ERWÄHNT на Русском - Русский перевод

• упоминает
• говорил
• упоминание
• сказал
• отмечалось
• упомянуто
• упоминал
• упоминала
• говорит
• говоря
• упоминания
• упоминаний

Примеры использования Erwähnt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Doch, er hat Sie erwähnt.
Он говорил о вас.

Worf erwähnt eine Verzerrung.
Ворф говорит о возмущении.

Habe ich das auch erwähnt?
Я уже упоминал это, ведь так?

Erwähnt er manchmal meine Frau?
Он когда-нибудь говорил о моей жене?

Sich selber erwähnt er kaum.
Он очень мало говорил о себе.

Das hast du bis jetzt nicht erwähnt.
Раньше ты этого не говорил.

Erwähnt er mich in seinem Buch auch?
Он упоминал меня в своей книге?

Ich glaube, die hat er nicht erwähnt.
По-моему, он вообще не говорил.

Hätt es auch nicht erwähnt.- Das war nicht ich.
Я бы даже не упоминала об этом.

Es ist merkwürdig, dass der Brief den 21. erwähnt.
Но странно, что в письме упомянуто 21- е число.

Keiner erwähnt das in den UN-Meldungen.
Не упоминаний об этом в донесениях ООН.

Der Brief meines Onkels erwähnt ihn. Das Kind.
Мой дядя в письме упоминал о нем: о ребенке.

Ihr seid alt," sagte der Junge,"wie ich schon erwähnt.
Вы стары, сказал молодежи", как я уже говорил.

TYLER SEUFZT Hatte ich erwähnt, dass ich dich vermisst hab?
Я уже говорил, что скучал по тебе?

Du tauchst immer auf, wenn jemand Arby's erwähnt?
Ты появляешься каждый раз, когда человек говорит" Арби"?

Ihr Verlobter nicht erwähnt wie schön du warst.
Ваша половина не упоминала, какой Вы красавчик.

Es wurden keine Federn in dem Mord Buch erwähnt.
Не было никакого упоминания перьев в документах по убийству.

Nun erwähnt er die Mineralbedürfnisse von Phytoplankton.
Потом он упоминал о минеральных потребностях фитопланктона.

Sie hat, glaube ich, eine alte Bank nahe Kane Sound erwähnt.
Возможно, она упоминала старый банк близ Кейн Саунд.

Hab' ich schon erwähnt, dass mir dein neuer Haarschnitt sehr gut gefällt?
Я уже говорил, что мне очень нравится твоя новая стрижка?

Aber wir wissen, dass Gustavo häufig"McPickle" erwähnt.
Но нам известно, что Густаво частенько упоминает" Макпикл.

Wie bereits erwähnt, sind verschiedene Insektentypen auf unterschiedliche Weise giftig.
Как уже отмечалось, разные виды насекомых по-разному ядовиты.

Wenn Ihnen die Eigenschaften, die ich erwähnt habe, wichtig sind.
Если то, о чем я упоминала, имеет значение для вас.

Für 1073 wurden die Sembi erstmals bei Adam von Bremen erwähnt.
Впервые название« самбийцы» было упомянуто в 1073 г. Адамом Бременским.

In seinen Memoiren erwähnt Rokossowski häufig die Rolle der Aerosani.
Автор книги« Солдатский долг» Рокоссовский часто упоминал в своем произведении роль аэросаней.

Wurde Frau, die auf die Sophias Beschreibung passt, erwähnt?
Есть упоминания о женщине, подходящей под описание Софии?

Unter den wenigen negativen Auswirkungen mit anavar erwähnt, ist die Veränderung der Lipidspiegel.
Среди эффектов меньшинства с отрицательным Анавар отмечалось, изменение уровней липидов.

Der Ort wurde im Jahre 893 im Prümer Urbar als Herlendorpht erstmals urkundlich erwähnt.
Место впервые было упомянуто в 893 году в Prüm Urbar как Herlendorpht и задокументировано.

Es ist mehrmals bis zu diesem Punkt erwähnt worden, dass Superdrol ein Mundanaboles steroid ist.
Было упомянуто несколько времен до этого пункта что Супердрол устный анаболический стероид.

Finasteride hemmt 4a-reductase und wie erwähnt, Testosteronumwandlung zu DHT verhindert.
Финастериде блокирует 4а- редуктасе, и как упомянуто, предотвратит преобразование тестостерона к ДХТ.