EXAKTEN на Русском - Русский перевод

• точные
• точно
• точное
• точного
• точный

Примеры использования Exakten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was waren ihre exakten Worte?
Каким точно словами?

Aurora hat den exakten Ort von Rebekahs wässrigem Grab in zwei versiegelten Umschlägen hinterlassen.
Аврора достанет точное местоположение Реббеки в водной могиле в двух запечатанных конвертах.

Das waren ihre exakten Worte.
Это ее точные слова.

Ich könnte den exakten Betrag herausfinden, aber es war definitiv der höchste Vergleich an den ich mich erinnern kann.
Могу проверить точную сумму, но это была самая большая компенсация, что я помню.

Sie kennen den exakten Platz.
Ы знаете точное место.

Ich habe den exakten Zeitpunkt des Attentats rekonstruiert, indem ich 360 Grad des verfügbaren Überwachungsmaterials benutze.
Я среконструировала момент убийства, использую все данные на 360 градусов.

Was waren bitte seine exakten Worte?
Каковы в точности были его слова?

Was uns einen exakten Todeszeitpunkt liefert.
Что дает нам точное время смерти.

Erlaubt Ihnen die Durchführung einer exakten Suche.
Позволяет выполнять точный поиск.

Ich brauche den exakten Winkel, wie es gebaut worden ist.
Мне нужен точный угол, под которым оно построено.

Hochleistungsschneidwerk für exakten Kurzschnitt.
Высокопроизводительный режущий агрегат для точного и коротко.

Nein, setzen Sie die exakten Koordinaten meines letzten Rückkehr-Sprungs.
Нет, вводите точные координаты. Моего прошлого прыжка.

Aber ich bin vielleicht in der Lage, ihren exakten Standort zu bestimmen.
Но я могу попробовать определить где именно она находится.

Niemand kann die exakten Kosten des Drogenkrieges in Norwegen nennen.
Ни кто не сможет точно назвать стоимость войны с наркотиками в Норвегии.

Es gibt eine Welt, in der ich mit absoluter Gewissheit den exakten Zeitpunkt deines Todes weiß.
Существует мир, где я абсолютно наверняка знаю точное время твоей смерти.

Ich gab Madame Van Horn 19.95$ und die exakten Daten und Zeiten unserer Geburten, und… wir kamen vollständig kompatibel zurück!
Я дала мадам Ван Хорн$ 19, 95 и точные даты и время нашего рождения, и мы оказались полностью совместимы!

Aus dem Kraftfutterbehälter mit 110 Liter Volumen erfolgt die Futterzuteilung über einen exakten Volumendosierer.
Распределение происходит из 110 литровой емкости точными дозировками.

Um ehrlich zu sein, waren ihre exakten Worte etwas ausgeschmückter.
Честно говоря, ее точные слова были немного более красочными.

Kelly, als Ihnen klar wurde, dass Mr Lombardo vor hatte… Geschlechtsverkehr mit Ihnen zu haben… was waren Ihre exakten Worte?
Келли, когда вы поняли, что м-р Ломбардо хочет заняться сексом каковы были ваши точные слова?

Sie werden Gelegenheit haben, später nach exakten Preise in Ihrem Kalender zu aktualisieren.
Вы будете иметь возможность позже обновить точные цены в вашем календаре.

Die exakten Erkenntnisse aus Unserem Laboratorium werden nicht angenommen werden, da die Formeln in ungewöhnlichen Bezeichnungen ihren Ausdruck finden.
Точные знания Нашей Лаборатории не будут поняты, ибо формулы будут найдены в необычных обозначениях.

Sie werden Gelegenheit haben, später nach exakten Preise in Ihrem Kalender zu aktualisieren.
Вы будете иметь возможность впоследствии обновить точные ставки в календаре.

Nun ja, ihre exakten Worte waren:"Ich möchte Shivrang nicht mehr heiraten, aber meine ganze Familie kam aus allen Ecken der Welt hierher geflogen.
Чтож, ее точные слова были" Я не хочу выходить замуж за Шивранга, но вся моя семья прилетела сюда со всех концов света.

Von Nugenics. Ich habe alle Kameras mit dem exakten Zeitpunkt von Dr. Sanjays Selbstmord synchronisiert.
Я занимаюсь синхронизацией всех камер… с точным временем самоубийства доктора Санджая.

Stabile Halterung In der chemischen Industrie, der Petrochemie oder der Biochemie ist eine sichere Prozessführung von der zeitnahen und exakten Ermittlung der Betriebsparameter abhängig.
Химической промышленности, нефтехимии или биохимии надежная работа зависит от своевременного и точного определения рабочих параметров.

Durch die genaue Gesichtskonturenanalyse, kann ich die exakten Größenverhältnisse der Messerhand extrapolieren.
Ну, проведя точные измерения твоего лица, я могу экстраполировать точные размеры руки, в которой был нож.

Wenn Sie DNS installieren und Reverse-Lookupzonen für ein IPv6-Netzwerk(Internet Protocol Version 6) konfigurieren, können Sie im Assistenten zum Erstellen neuer Zonen einen exakten Namen angeben.
При установке DNS и настройке зон обратного просмотра для сети на основе протокола IP версии 6( IPv6) можно указать точное имя в мастере создания зоны.

Der Teufel, dessen Aufgabe es ist, die Wahrheit zu verdrehen, imitiert die exakten Verhältnisse in den Heiligen Sakramenten.
Дьявол, чье дело искажать правду, подстраивал точные обстоятельства Божественных Таинств.

Die Ausrüstung bestand aus einer Anzahl von optischen und Funk-Systemen(darunter auch jeweils einen Transponder für das SECOR-System) zur exakten Bahnverfolgung sowie Laser-Reflektoren.
Оборудование состояло из ряда оптических и радиосистем( включая транспондер для системы SECOR) для точного слежения и лазерных отражателей.

In der Emissionsmessung ist eine Prozessführung von der zeitnahen und exakten Ermittlung der Betriebsparameter abhängig.
При измерении выбросов рабочий процесс зависит от своевременного и точного определения рабочих параметров.