Примеры использования Es ist vermutlich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es ist vermutlich besser so.
Возможно, это к лучшему.An welche Prozentzahl Sie auch gerade denken, es ist vermutlich nicht schlimm wie bei diesem Geräusch.
И о каком бы числе вы не думали, оно, вероятно, не настолько плохо, как это.Es ist vermutlich nichts.
Возможно, ничего особенного.Nein, es ist vermutlich nichts.
Нет, наверняка окажется какая-то ерунда.Es ist vermutlich besser so.
Возможно, это и к лучшему.Nein, aber es ist vermutlich nur eine Restblutung von der OP.
Нет, но это, наверное, остаточное кровотечение от операции.Es ist vermutlich das Beste so.
Наверное, это к лучшему.Es ist vermutlich neurologisch.
Это вероятно неврологическое.Es ist vermutlich eine Falle.
Наверняка, это очередная ловушка.Es ist vermutlich nur das Aggregat.
Наверное, это просто генератор.Es ist vermutlich ein faules Argument.
Es ist vermutlich nur ein Zufall.
Es ist vermutlich auf der Festplatte.
Это должно быть на жестком диске.Es ist vermutlich ein Terroristencamp!
Это, скорее всего, лагерь террористов!Es ist vermutlich ein Darminfarkt!
Возможно, это инфаркт кишечника-- Я подниму!Es ist vermutlich einfacher für dich, wenn du das glaubst.
Вероятно тебе проще думать так.Es ist vermutlich nur eine chemische Reaktion.
Это, скорее всего, просто химическая реакция.Es ist vermutlich das Beste, wenn Sie gar nichts sagen.
Вероятно, будет лучше, если ты ничего не скажешь.Es ist vermutlich eher vor zu viel Glukose: Blutzucker.
Более вероятно, что дело в глюкозе- сахаре в крови.Und es ist vermutlich keine schlechte Idee. sich bildlich vorzustellen, was hier geschieht.
И, вероятно, это не такая плохая идея.Es ist vermutlich nicht die beste Idee, gerade jetzt deine Eltern herkommen zu lassen.
Пожалуй, не самая хорошая идея говорить о родителях прямо сейчас.Es ist vermutlich ein Gift und wir müssen es finden, bevor es sie tötet.
Возможно, это токсин, и надо найти его, пока он ее не прикончил.Es ist vermutlich der Liebling der meisten Leute hinter Testosteron, Nebenwirkungen ist damnedand aus triftigem Grund.
Это вероятно фаворит большинств людей за тестостероном, побочные эффекты дамнеданд для серьезного основания.Es wäre vermutlich tröstlich, wenn Clive Owen jetzt hier stünde.
Возможно, это звучало бы утешающе, если бы сам Клайв Оуэн говорил Es wäre vermutlich einfacher, ihn von jemand anderen kaufen zu lassen.
Вероятно, проще позволить кому-то еще купить его.Es wäre vermutlich gut, die Pakistanis wieder auf unserer Seite zu wissen.
Возможно, хорошо иметь пакистанцев на своей стороне.Es war vermutlich zu jenem Zeitpunkt, dass die Glocke eingebaut wurde.
Вероятно, тогда же была построена колокольня.Die Dallas-Cops denken, es war vermutlich ein wütender Freund oder Ehemann.
Далласские копы считают, что это может быть разгневанный муж или дружок.Es war vermutlich nicht genug.
Полагаю, этого было недостаточно.Es war vermutlich ein Fehler, ihn dahin zu bringen.
Возможно, было ошибкой поместить его туда.
