Примеры использования Es zählt nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es zählt nicht.
Das ist egal, es zählt nicht.
Это не важно.Es zählt nicht.
Не считается.Du musst deinen Teil sagen, oder es zählt nicht.
Ты тоже должен сказать, или не считается.Es zählt nicht.
Also, egal, was es war, es zählt nicht.
Поэтому, что бы ни случилось, это не считается.Es zählt nicht, was er gesagt hat.
Не важно, что он говорил.Ein Element ist nicht identifizierbar, es zählt nicht zu den 103 bekannten chemischen Elementen.
Es zählt nicht, was ich denke.
Nein, es zählt nicht, wenn du es alleine machst.
Es zählt nicht, wenn Sie es selbst waren.
Не считается, если это были вы.Es zählt nicht, wer ihr vor diesen Mauern wart.
Это не важно, кто вы, когда вы здесь.Es zählt nicht, wenn du es alleine machst!
Не считается, когда ты делаешь это в одиночестве!Und es zählt nicht, weil er zur Hälfte Kobold war.
И это не считается, потому что он был наполовину дельфин.Es zählt nicht, wo du herkommst Wen soll das schon interessieren?
И нам не важно, кто ты Да это, в сущности,?Es zählt nicht der Punktestand am Ende des Spiels.
Дело не в цифрах на табло в конце игры.Es zählt nicht, was du weißt, sondern was du beweisen kannst.
Важно не то, что ты знаешь, а то, что можешь доказать.Es zählt nicht, was ich will, sondern was richtig ist.
Речь идет не о том, чего я хочу. А о том, что следует сделать.Es zählt nicht mehr, was du früher warst, du kannst es nicht mehr machen.
Не важно, кем вы были, больше вы Es zählt nicht, was du dachtest, sondern was du getan und nicht getan hast!
Да мне неважно, что ты там думал. Важно, что ты сделал. И важно, что не сделал!Es zählt nicht, wenn du es machst, Sherlock, dann töte ich sie.
Es zählt nicht, wer ihr bei eurer Geburt wart, sondern was ihr mit eurer Zeit anfangt.
Не имеет значения, кем вы были, когда родились но что вы делаете с данным вам временем.Es zählt nicht, wenn Sie zu haben lesen sie aus der Hand… nachdem Sie eingeschlafen habe auf der Couch.
Es… es zählt nicht weil in einer schwarz-weiß Welt, ich habe es einfach nicht nach Hause geschafft, und das macht mich zur Bösen.
Это… это не считается, потому что в черно-белом мире, Я просто Es zählt nicht, wieviele Männer du bezwingst. Wenn du deine inneren Ängste nicht überwindest, gibst du deine Dämonen an deine Kinder weiter, so wie dein Vater an dich.
Не важно, скольких людей ты победишь, если ты Es zählte nicht.
Да, но это не считалось.Sonst zählt es nicht.
А то не будет считаться.Dann zählt es nicht.
Значит, не считается.Und du brauchst eine guten Kontakt, sonst zählt es nicht.
Ты должна хорошо хлопнуть, а то это не будет считаться попаданием.Du bist nicht gekommen und hast mir geholfen, also zählt es nicht.
Ты 
