Примеры использования Es zählt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es zählt.
Du hast Recht. es zählt.
Ты прав. Это считается.Es zählt nicht.
Der sein Vermögen zusammenbringt und es zählt.
Который накопил состояние и подсчитал его.Es zählt für mich.
Для меня оно в счет.
Люди также переводят
Du musst deinen Teil sagen, oder es zählt nicht.
Ты тоже должен сказать, или не считается.Es zählt nur die Wahrheit.
Только правда имеет значение.Da ist er. Er ist etwas nass, aber es zählt trotzdem.
Быть может, мокровата, но все равно считается.Es zählt, das Ei zu beschützen.
Главное это защитить яйцо.Natürlich, es zählt zu meinen Lieblingswerken.
Конечно… Это одно из моих любимых полотен.Es zählt nicht, was er gesagt hat.
Aber es zählt zu meinen Aufgaben.
Но это входит в мои обязанности.Es zählt nicht, was ich denke.
Не имеет значения, что я думаю.Es zählt jetzt nur, wie du lebst.
Сейчас важно то, что ты жива.Es zählt, was Sie denken, Grant.
Важно, что думаете вы сами, Грант.Es zählt zu den Catalanischen Körpern.
Es zählt, wie man die Waffe einsetzt.
Es zählt nur, dass dein Vater König ist.
Важно, только когда твой отец король.Es zählt nicht, wenn Sie es selbst waren.
Не считается, если это были вы.Es zählt zu den größten in Deutschland.
Она является одной из крупнейших в Германии.Es zählt heute zu den Sehenswürdigkeiten Teherans.
Сейчас это одна из достопримечательностей Тегерана.Es zählt nicht, wenn du es alleine machst!
Не считается, когда ты делаешь это в одиночестве!Es zählt nicht, wo du herkommst Wen soll das schon interessieren?
И нам не важно, кто ты Да это, в сущности,?Es zählt nur, Miles, diese Kerle zu schlagen.
Единственное, что имеет значение, Майлс, переиграть этих парней.Es zählt lediglich die Bedrohung durch den Islam.
Значение имеет только угроза, надвигающаяся со стороны ислама.Es zählt nur, was Sie machen, wenn Sie das Büro verlassen.
Важно лишь то, что вы сделаете, выйдя из этого кабинета.Es zählt nicht, was du weißt, sondern was du beweisen kannst.
Важно не то, что ты знаешь, а то, что можешь доказать.Es zählt nur, dass die Frau, die ich liebe, wieder vor mir steht.
Важно лишь то, что любимая женщина вновь стоит передо мной.Es zählt zu den ältesten und bedeutendsten Höhenburgen der Schweiz.
Считается одним из самых старых и важных замков Швейцарии.Es zählt auch, wenn Sie mit den Unterlagen erst in einer Stunde im Wahllokal sind.
Это считается, хоть ты передашь ее сейчас, хоть через час.
