Примеры использования Es gibt keine anzeichen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es gibt keine Anzeichen von Leben.
Wir haben gerade unsere Männer drin, aber es gibt keine Anzeichen eines Einbruchs.
Es gibt keine Anzeichen auf ihn.
Система на него не указала.Невозможно сказать насколько сильное повреждение, и нет признаков того, что он очнется.Es gibt keine Anzeichen eines Kampfes.
Здесь нет признаков борьбы.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
die schuld gebengeben sie den namen
gib mir die waffe
gibt es ein problem
gib mir die schlüssel
gibt es einen grund
gibt es neuigkeiten
gib mir eine minute
almosen gebengib mir bescheid
Больше
Использование с наречиями
es gibt nur
es gibt immer
es gibt noch
gibt es noch
es gibt etwas
gibt es nur
gibt es etwas
gibt es hier
es gibt hier
gib mir noch
Больше
Aufdiesem Planeten soll sich Zurgs Festung verbergen. Aber es gibt keine Anzeichen von intelligentem Leben.
Все Es gibt keine Anzeichen von ihnen.
Hubschrauber wurden gesehen, aber es haben keine Kontakte stattgefunden; es gibt keine Anzeichen, dass Hilfe eingetroffen ist.
Наверху был виден вертолет, но с ним не было Es gibt keine Anzeichen von Gehirnaktivität.
Нет признаков активности мозга.Das stimmt, doch es gibt keine Anzeichen von rassistischen oder antireligiösen Motiven.
Это так, но нет никаких признаков расового или религиозного подтекста.Es gibt keine Anzeichen von Auswirkungen.
Нет признаков ударного воздействия.Nichts wurde gestohlen, es gibt keine Anzeichen eines Kampfes. Ich kann sie nicht mal als vermisst melden, bevor sie 24 Stunden vermisst wird.
Ничего не украдено, никаких следов борьбы… я даже не могу объявить ее в розыск до истечения 48 часов.Es gibt keine Anzeichen von Muskelschwund.
Нет никаких признаков разложения тканей.Es gibt keine Anzeichen auf Geschlechtsverkehr.
Никаких следов сексуального насилия.Es gibt keine Anzeichen sexuellen Übergriffs.
На ней не было следов сексуального насилия.Es gibt keine Anzeichen einer Gehirnerschütterung.
Итак, нет никаких признаков сотрясения.Es gibt keine Anzeichen dafür, dass jemand anders hier war.
Es gibt keine Anzeichen einer Invasion in großem Ausmaß.
Нет никаких свидетельств крупного вторжения.Es gibt keine Anzeichen von Hyperlipidämie oder Pankreatitis.
Нет признаков гиперлипедемии или панкреатита.Es gibt keine Anzeichen von Alien-DNA bei ihr.
У нее нет никаких доказательств присутствия инопланетной ДНК.Es gibt keine Anzeichen dafür, dass die Waffe eine Kugel war.
Нет признаков того, что орудием убийства была пуля.Es gibt keine Anzeichen von sexuellen Übergriffen oder Aktivitäten.
Нет никаких признаков сексуального насилия или секса.Es gibt keine Anzeichen von Trauma, Rissen oder Prellungen.
Никаких признаков нанесения травм, побоев или разрывов тканей.Es gibt keine Anzeichen dafür, dass er je gegen irgendetwas geimpft wurde.
Нет подтверждения тому, что ему когда- лио делали прививки.Es gibt keine Anzeichen, dass jemand Agent Thomas' Zimmer betreten oder verlassen hat.
Нет и намека на то, что кто-то входил в палату агента Томаса.Es gibt keine Anzeichen, dass eines der anderen Schiffe überlebt hat.
Нет никаких признаков, что хотя бы один ромуланский или кардассианский корабль пережил атаку.Es gibt keine Anzeichen eines Schädeltraumas, obwohl… ich Flüssigkeitsansammlungen in der Nähe der Lungen erkennen kann.
Нет никаких признаков травмы головы, хотя я вижу накопление жидкости возле груди.Büro: Es gibt keine Anzeichen für die Übertragung der Konflikte nach Serbien| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.
Бюро: Нет информации о том, что конфликт будет перенесен в Сербию| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.Es gibt keine Anzeichen dafür, dass unzweifelhafte Fußreflexzonenmassage für jede medizinische Störung wirksam ist.
Там нет бесспорного признака того, что рефлексология действует для любого медицинского расстройства.Es gibt keine Anzeichen eines Diebstahls oder gewaltsamen Eindringens in das Haus, und er war so ein netter, alter Mann, dass niemand einen Grund hätte, ihm weh zu tun.
Нет никаких следов ограбления или взлома в доме, и он был таким приветливым старичком, что никто не стал бы причинять ему боль в любом случае.
