Примеры использования Ewiges на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Ewiges Leben?
Жить вечно?Hexen haben kein ewiges Leben, nicht?
Ведьмы ведь не живут вечно,?Ewiges Leben.
Dann werde ich dir ewiges Leben schenken.
И я дам тебе вечную жизнь.Ewiges Leben.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Es wird ihm kein ewiges Leben schenken.
Она не дарует ему вечной жизни.Ewiges Leben?
Sie können ewiges Leben nicht verdienen.
Невозможно заработать вечную жизнь.Ewiges Leben als Teil des Einen.
Вечная жизнь как часть Единого.Man sollte etwas Ewiges, Andauerndes finden.
Sein ewiges Leben ist kein Paradies, sondern Qual.
Его вечная жизнь- не рай, а страдания.Ich möchte deiner Seele ewiges Leben geben!
Я хочу подарить твоей душе вечную жизнь!Ein ewiges Weltbild.
Вечная картина мира.Für dich muss die Liebe ja etwas Endgültiges und Ewiges sein.
Для тебя любовь непременно должна быть вечной.Ein ewiges Recht sei das.
Это постановление вечное.Clara Nur wer bereit ist zu sterben, wird ewiges Leben finden.
Только те, кто готов умереть, смогут обрести вечную жизнь.Eldritch Palmer, ewiges Leben sei dir nun gegeben.
Элдрич Палмер, вечная жизнь теперь твоя.Ewiges Leben, ewige Schönheit. Welch seichtes Streben.
Вечная жизнь, вечная красоту- какие мелкие устремления.Ich wollte Macht… ewiges Leben… den Brunnen der Jugend.
Я хотел власти… Вечной жизни… Вечной молодости.Ewiges Leben gebührt nur jenen, die bereit sind zu sterben.
Вечную жизнь сможет обрести только тот, кто готов умереть.Der Effekt dieser Krankheit ist Gesundheit, Lebenskraft und ewiges Leben.
Характерные симптомы- здоровье, выносливость и вечная жизнь.Es gibt nur ewiges Leben für La Reina de la Muerta.
Существует только вечная жизнь ради Королевы Мертвых.Tod für deinen geliebten Jake und Miss Peregrine. Ewiges Leben für mich!
Твои любимые Джейк и мисс Перегрин умрут, а я буду жить вечно!Er ist ein ewiges Zeichen zwischen mir und den Kindern Israel.
Это- знамение между Мною и сынами Израилевыми на веки.Ich habe dich aus dieser Welt befreit, dir ewiges Leben geschenkt.
Слушай, я освободила тебя от этого мира однажды, я дала тебе вечную жизнь.Du hast mir ewiges Leben versprochen, aber du gibst es dieser hübschen Frau.
Ты обещал мне вечную жизнь… а дал ее этой красотке.Gott aber schenkt uns in der Gemeinschaft mit Jesus Christus, unserem Herrn, ewiges Leben.
А дар Божий- жизнь вечная во Христе Иисусе, Господе нашем.Nur Gott kann ewiges Leben schenken, nicht dieses heidnische Wasser.
Лишь Бог может даровать вечную жизнь а не эта языческая вода.Deine Zeugnisse sind mein ewiges Erbe; denn sie sind meines Herzens Wonne.
Откровения Твои я принял, как наследие на веки, ибо они веселие сердца моего.Odysseus wird ewiges Leben mit der Nymphe Kalypso angeboten, aber er lehnt ab.
Нимфа Калипсо предложила Одиссею вечную жизнь рядом с ней, но он отказался.
