ERSCHIESSE ICH на Русском - Русский перевод

• я пристрелю

Примеры использования Erschieße ich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dann erschieße ich Sie.
Я застрелю тебя.

Wenn er irgendwas Dummes macht, erschieße ich ihn.
Сделает что-нибудь не так- пристрелю.

Erschieße ich mich..
Я стреляю.

Aber vorher… erschieße ich Carolina.
Но сейчас я убью Каролину.

Setzen Sie sich in das verfluchte Auto, sonst erschieße ich Sie.
Залезай в чертову машину или я пристрелю тебя.

Sie erschieße ich doch nicht.
Я застрелю тебя.

Berühren Sie mich, erschieße ich Sie.
Если вы меня тронете, я вас застрелю.

Dann erschieße ich dich.
А затем, я тебя застрелю.

Wenn der was Böses tun will, erschieße ich ihn.
Если он сделает что-то плохое, я пристрелю его.

Sonst erschieße ich Sie.
Иначе я пристрелю тебя.

Sag jetzt nur noch:"Und Ende." Sonst erschieße ich uns beide.
Замолкни, или я пристрелю нас обоих.

Sonst erschieße ich sie.
Или я ее пристрелю.

Wenn du mich nochmal Private nennst, erschieße ich dich.
Если еще раз назовешь рядовым, пристрелю тебя.

Und dann erschieße ich deinen Hund.
А потом пристрелю вашу псину.

Wenn Sie was anderes vorhaben, erschieße ich Sie.
Если у вас появятся еще какие-нибудь идеи кроме этой я пристрелю вас.

Und dann erschieße ich mich selbst.
А потом застрелюсь сам.

Sind unsere Forderungen in einer Stunde nicht erfüllt, erschieße ich sie beide.
И если наши требования не выполнят в течении часа, я пристрелю обоих.

Wenn er da ist, erschieße ich ihn auch.
Застану его там- пристрелю и его.

Dann erschieße ich Jurymitglieder, bis Sie es tun.
Тогда я буду убивать судей, пока не опустите.

Schieß, dann erschieße ich dich.
Только выстрели, и я тебя пристрелю.

Ich tu so, als wäre ich mit ihnen befreundet, und dann erschieße ich euch.
Видите ли, я притворяюсь их другом, а потом стреляю в вас.

Oder vielleicht erschieße ich zuerst sie?
Или мне стоит застрелить ее первой?

Wenn nicht, erschieße ich ihn, und dann erschieße ich dich!
Если нет, я пристрелю его, а затем и тебя!

Wenn du nicht weg bist, bis ich bis drei Zähle, erschieße ich dich auf der Stelle.
Если ты не исчезнешь до того момента, как я досчитаю до трех, я пристрелю тебя прямо сейчас.

Normalerweise erschieße ich Flieger direkt.
Обычно, я расстреливаю летунов как только увижу.

Setz dich wieder hin, sonst erschieße ich dich wie einen Hund.
Сидеть, или я пристрелю тебя как собаку.

Vielleicht erschieße ich mich nie.
Может быть, я никогда не выстрелю себе в голову.

Aber dann denke ich wieder, vielleicht erschieße ich euch, so, wie er Shado erschossen hat.
А затем, возможно, я пристрелю тебя так же, как он пристрелил Шадо.

Wenn du anhältst, erschieße ich dich persönlich.
Остановишься, я тебя сам сука застрелю.

Bewegt sich einer, erschieße ich dich zuerst.
Если кто-нибудь шевельнется, я пристрелю тебя первым.