Примеры использования Es ist merkwürdig на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es ist merkwürdig.
Это жутко!Ja.- Wissen Sie, es ist merkwürdig.
Знаете, мисс Мартин, это забавно.Es ist merkwürdig.
Это забавно.Es ist merkwürdig.
Это странно.Nein, es ist merkwürdig.
Нет, это странно.Es ist merkwürdig.
Странно это.Nein, und es ist merkwürdig, weil du erst um 6:47 Uhr gegangen bist. .
Нет, и это странно, потому что вы не уходили до 6: 47 вечера.Es ist merkwürdig.
Это cтрaнно.Denken Sie, es ist merkwürdig, dass Callie nicht versucht hat Sie zu kontaktieren, seit sie ging?
Вам не кажется странным, что Кэлли не пыталась связаться с вами или с Ребеккой с тех пор, как исчезла?Es ist merkwürdig.
Это ненормально.Es ist merkwürdig.
Это так странно.Es ist merkwürdig für Sie, nicht wahr?
Странно для вас, не так ли?Es ist merkwürdig, wie eine Aufzeichnung.
Это странно. Как запись.Es ist merkwürdig, das alles zu sehen hier mit dir.
Так странно увидеть это вместе с тобой.Es ist merkwürdig, sie erst als Erwachsene kennenzulernen.
Странно узнавать ее уже взрослую.Es ist merkwürdig, aber die reden nicht vom Kämpfen.
Странно, но они ничего не говорят о сражениях.Es ist merkwürdig, ihn von einem Fall weggehen zu sehen.
Странно видеть его, отказывающегося от дела.Es ist merkwürdig wie das Leben einfach weitergeht.
Так странно, как жизнь продолжает идти своим чередом.Es ist merkwürdig. Ich habe geträumt, dass Marcel tot ist. .
Странно, мне приснилось, что Марсель умер.Es ist merkwürdig, einige meiner Hemden sind verschwunden.
Это странно, но у меня, кажется, рубашки пропали.Es ist merkwürdig, dass die Einschnitte nicht im Autopsiebericht erwähnt wurden.
Странно, что кОронер не указал эти шрамы в отчете о вскрытии.Es ist merkwürdig. Botanisch kenne ich mich sehr gut aus. Das ist Wolfseisenhut.
Странно я очень подкован в ботанике это волчий аконит.Es ist merkwürdig, denn ich denke, dass alle Menschen gleich an Rechten erschaffen wurden.
Странно, мне кажется, что все люди рождены равными, и в то же время.Es ist merkwürdig, euch alle gleichzeitig hier unten zu haben, aber ich mag es wirklich.
Немного странно, что вы все здесь одновременно, но мне очень нравится.Es ist merkwürdig, aber vermeintlicher blutdürstiger Kannibale zu sein, hat einige Vorteile.
Странно, но когда к тебе относятся как к смертоносному каннибалу, у этого есть свои преимущества.Es ist merkwürdig, Gentlemen, dass Ihr mir so beharrlich Fragen stellt, die Ihr doch am ehesten in der Lage seid zu beantworten.
Странно, господа, вы так настойчиво задаете мне вопросы, ответы на которые вы знаете лучше меня.Es ist merkwürdig über"Empowerment" zu sprechen. Wenn wir nämlich über Empowerment reden, beeinflussen uns Geschichten am meisten.
Разговор о расширении прав и возможностей может быть странным, потому что когда мы говорим об этом, ничто не производит такого впечатления, как реальные истории.Es ist merkwürdig, dass es keinen Beweis für ein Massensterben von Hühnern oder anderen gehaltenen Vögeln in Amerika gibt, bevor die menschliche Pandemie aufkam.
Любопытно, что нет никаких доказательств массового вымирания кур или домашних птиц по всей Америке до того, как началась человеческая пандемия.Es ist merkwürdig aber wahr, dass sogar amerikanischer Unilateralismus unter Präsident George W. Bush keine echte Debatte über Europas zukünftige Rolle in der Welt ausgelöst hat.
Удивительно, но факт, что даже« односторонность» американской политики во главе с Джорджем Бушем не подтолкнула нас к реальному обсуждению будущей роли Европы в мире.
