden, damit sie, wenn sie mich töten, das hören werden.
Пусть они меня повесят,потому что у меня есть такое право в штате Вашингтон… быть повешенным, чтобы когда они убивали меня они могли услышать это.Knotet ihn am Hahn fest, klettert hoch, tritt den Hocker um und erhängt sich.
Привязывает ее к крану, взбирается, выбивает стул, вешает себя.Ein Dämon namens„Key Face“ kommt durch,ergreift Besitz von Elise und tötet Audrey, indem er sie erhängt.
Демон, называемый« Ключник», приходит,завладевает Элис и убивает Одри, повесив ее.Es konnten mehrere Verurteilte gleichzeitig erhängt werden.
На такой виселице могли быть казнены одновременно несколько преступников.Seine Berufung gegen die Verurteilung wurde abgelehnt,und er wurde am 29. Januar 1983 erhängt.
Апелляция Экмеджяна была отклонена,и 29 января 1983 года он был повешен.Ich beteiligte mich am Rathaus-Marsch, bei dem Studenten Schilder hochhielten, auf denen"Tötet sie, erhängt sie" oder!
Я участвовала в марше у здания администрации, когда студенты подняли плакаты с надписями:« Убейте их! Повесьте их!Mein Vater, wie Sie vermutlich wissen, hat sich vor einigen Monaten, nachdem das Buch herauskam, in seiner Garage erhängt.
Мой отец, как большинство из вас вероятно уже знает, повесился в своем гараже через несколько месяцев после выхода книги.Sie schlachteten unzählige Männer und verfütterten sie an ihre Freunde,bevor sie verhaftet und wegen ihrer Verbrechen erhängt wurden.
Они убили бесчисленное количество мужчин и служили им со своими друзьями прежде,чем они были пойманы и повешены за свои преступления.Clark Howard benutzt den Stacheldraht für Mord Nummer Eins,und dann zahlt er es ihm heim, indem er ihn damit bei Mord Nummer Zwei erhängt.
Кларк Говард использует колючую проволоку для первого убийства,а потом субъект мстит ему, повесив его с ее же помощью во втором убийстве.Sie werden dich erhängen.
Они собираются тебя повесить.Warum erhängen sie eine Kellnerin mit einer vernagelten Kette in einem Gewächshaus?
Почему они повесили официантку на шипованном ошейнике в теплице?Beim Erhängen gibt es nichts Erhabenes.
В виселице нет ничего благородного.Erhänge ihn wie die anderen.
Вздерни его так же, как остальных.Wie sollen sie mich erhängen, wenn es keine Zeugen gibt?
Deshalb verurteilen wir ihn zum Tode durch Erhängen.
Ich hoffe wirklich, es ist Erhängen.
Ладно. Я очень надеюсь, что это повешение.Es war kein Tod durch Erhängen?
Это не смерть от повешения?Alles passt zu Selbstmord durch Erhängen.
Все соответствует самоубийству через повешение.
