ERZÄHLTEN SIE на Русском - Русский перевод

• они рассказали
• вы сказали
• они говорили

Примеры использования Erzählten sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Erzählten sie, was passierte?
Ты рассказал, что произошло?

Heute Morgen erzählten Sie von Ihrer Jugend.
Сегодня утром вы рассказали присяжным о вашем детстве.

Erzählten Sie das Doug Jones?
Вы говорили это Дагу Джонсу?

Bush kenne seine Stärken und Schwächen, erzählten sie mir.
Они говорили, что Буш знает свои сильные и слабые стороны.

Also erzählten Sie ihm von dem Betrug?
И вы сказали ему о мошенничестве?

Sie sprachen von einem Einbruch. Hiervon erzählten Sie nichts.
Вы сказали, что был взлом, о погроме не сообщили.

Später erzählten sie Jenni, was passiert ist.
Позже, они рассказали Дженни, что случилось.

Mr. Delacroix, als wir zu Ihnen nach Hause kamen, erzählten Sie uns, dass sie Ihren Sohn töteten.
Мистер Делакруа, когда мы пришли к вам домой, вы сказали, что убили своего сына.

Was erzählten Sie ihnen über Ihren Informanten?
Что ты рассказала им про информатора?

Sie waren nicht beirren, sie wurden nach vorne bewegen und so erzählten sie Weinberg auf eine Wanderung.
Они были не останавливаясь, они двигались вперед, и поэтому они рассказали Вайнберг брать экскурсию.

Die Geschichte erzählten Sie mir schon heute morgen.
Ты рассказывала мне эту историю утром.

Erzählten Sie Ihrer Liebsten, dass Sie nicht nur ihren Hund ausführen?
Ты сказала своей подружке, что не просто так брала собаку на прогулку,?

Lachen Doch schon am nächsten Tag erzählten sie uns über die feinen Aspekte eines guten Federschritts.
Смех то буквально на следующий день они рассказывали нам о тонкостях правильного« шага- пера».

Erzählten Sie denen, wer Sie waren oder woher Sie kamen oder dass Sie heim wollten?
Ты сказала им, кто ты, откуда, что ты хочешь вернуться домой?

Nachdem sie es gesehen hatten, erzählten sie 'überall', was ihnen über dieses Kind gesagt worden war.
Увидев ребенка, они рассказали о том, что им было сказано о нем.

Erzählten sie, was sie über ihre Ärzte wissen wollten, weil Menschen medizinische Versorgung als individuelle Interaktion zwischen ihnen und ihren Ärzten verstehen.
Люди говорили, что бы они хотели знать о своем враче, потому что для них медобслуживание- это их личное взаимодействие с врачом.

Ich habe ihnen gesagt, daß du ein guter Mensch bist-- verläßlich, klug, ehrlich. Und dann erzählten sie mir, wer du bist und was du getan hast. Sagen wir einfach, Vergebung ist nicht eine ihrer Stärken.
Я сказал им, что ты хороший человек… надежный, сообразительный, честный и тогда они рассказали мне кто ты, и что ты сделала.

Sicher erzählten Sie ihr, dass Sie nur Mammutbäume besitzen.
Спорю, вы сказали ей, что все ваши деревья- секвойи.

Die Priester erzählten sie uns, um uns Angst einzujagen.
Священники рассказывали нам это, чтобы запугать.

Dann erzählten sie mir, wie dieser Mann namens Joseph Smith diese vergrabenen, goldenen Platten in seinem Hinterhof fand. Ebenso fand er dort diesen magischen Stein, den er in seinen Hut legte, dann vergrub er sein Gesicht darin, und das ermöglichte es ihm, die reformierte ägyptische Schrift auf den goldenen Platten ins Englische zu übersetzen.
Потом они рассказали мне, как один человек по имени Джозеф Смит нашел эти закопанные золотые пластины прямо во дворе своего дома, а с ними впридачу такой волшебный камень, который он клал к себе в шляпу, а потом засовывал в нее свое лицо, и это позволяло ему переводить золотые ппластины с реформированного египетского на английский.

Genau das erzählten Sie Ihrem Psychologen am 23. August.
Ты говорил это на визите к своему психиатру 23 августа.

Dann erzählten sie mir, sie habe mit diesen schmalen Spaghetti-Trägern sind wie Spaghetti gestoppt.
Потом они сказали мне, что она перестала с этими тонких бретельках похожи на спагетти.

Auf der Arche erzählten sie uns nur, es wäre um Staaten und Politik gegangen.
На Ковчеге, они говорили нам, что в этом были виноваты страны, политика.

Dann erzählten sie mir, wie Lehi und seine Nachfahren sich vermehrten und vermehrten, und das sich im Laufe von 600 Jahren zwei große Stämme herausgebildet hatten: die Nephiten und die Lamaniten. Die Nephiten waren äußerst, äußerst gut- jeder einzelne von ihnen- und die Lamaniten waren äußerst böse- jeder einzelne von ihnen, böse bis auf die Knochen.
Потом они рассказали мне о том, как Лихай и его потомки размножались и размножались, и за 600 лет среди них появились две огромные расы, нефиты и ламаниты, и нефиты были абсолютно, абсолютно хорошими-- все и каждый из них-- а ламаниты были абсолютно испорченными и злыми-- все и каждый из них, попросту испорченные до мозга костей.

In Roskachestvo erzählten sie, wie man es vermeiden könne, den Akku eines Smartphones zu explodieren.
В Роскачестве рассказали, как избежать взрыва аккумулятора смартфона.

Vor zwei Wochen erzählten Sie mir, dass Ihr Sohn Dexter darum bat, einen echten Tatort eines Mordes zu sehen.
Две недели назад, вы рассказали мне, что ваш сын Декстер, попросился посмотреть на настоящее место убийства.

Erzählen Sie eine leistungsstarke Funktionen von Android TV-box.
Рассказать вам мощные возможности Android ТВ поле.

Was erzählen Sie da?
О чем вы говорите?

Warum erzählen Sie mir das alles?
Зачем вы говорите мне все это?