ES HALF на Русском - Русский перевод

• помогло
• это помогло

Примеры использования Es half на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es half.
Это помогало.

Und es half.
Это помогло.

Es half nichts.
Не помогло.

Lachen Es half nicht.
Смех Это не помогло.

Es half ein wenig.
Они помогли немного.

Ich weiß nicht, ob es half.
Я не знаю, помогло ли то, что я сказал.

Aber es half nur für eine Weile.
Но помогло, только на время.

Dann kaufte ich Hygieu Shampoo, es half noch schlimmer.
Потом купила Хигию шампунь, еще хуже помогало.

Es half mir, alles hinter mir zu lassen.
Помогло мне повернуть за угол.

Die Desinfektion wurde zweimal durchgeführt- es half nicht!
Дезинсекцию проводили два раза- не помогло!

Es half mir, ein halbes Jahr habe ich mit ihnen gekämpft.
Мне помогло, полгода с ними боролся.

Wir haben mit ihr geredet, aber es half nicht.
И сколько мы не взывали к ее сердцу, ничего не помогает.

Sagte, es half ihm, unkonventionell zu denken.
Он говорил, это помогает ему мыслить нестандартно.

Beim zweiten Mal glaubte ich der Geschichte eines Bekannten, dem"es half.
Второй раз поверила рассказу знакомого, которому« это помогло».

Es half genau 10 Tage und wandte sich dann an Privatunternehmen.
Помогло ровно на 10 дней, потом обращалась в частные фирмы.

Eine Freundin hatte eine Menge davon, jetzt lebt sie ruhig, es half 1 Mal.
У подруги была их куча, сейчас живет спокойно, помогло с 1 раза.

Es half, nebenan zu wohnen, um einen Grayson an Land zu ziehen, oder?
Это поможет открыть следующую дверь к Грейсонам, не так ли?

Was zu tun ist?! Ich gab gerade 700 Rubel für Shampoo, aber es half nicht.
Что делать?! Просто так отдал 700 рублей за шампунь, но не помогло.

Aber es half mir, Bilder der Kläger in zweien der schikanöse Klagen zu finden.
Но это помогло мне найти фотографии истцов в двух делах.

Sie waren sehr überrascht, denn es half den Kakerlaken perfekt, sie haben sie völlig vergessen.
Очень удивились, потому что от тараканов помогло отлично, забыли о них напрочь.

Es half mir durch eine schwere Phase, aber jetzt geht's mir besser, also.
В смысле, это помогло когда мне было совсем трудно, но сейчас мне лучше, так что.

Sie kümmerte sich um die Kleine, es half sofort, sie war lange weg, bis sie zur Schule ging, fünfmal im Jahr.
Маленькой обрабатывала, сразу помогло, долго не было, пока в школу не пошли, за год раз 5 уже выводили.

Es half, dass sich unsere Mörderin als sehr einfallslos erwiesen hat in ihrem Modus Operandi.
Помогло то, что наша убийца показала явный недостаток воображения в своем методе убийства.

Wie auch immer, es half mir, ein paar Muster aneinander zu reihen.
Во всяком случае, это помогло мне соединить вместе несколько моделей.

Es half, dass Indiens Gründungsväter- ausgehend von Mahatma Gandhi- überzeugte Demokraten waren.
Индии помогло то, что ее отцы- основатели, начиная с Махатмы Ганди, были убежденными демократами.

Und ich hoffe es half, damit die Leser das Problem dieser 100 Millionen Haie erkennen.
Я надеюсь, это помогло читателям обратить внимание на проблему 100 миллионов акул.

Und es half uns beiden, das zu verarbeiten, was unserer Familie zugestoßen war.
И это помогло нам обеим смириться с тем, что произошло в нашей семье.

Und es half mir, alle Hindernisse aufzulösen, die mich davon abhielten, meine Studien weiter zu führen.
Это помогло мне устранить все препятствия, которые мешали мне продолжать мои занятия.

Es half mir, die Hexen zu bestrafen und es ließ mich die Stadt führen, und ich ließ es zu viel zu.
Помогла мне наказать ведьм, и управлять городом, и я придал этому слишком многое значение.

Es half mir selbstbewusster meinen Erziehungsmethoden zu vertrauen und verriet viel darüber, wie wir als Gesellschaft allen Kindern helfen können.
Это помогло мне стать более уверенной в том, как воспитывать своих детей, а также показало, как мы как сообщество можем помочь всем детям.