ERKENNTNISSE на Русском - Русский перевод

• знания
• выводы
• понимания
• открытия
• находками
• знаний

Примеры использования Erkenntnisse на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich sammle Erkenntnisse.
Я собираю разведданные.

Diese Erkenntnisse veränderten mein Leben.
Это понимание изменило всю мою жизнь.

Keine Spuren, keine Erkenntnisse?
Ни зацепок, ни озарений?

Zentrale Erkenntnisse der Studie.
Основные выводы исследования.

Woher habe ich diese Erkenntnisse?
Откуда я получил эти знания?

Wegweisende Erkenntnisse, tropische Drinks.
Инновационные открытия, тропические напитки.

Keinerlei klinische Erkenntnisse.
Никаких клинических наблюдений.

Diese Erkenntnisse werden mit Test-Punkte dargestellt.
Эти знания отражаются в тестовых очках.

Ihr habt aber auch nicht alle Erkenntnisse.
У вас также нет всего понимания.

Deine Erkenntnisse haben diese Festnahme ermöglicht.
Твои выводы позволили провести этот арест.

Dadurch konnte man neue Erkenntnisse gewinnen.
Необходимо было добывать новые знания.

In der Tat ist Innovation einfach eine Teilmenge wissenschaftlicher Erkenntnisse.
В действительности, инновации- это просто подгруппа научных знаний.

Oder tief schürfende Erkenntnisse über das Leben?
Какое-нибудь мудрое осознание жизни?

CLFS051 925 Sterling Silber Gold Kokospalmen Pandora Charms Perlen Erkenntnisse.
CLFS051 925 Серебро Золото кокосовых пальм Pandora Подвески бисер Выводы.

Sie haben meine Erkenntnisse geklaut, und das wissen Sie auch.
Ты украл мою находку и знаешь об этом.

Ich hatte vergessen wie hilfreich deine Erkenntnisse sein können.
А я и забыла насколько полезными могут быть твои догадки.

Ich werde meine Erkenntnisse den zuständigen Personen vorlegen.
Я изложу свои выводы авторитетным лицам.

Inwieweit prägen diese Untersuchungen, Experimente und dort gewonnenen Erkenntnisse die Sicht auf die Natur und unsere Körper?
В какой степени такие обследования, эксперименты и полученные выводы формируют точку зрения на« природу» и на« наши» тела?

Ich habe neue Erkenntnisse über was passiert mit Nadia.
Я получила новые данные о том, что случилось с Надей.

InTouch ermöglicht seinen Benutzern, wertvolle Erkenntnisse aus den folgenden Parametern zu gewinnen.
InTouch позволяет пользователям извлекать ценные сведения из следующих параметров.

Untersuchungen und Erkenntnisse, mit dem er seine langjährigen historisch-literarischen Untersuchungen zusammenfasste.
Исследования и находки», в которой обобщил итоги своих многолетних историко-литературных изысканий.

Sie erhalten all diese Erkenntnisse durch diese Geschichten.
Вы получаете все эти Уроки через этих историй.

Erkenntnisse aus der kognitiven Linguistik werden zunehmend auch als Möglichkeiten der Analyse literarischer Texte akzeptiert.
Разработки когнитивной лингвистики становятся признанными способами анализа литературных текстов.

Jedoch könnten neue Erkenntnisse das wirtschaftliche Kalkül verändern.
Тем не менее, новые данные могут изменить экономические расходы.

Wir teilen unsere Erkenntnisse mit ein paar vertrauenswürdigen Jägern… der oberst en Elite.
Мы делимся своими находками с несколькими доверенными охотниками… С самой элитой.

Jeher glaubte man, dass wissenschaftliche Erkenntnisse dem Wohl des Königs oder der Königin dienen sollten, oder dem eigenen Vorteil.
Раньше считалось, что научные знания должны использоваться либо на благо короля или королевы, либо для собственной выгоды.

Wissenschaftliche Erkenntnisse sind niemals endgültig, sie entwickeln sich ständig.
Научное знание не бывает окончательным, оно постоянно развивается.

Das erste umfasst frühe Erkenntnisse, wo ein Problem erkannt und eine Lösung gesucht wird.
Один лежит сквозь ранние открытия: проблема обозначена, ищется ее решение.

Wir haben unbestätigte Erkenntnisse, dass Heller heimlich von einem Neurologen behandelt werden soll.
Но у нас есть сведения- неподтвержденные- что Хеллер тайно наблюдается у невролога.

Seltsamerweise, heilten diese Erkenntnisse nicht mein geringes Selbstwertgefühl, dieses Gefühl von Andersartigkeit.
Странным образом эти открытия не излечили мою низкую самооценку, это чувство быть другим.