ES IST UNWICHTIG на Русском - Русский перевод

Наречие
неважно
egal
es spielt keine rolle
unwichtig
auch immer
gut
ob
immer
nicht wichtig
auch
irrelevant
не важно
egal
spielt keine rolle
nicht wichtig
unwichtig
keinen unterschied
nicht relevant
nichts zur sache
nicht darum
es zählt nicht
es ist nichts
это не важно
das spielt keine rolle
das ist egal
es ist nicht wichtig
das ist unwichtig
das ist keine große sache
das zählt nicht
das ist irrelevant

Примеры использования Es ist unwichtig на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Es ist unwichtig geworden.
Это уже не важно.
Ich hoffe, es ist unwichtig.
Надеюсь, это не срочное письмо.
Es ist unwichtig warum.
А это не важно, почему.
Na klar. Ich finde, es ist unwichtig.
Хм, я думаю это не так неважно.
Es ist unwichtig, was ich will.
Не важно, чего я хочу.
Es ist ein poetischer Akt, es ist unwichtig.
Это поэтический акт, это не важно.
Es ist unwichtig, was Sie sagen.
Неважно, что он сказал.
Ich würde es dir sagen, Jack, aber es ist unwichtig.
Я скажу тебе, Джек… Но я не думаю что это важно видишь, мы нашли это.
Es ist unwichtig, wer wir sind..
Не столь важно кто мы.
Nathan, es ist unwichtig, was du sagst, okay?
Нейтан, это не важно, понимаешь?
Es ist unwichtig, wie das geschah.
Неважно, как они получили данные.
Aber es ist unwichtig,- was ich denke.
Но раз уж вы спросили не имеет значения, что я думаю.
Es ist unwichtig, was ich glaube.
То, что я думаю не важно.
Es ist unwichtig, warum er hier war..
Неважно, зачем он здесь.
Es ist unwichtig, wer gefahren ist..
Неважно, кто был за рулем.
Es ist unwichtig, was dir irgendjemand sagt.
Не важно кто и что тебе скажет.
Es ist unwichtig, ob sie gehört hätten!
Это не имеет значения, услышали бы они!
Es ist unwichtig, wieso ich ihn geschrieben habe.
Не имеет значения, зачем я написал это.
Es ist unwichtig, was mit meinem Körper geschieht.
Не так уж важно, что станется с моим телом.
Lois, es ist unwichtig, was die Leute über mich erzählen.
Лоис, не важно, что люди говорят обо мне.
Und es ist unwichtig, wenn wir sie dann nicht bauen werden.
И неважно, если потом мы их не построим.
Es ist unwichtig, wie alt du bist. Ja, klar.
И не важно, нравится тебе это или нет.
Es ist unwichtig, ob sie aufgehört hätten!
Это не имеет значения, что они бы не прекратили!
Es ist unwichtig, wie der Sender und deine Fans dich sehen.
Это не то, как видят тебя студии, телекомпании или твои фанаты.
Es ist unwichtig, wie wir bauen, es ist nur wichtig, was wir bauen.
Не важно, кто строит; важно то, что мы строим.
Es ist unwichtig, dass du nicht an mich geglaubt hast, weil du immer an meinen Sohn geglaubt hast.
Не важно, что ты не верил в меня… Ведь ты всегда верил в моего сына.
Es ist unwichtig, welcher meiner Patienten sie getötet hat, ich bin trotzdem verantwortlich.
Не имеет значения, который из моих пациентов убил Терезу, я все равно несу за это ответственность.
Es ist unwichtig, ob getürkt, denn im Film geht es nicht um Afghanistan oder Kent oder sonst wen. Es geht nur um Jamie.
Не важно, что было все подстроено или нет, ведь фильм не про Афганистан или Кента или кого-то еще, он о самом Джейми.
Du glaubst, es sei unwichtig.
Ты считаешь, чтο этο не имеет значения.
Ich sagte ihm, es wäre unwichtig, was wir während der Trennung getan hatten.
Я ответила, не имеет значения, что он делал, что я делала после расставания.
Результатов: 388, Время: 0.0647

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский