ES HABE на Русском - Русский перевод

• получил его
• сделала это
• он у
• у это есть

Примеры использования Es habe на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich weiß, dass ich es habe.
Я знаю что он у меня есть.

Wenn ich es habe… werde ich leitender Wildnis-Erforscher.
Если я его получу, то стану старшим следопытом.

Es ist nicht rechtens, dass ich es habe.
Я не вправе владеть им.

Die Tatsache, dass ich es habe, heißt, er steht mit den Entführern in Verbindung.
Тот факт, что это у меня, означает, что он связан с похитителями.

Nun, die Hauptsache ist, dass ich es habe.
Ну, дело в том, что я получил его.

Und wenn ich es habe, reiße ich dir und deinen Geschwistern den Kopf ab.
И когда я сделаю это, Я разделаю тебя и твоих родственничков на мелкие кусочки.

Das Gen… ich will wissen, ob ich es habe.
Ген… Я хочу знать, есть ли он у меня.

Ich vertraue mir nicht, wenn ich es habe und ich… Ich würde es gerne wegwerfen.
Я не хочу оставлять это у себя, я бы хотела это выбросить.

Es stellte sich heraus, dass ich es habe.
Оказалось, у меня он есть.

Es habe nicht die tollsten Unterhaltungen mit Mädchen, aber es ist besser als das.
У меня не складываются прекрасные беседы с девушками, но они лучше этого.

Denken Sie, dass ich es habe, Dr. Venkman?
Вы думаете, что у меня есть это, доктор Вэнкмэн?

Er wird nicht aufhören, bis ich es habe.
Он не остановится, пока я не сделаю это.

Ich wusste nie, was das ist. Und woher ich es habe. Aber vielleicht ist es ja wichtig.
Я не знал, что это такое и откуда оно у меня, но мне казалось, что возможно это важно.

Das ist komisch, denn… ich bin mir sicher, dass ich es habe.
Забавно, потому что я уверен, что я видел.

Lincolnshire." Hab'ich vergessen, wie ich es habe, aber es hatte die Aspekt des Realen, red-hot Tabasco.
Линкольншир." Я забыл теперь, как я получил его, но он аспект бытия реальной, раскаленные табаско.

Wichtig ist, dass ich es habe.
Это не важно. Главное, что у меня это есть.

Es argumentiert, es habe Gefühle und wolle das Leben genießen. Im Falle eines Neustarts werde es nicht mehr es selbst sein.
Он утверждает, что имеет чувства, что он хочет наслаждаться жизнью и что, если его перезапустят, он больше не сможет быть собой.

Wichtig ist nur, dass ich es habe.
Это неважно. Главное, что у меня это есть.

Wenn ich es nicht bis morgen zurückbringe, weiß er, dass ich es habe.
Если я не верну дневник до завтра, он поймет, что я его взяла.

Ich habe es verdient, das alles. Und wenn ich es habe, bricht eine neue Ära an.
Я собрал все это, и когда я получу все, наступит новая эра.

Harvey würde das nie benutzen und er würde mich umbringen, wenn er wüsste, dass ich es habe.
Харви никогда не воспользуется этим и убьет меня, если узнает, что я это сделала.

Sie schlugen einfach weiter auf mich ein und schrien, ob ich es habe, ob Owlsly es hat..
Они продолжали бить меня и спрашивать, есть ли они у меня, или, может, у Совуна.

Harvey würde das niemals verwenden. Und er würde mich umbringen, wenn er wüsste, dass ich es habe.
Харви никогда не воспользовался бы этим, и меня прибил бы, если бы узнал, что я сделала это.

Manchmal gibt es ein Wort in einer fremden Sprache, dass genauso wie ein Wort in Ihrer Muttersprache aussieht, so dass Sie denken, es habe dieselbe Bedeutung. In Wirklichkeit ist das aber nicht so.
В иностранных языках встречаются слова, похожие на слова в родном языке, и вам кажется, что у них должно быть одно и то же значение. Часто это не так.

Es ist nicht, was ich habe, sondern mit wie vielen Leuten ich es habe!
Это не то, что у меня может быть, а то, со сколькими людьми у меня может это быть.

Ich sagte dir, ich bringe es dir, wenn ich es habe.
Я сказала тебе, что принесу их, когда достану.

Es hat etwas mit der Art zu tun, wie sie dort hängen.
Что-то есть в том, как их повесили.

Carter Es hat eine Adresse, die auf den Koordinaten eines Planeten basiert.
Все Врата имеют адрес, основанный на пространственных координатах своей планеты.

Es hatte mit Tod und Krankheit und vielen anderen Dingen zu tun.
Я видел смерть, болезни и кучу всего такого.

Es hat einen Schmelzpunkt zwischen 1.600 und 1.700 Grad Celsius.
У него точка плавления между 1600 и 1700 по Цельсию.