Примеры использования Erst schießen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Erst schießen.
Сначала стреляем.Immer noch erst schießen, dann fragen?
По-прежнему сначала стреляешь, а потом задаешь вопросы?Erst Schießen, dann denken.
Сначала стреляй, думай потом.Es bedeutet, dass sie erst schießen und dann Fragen stellen.
Они сначала будут стрелять, а потом задавать вопросы.Erst schießen, dann fragen.
Сначала стрелять, потом думать.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Wer hat was damit zu tun? Dieselben Leuten, die erst schießen und dann fragen.
Тем людям, которые сначала стреляют, а потом задают вопросы.Erst schießen, nie fragen.
Сначала стрелять, ваще не думать.Aber das Land, das ich liebe, sollte nicht erst schießen und dann fragen.
Но страна, которую я люблю не должна сначала стрелять, а затем задавать вопросы.Erst schießen, nie nachdenken.
Сперва стрелять, думать потом.Sie lächeln alle, spielen das Spiel aber Sie würden wirklich lieber erst schießen und keine Fragen stellen.
Вы улыбаетесь, ведете какую-то игру, но вы привыкли стрелять первым и не задавать никаких вопросов.Erst schießen, dann fragen.
Стреляй первым, а потом разберемся.Alles, was auf 100 Meter rankommt, wird unter Feuer genommen. 3… im Zweifelsfalle erst schießen und nachher fragen.
Erst schießen, dann Fragen stellen?
Сначала стреляй, потом спрашивай?Wollen Sie erst schießen oder Fragen stellen?
Хочешь сначала стрелять или задавать вопросы?Erst schießen, dann fragen.
Сперва стреляй- а уж потом задавай вопросы.Man kann nicht erst schießen und dann Fragen stellen.
Erst schießen, nachfragen ist nicht!
Сперва стреляй- вопросов не задавай!Ich weiß, dass ihr erst schießen wollt und Fragen später stellt, aber… ich habe alles überprüft.
Я знаю что вы сперва стреляете, А вопросы задаете потом, но я проверил все.Erst schießen, Wenn du sicher bist, dass du entkommen kannst.
Τолько не стреляй. Если уладишь все без стрельбы, то сможешь убежать.Verteilen Sie sich. Aber erst schießen, wenn ich das Kommando dazu gebe oder der Junge zuerst schießt.
Рассредоточьтесь, но помните- не стрелять, пока Ja, erst schießen, dann fragen, was?
Ну да, сначала стрелять, а потом спрашивать?Nicht schießen, erst auf mein Kommando!
Стрелять только по моей команде!Wir schießen erst und stellen dann die Fragen.
Мы можем сначала стрелять, а потом задавать вопросы.Die schießen erst und stellen dann die Fragen.
Сначала стреляют а потом отвечают на вопросы.Sie schießen erst und stellen dann Fragen, oder?
Вы из тех, кто сначала стреляет а потом спрашивает?Da du diese Geisel getötet hast, schießen sie erst und fragen dann.
Man drückt erst ab, wenn man wirklich schießen will.
Не нажимай на него, если не собираешься стрелять.Manchmal ist es besser, erst zu schießen und dann Fragen zu stellen.
Порой сначала нужно стрелять, а потом задавать вопросы.Wir sind nicht hier, um erst zu schießen und dann zu fragen.
Не затем, чтобы сначала стрелять, а потом задавать вопросы.Wir wollen keinen Haufen Zivilisten da draußen,die ermutigt wurden, erst zu schießen, dann Fragen zu stellen.
