ERST MÜSSEN WIR на Русском - Русский перевод

• сначала мы должны
• сначала нам нужно
• сначала нам надо

Примеры использования Erst müssen wir на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Erst müssen wir gewinnen.
Сначала нам нужно победить.

Gleich in einem Moment, aber erst müssen wir uns unterhalten.
Конечно, но сначала мы должны поговорить.

Erst müssen wir sie mal finden.
Сначала мы должны ее найти.

Ich kümmere mich um ihn, aber erst müssen wir ihr helfen.
Я знаю, я догадался, и я разберусь с ним, но сначала нужно помочь ей.

Erst müssen wir es versuchen.
Для начала нам нужно попробовать.

Vielleicht können wir ihn holen, doch erst müssen wir auf babylon 4.
Может быть, нам удастся его вернуть, но сначала нам надо попасть на Вавилон 4.

Aber erst müssen wir zur Apotheke.
Но сперва нас надо в аптеку.

Erst müssen wir Jack austricksen.
Сначала мы должны поймать Джека.

Natürlich. Erst müssen wir noch was regeln.
Конечно, но сначала мы должны кое-что сделать.

Erst müssen wir die Schlucht finden.
Для начала мы должны найти ущелье.

Aber erst müssen wir ihn finden.
Но сначала мы должны его найти.

Erst müssen wir Anubis besiegen.
Мы должны сначала победить силы Анубиса.

Aber erst müssen wir zum Palast.
Но сначала нам нужно во дворец.

Erst müssen wir ihn finden.
Парень. Мы должны найти его первыми.

Aber erst müssen wir das machen.
Но сначала мы выполним свой долг.

Erst müssen wir Sheppard und Teyla retten.
Сначала мы должны спасти майора Шеппарда и Тейлу.

Aber erst müssen wir Pinkman freilassen.
Но сначала нам придется отпустить Пинкмана.

Erst müssen wir mit Don Felipe abrechnen.
Подожди, сначала надо разобраться с доном Филиппе.

Aber erst müssen wir sie sehen und fühlen.
Но сначала нужно их увидеть, почувствовать.

Erst müssen wir den Letheaner neutralisieren.
Первым делом мы должны нейтрализовать литианца.

Aber erst müssen wir die Autos loswerden.
Но для начала, нам надо избавиться от машин.

Erst müssen wir herauskriegen, was in der Nacht deines Verschwindens passiert ist?
Сначала нам надо выяснить, что случилось в ночь, когда ты исчезла?

Stimmt, erst müssen wir die Tragfläche reparieren.
Вы правы. Сначала нам нужно починить крыло.

Erst müssen wir dem Vampir danken, für das Geschenk, das er uns bereitet hat.
Сначала мы должны поблагодарить вампира за подарки, которые он даровал нам..

Aber erst müssen wir herausfinden, wie wir ihn entschärfen.
Но сначала, нам нужно понять, как нам ее обезвредить.

Aber erst mussten wir lernen, wie wir sie zu halten haben.
Но сначала мы должны были узнать, как разводить их.

Als erstes müssen wir also Hirnzellen dazu bringen, dass sie auf Laserstrahlen reagieren.
Чтобы это осуществить, нам сначала нужно научить клетки мозга реагировать на лазерные лучи.

Erst mussten wir noch Details klären.
Сначала нам пришлось уладить некоторые формальности.

Wir haben diese Fische eingehend studiert. Aber erst mussten wir lernen, wie wir sie zu halten haben.
Мы изучаем эти виды. Но сначала мы должны были узнать, как разводить их.

Als erstes müssen wir einräumen, daß die Existenz dieses Planet einem speziellen Zweck dient und daß die Evolution aller darauf weilenden Lebewesen Teil dieses Zweckes ist.
Нам нужно с самого начала признать, что планета эта существует для определенной цели, и что эволюция на ней всех существ соответствует данной цели.