Примеры использования Eure hand на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Eure Hand!
Ich fühle Eure Hand.
Eure Hand zittert ja?
Streckt eure Hand aus.
Eure Hand muss das Leder bedecken, so.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
hände frieren
nimm meine handgib mir deine handleg deine handhebt die handheben sie die handnehmen sie die händewasch dir die händedeine hand halten
legen sie ihre hände
Больше
Использование с существительными
Zuerst Eure Hand, Sir.
Eure Hand zeigt, Ihr seid ein Ritter.
Этот знак на вашей руке говорит мне, что вы рыцарь.Herrgott, Eure Hand ist eiskalt.
Боже, какая холодная у вас рука.Warum zeigt Ihr mir dann nicht Eure Hand?
Тогда почему ты не хочешь показывать свою руку.Weil sie Eure Hand noch leiten.
Потому что они направляют твою руку.Ihr solltet unser König sein und ich Eure Hand.
Вам править всеми нами, А я буду вашей десницей.Ist es mir erlaubt, Eure Hand zu küssen?
Можно поцеловать вам руку?Wäre ich Eure Hand, hätte ich Euch hiervon abgeraten.
Будь я вашим Десницей, я был бы против.Es war eine andere Generation, die Eure Hand geleitet hat.
Вашей рукой управляло другое поколение.Lorenzo, ich vertrau in Eure Hand die Führung meines Hauses, bis zur Rückkehr meines Herrn.
Лоренцо, я вручаю все хозяйство и управленье домом в ваши руки до возвращенья моего супруга.Als ich abgerutscht bin,hab ich Halt gesucht und erwischte Eure Hand.
Я помню, что падая, я сумел ухватиться за вашу руку.Und sie werden in eure Hand gegeben werden.
И преданы будут в руки ваши.Glück und Frieden sei beschieden Deutschland,unserm Vaterland. Alle Welt sehnt sich nach Frieden. Reicht den Völkern eure Hand!
Счастья и мира тебе, Германия,наше отечество. Весь мир тоскует по миру. Дайте народам свою руку!Und sie werden in eure Hand gegeben werden.
Они будут отданы в ваши руки».Und er ging hinaus, dem Heer entgegen, das nach Samaria kam, und sagte zu ihnen: Siehe, weil der HERR, der Gott eurer Väter, über Juda wütend war,hat er sie in eure Hand gegeben. Und ihr habt sie mit einer Wut umgebracht, die bis an den Himmel reicht.
Он вышел навстречу войску, когда оно возвращалось в Сама́рию, и сказал:« Послушайте! Иегова, Бог Somit küsse ich Eure Hand und nenn Euch meine.
За это поцелую твою ручку и назову тебя своей королевой.So fasset nun diese Worte zu Herzen und in eure Seele und bindet sie zum Zeichen auf eure Hand, daß sie ein Denkmal vor euren Augen seien.
Итак положите сии слова Мои в сердце ваше и в душу вашу, и навяжите их в знак на руку свою, и да будут они повязкою над глазами вашими;So fasset nun diese Worte zu Herzen und in eure Seele und bindet sie zum Zeichen auf eure Hand, daß sie ein Denkmal vor euren Augen seien.
Итакъ положите сіи слова Мои въ сердце ваше и въ душу вашу, и навяжите ихъ въ знакъ на руку свою, и да будутъ они вмѣсто повязки надъ глазами вашими.Und sollt daselbst vor dem HERRN, eurem Gott, essen und fröhlich sein,ihr und euer Haus, über alles, was eure Hand vor sich bringt, darin dich der HERR, dein Gott, gesegnet hat.
И ешьте там пред Господом, Богом Was ist mit Eurer Hand geschehen?
Что случилось с вашей рукой?Denn der HERR, euer Gott, wird sie in eure Hände geben.
И Господь Бог Denn der HERR, euer Gott, hat sie in eure Hände gegeben.
Ибо Господь Бог Es seien Eure Hände gesalbt mit Heiligem Öl.
Да будут руки твои помазаны священным елеем.Seht Eure Hände.
Посмотри на свои руки.Was ist mit Eurer Hand passiert?
Что случилось с твоей рукой?
