EWIG DANKBAR на Русском - Русский перевод

• вечно благодарна
• бесконечно благодарен
• вечно благодарен

Примеры использования Ewig dankbar на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich bin ewig dankbar.
Я вам очень признательна.

Wer immer dein Vater ist, ich bin ihm ewig dankbar.
Кем бы ни был ваш отец, я очень ему благодарен.

Wofür ich dir ewig dankbar sein werde.
За что я буду вечно признателен.

Und für diese Güte bin ich dir ewig dankbar.
И за эту доброту, Я благодарю тебя во веки веков и присно.

Ich werde dir ewig dankbar sein.
Я буду вечно тебе благодарна.

Und wenn du mir dabei vertraust, bin ich dir ewig dankbar.
И если ты мне доверишься в этом, я буду очень благодарна.

Ich werde dir ewig dankbar sein.
Я буду вечно тебе благодарен.

Du hast mir eine Ewigkeit geschenkt… innerhalb der gezählten Tage. Und dafür bin ich… Ich bin ewig dankbar.
Ты подарил мне вечность в сочтенных днях, и за это… я буду тебе благодарна вечно.

Wir sind dir ewig dankbar.
Мы навечно благодарны.

Ich bin Ihnen ewig dankbar für das, was Sie getan haben und Ihre Gastfreundschaft.
И я буду вечно благодарна вам за то, что вы сделали и за ваше гостеприимство.

Dafür bin ich Ihnen ewig dankbar.
И я тебе благодарен.

Wir Amerikaner werden ihnen ewig dankbar sein, unseren Verbündeten und Freuden im Norden, für die selbstlose Aufnahme und das Geleit unserer Diplomaten.
Мы, американцы, будем вечно благодарны нашему северному другу и союзнику за защиту и безопасный проход, предоставленный нашим дипломатам.

Ich wäre Ihnen ewig dankbar.
Буду вам вечно благодарна.

Ich werde ewig dankbar sein.
Спасибо. Я вечно буду благодарить тебя.

Es ist nur für zwei Wochen und ich werde ewig dankbar sein.
Всего лишь на 2 недели, но моя благодарность будет вечна.

Dafür werde ich ewig dankbar sein. Euch beiden.
Я буду вечно благодарен за это вам обоим.

Wenn jemand Anregungen oder Tipp werde ich ewig dankbar sein.;
Если у кого есть какие-либо предложения или намек, я буду вечно благодарен;

Ich werde ihr ewig dankbar sein.
Я буду вечно ей признательна.

Und dafür werde ich ewig dankbar sein.
За это я буду вечно благодарна.

Ich werde dir ewig dankbar sein.
И я всегда буду вам благoдаpен.

Ich bin dir dafür ewig dankbar.
За что он и будет тебе всегда благодарен.

Dafür werden wir ewig dankbar sein.
За это мы будем вечно вам благодарны.

Für die sie wahrscheinlich ewig dankbar sind.
И за это они, несомненно, вечно благодарны своим богам.

Ich werde dir ewig dankbar sein?
Я вечно буду тебе благодарен. Вечно?

Und dafür werde ich ihr ewig dankbar sein.
И за это я ей вечно благодарен.

Ich bin Ihnen ewig dankbar!
Я Вам бесконечно благодарна.

Ich bin Ihnen ewig dankbar.
Я тебе навсегда признательна.

Dafür werden Sie mir ewig dankbar sein.
Ты всю жизнь будешь мне благодарен.

Sie hat mir Hilly geschenkt, dafür bin ich ihr ewig dankbar, weil ich ihn so sehr liebe.
Что ты хочешь от меня услышать? Она подарила мне Хилли, и за это я бесконечно благодарен… потому что я так его люблю.

Aber wer auch immer dieser Mysteriöse auch war, du solltest ihm ewig dankbar sein,… denn ohne ihn gäbe es den Leonards Tag nicht.
Но, кем бы ни был этот загадочный человек, ты должен быть бесконечно благодарен потому что без него не было бы дня Леонарда.

Как использовать "ewig dankbar" в предложении

Für eure Hilfe wird es euch ewig dankbar sein.

Ich werde Dir für immer und ewig dankbar sein.

Ich liebe beide Leihmütter und werde ewig dankbar sein.

Und Ihre Geldbörse wird Ihnen auf ewig dankbar sein.

Ich werde euch für immer und ewig dankbar sein.

Wir sollten ihnen auf ewig dankbar sein”, glaubt er.

Hierfür werde ich der haredischen Gesellschaft ewig dankbar sein.

wir werden den bausündern aller länder ewig dankbar sein.

Die spanischen Gemüseanbauer werden Westerwelle auf ewig dankbar sein.

Ihre Gelenke und Muskeln werden auf ewig dankbar sein.