ES VERSUCHEN на Русском - Русский перевод

• попробовать
• попытаться
• постараться
• был попытаться
• была попробовать
• попробую
• попытаюсь
• попробуй
• попробуйте
• попытался
• попытаемся

Примеры использования Es versuchen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich werd es versuchen.
Попытаюсь.

Nein, aber ich glaube, wir können es versuchen.
Нет, Я верю, что мы можем постараться.

Kann ich es versuchen?
Можно я попробую?

Das weiß ich noch nicht, aber ich muss es versuchen.
Я пока не знаю… но я должен попробовать.

Ich muss es versuchen.
Я хотя бы попытаюсь.

Es wird nicht leicht sein, aber ich will es versuchen.
Это не будет легко, но я хочу попробовать.

Könntest du es versuchen? Nein?
А можешь постараться?

Ich hab es nie zuvor getan, aber ich kann es versuchen.
Я никогда этого не делал, но могу попробовать.

Du kannst es versuchen, aber ich glaube schon.
Попробуй, но я думаю, расшибешься.

Okay, ich werd' es versuchen.
Ладно, я попробую.

Du kannst es versuchen, aber du wirst mich nie kriegen.
Можешь попробовать, конечно, но тебе меня не поймать.

Sie müssen es versuchen.
Ты должен постараться.

Ich kann es versuchen, aber zuerst brauche ich deine Hilfe.
Я могу попытаться, но сначала мне нужна твоя помощь.

Ich musste es versuchen.
Я должен был попытаться.

Aber bevor wir den Bernstein benutzen, müssten wir es versuchen.
Но прежде чем применять янтарь, нужно попробовать.

Ich könnte es versuchen, aber das geht nicht.
Я могу постараться, но у меня не получится.

Ja, ich weiß. Aber ich musste es versuchen.
Да я знаю, но я должен был попытаться.

Und ich will es versuchen, dass es mit uns funktioniert.
Я хочу попробовать с этим справиться.

Sicher, ich kann es versuchen.
Конечно, я попробую.

Du kannst es versuchen oder wir könnten eine höfliche Konversation führen.
Ты можешь попытаться, или мы можем вежливо побеседовать.

Aber ich muss es versuchen.
Но я должен постараться.

Der Herr hat uns gesagt, er muss nach Mordor. Also müssen wir es versuchen.
Хозяин сказал мы должны идти в Мордор, мы должны попробовать.

Meiner Meinung nach, müssen wir es versuchen und herausfinden, was richtig ist.
Я хочу сказать. нам нужно попытаться понять что правильно.

Ich weiß es nicht, aber ich denke, wir sollten es versuchen.
Я не знаю, но думаю, что мы должны попытаться.

Sie können es versuchen, aber bleiben Sie im ersten Jahr lieber bei den Grundlagen.
Можете попытаться, но на первом году лучше придерживаться основ.

Aber ich musste es versuchen.
Но я должна была попробовать.

Ich weiß es doch auch nicht, aber ich denke wir sollten es versuchen.
Я тоже не уверенна, но думаю стоит попробовать.

Nur eine Vermutung. Ich musste es versuchen.
Рискованно, но я должен был попытаться.

Sie wurde aus dem Kerker befreit, bald müssten sie es versuchen.
Охранник освободил их из тюрьмы. Они должны попытаться сбежать в ближайшее время.

Ich wusste, dass du es nicht sein lassen kannst, also musste ich es versuchen.
Знала, что ты не сможешь остановиться, поэтому должна была попробовать.

Как использовать "es versuchen" в предложении

Man sollte es versuchen Andreas, schon was in Planung?

ich würde es versuchen mit hilfe des personalausweises vorzuweisen.

Mittags und abends solltest du es versuchen zu vermeiden.

Und werde es versuchen Schritt für Schritt zu machen.

Oder besser gesagt womit würdes du es versuchen abzuschleifen.

Also ich werde jetzt jeden tag es versuchen .

Sie haben nie gewusst, dass Sie es versuchen möchten.

Mein Bauchgefühl sagt jedoch, dass du es Versuchen solltest.

Alle waren der Meinung das sie es versuchen sollten.

In dieser Staffel können wir es versuchen zu ändern.