Примеры использования Etwas bedeuten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die müssen etwas bedeuten.
Они явно что-то значат.Es muss etwas bedeuten, wenn du so viel Angst davor hast.
Для тебя это должно что-то означать, если ты этого так боишься.Hier muss es etwas bedeuten.
Das muss etwas bedeuten, wir müssen nur herausfinden, was.
Это должно что-то означать. Нам надо просто выяснить, что именно.Warum muss es etwas bedeuten?
Почему это должно что-то означать?Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Больше
Wenn die Scherbe ihm etwas bedeutete… dann sollte sie uns etwas bedeuten.
Если этот осколок Soll das etwas bedeuten?
Это должно что-то значить?Ich habe immer gedacht es würde etwas bedeuten.
Раньше я думал это что-то значит.Das muss etwas bedeuten.
Он должен что-то означать.Sie wird alle umbringen, die Fitz etwas bedeuten.
Das muss etwas bedeuten!
Это должно что-то означать!Hast du mal darüber nachgedacht, daß diese Träume etwas bedeuten können?
А ты не думал, что эти сны что-то значат?Es muß etwas bedeuten.
Должно же оно что-то значить.Soll diese kleine Parade hier etwas bedeuten?
Этот маленький парад что-то значит?Es muss etwas bedeuten, weißt du.
Это ведь что-то значит, понимаешь.Sie müssen doch irgend etwas bedeuten.
Оно должно что-то означать.Wenn sie dir etwas bedeuten, ist das deine einzige Wahl.
Если они тебе не безразличны Это действительно твой единственный выбор.Der Schuss könnte etwas bedeuten.
Этот выстрел должен что-то значить.Selbst wenn das bedeutet, Menschen zu verletzen, die dir etwas bedeuten.
Даже если придется обидеть тех, кому ты небезразличен.Ich habe Angst, dass Träume etwas bedeuten. Ich sehe ihnen immer ins Auge.
Я всегда боюсь, что сны что-то значат, и стараюсь противостоять им.Du regierst die Stadt und es sollte dir besser etwas bedeuten.
Ты правиш городом, и это должно что-то значить для тебя.Leute, die mir etwas bedeuten.
Люди, которые мне не безразличны.Ich glaube, damit wollte er uns sagen, dass wir ihm etwas bedeuten.
Думаю, он пытается сказать, что мы ему не безразличны.Ich weiß, dass wir dir etwas bedeuten, Ward!
Я знаю, что мы тебе не безразличны, Уорд!Sie könnten, mit den Nummern kombiniert, etwas bedeuten.
Они могут что-то значить, если попробовать совместить их с числами.Es muss nicht unbedingt etwas bedeuten.
Он не обязательно что-то значит.Die Summe des Lösegelds ist so lächerlich, dass es etwas bedeuten muss.
Сумма выкупа такая странная- это должно что-то значить.Sagen Sie, dass wir Ihnen etwas bedeuten.
Скажите, что мы вам не безразличны.Das Autokino sollte uns etwas bedeuten.
Кинотеатр Twilight должен что-то значить для нас.Das sollte sogar in Baltimore noch etwas bedeuten, oder nicht?
Даже в Балтиморе это должно что-то значить, не так ли?
