Примеры использования Exzellenten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Eher bezahlt für exzellenten Service.
Mit exzellenten Ergebnissen bei der optischen und symmetrischen Analyse.
Ich halte Sie für einen exzellenten Offizier.
Bronco bietet immer exzellenten Service und erwartet die Zusammenarbeit mit allen geschätzten Kunden.
Bronco всегда предоставляет отличный сервис и рассчитывает на сотрудничество со всеми ценными клиентами.Bis 2007 hatte die UBS einen exzellenten Ruf.
Bieten einen exzellenten Korrosionsschutz.
Ich bin der, der den Anführer hier auswählt und glücklicherweise für jeden von euch, habe ich einen exzellenten Kandidaten im Sinn.
Я тот, кто выбирает здесь лидера и к счастью для каждого из вас у меня есть превосходная кандидатура.Ich habe einen exzellenten Wein. Also.
Durch exzellenten Kundenservice kann sich Ihr Geschäft vom Online-Handel abheben- sowie Kundenloyalität und Verkaufszahlen steigern.
Превосходное клиентское обслуживание может выгодно отличать вас от онлайн- магазинов, повышая лояльность клиентов и уровень продаж.Milchleistungen mit exzellenten Inhaltsstoffen.
Wegen ihres exzellenten Programms ist ein Schüler hier clean und trocken, zumindest momentan.
Благодаря их замечательной программе среди нас есть студент, который сегодня чист и трезв… по крайней мере, пока.Aber ich könnte Ihnen einen exzellenten Port anbieten.
Но могу предложить вам отличный портвейн.Erfolgversprechend die exzellenten Bedingungen: Klima und Bodenbeschaffenheit garantieren für konzentrierte Frucht.
Перспективные отличные условия: климатические и почвенные условия для того, концентрированных фруктовых.Die dicke Laufsohle dieser Kollektion basiert auf PU, ist stoßdämpfend und bietet exzellenten Grip, auch auf nassen Oberflächen.
Толстая, гибкая и ударопоглощающая подошва на основе ПУ обеспечивает отличное сцепление с любыми, даже влажными, поверхностями.Wenn man einen exzellenten Schlosser kennt, könnte man sich ein Bild des Schlüssels besorgen, und ihn duplizieren lassen.
Monsieur Stoddard würden Sie Ihren exzellenten Hund für einen Versuch hergeben?
Мистер Стоддарт, вы не возражаете против того, чтобы использовать вашу замечательную собаку в небольшом эксперименте?Er wird aus LYCRA ®Xtra Life, einem Material von höchster Qualität hergestellt,dass auf der ganzen Welt für seine exzellenten Eigenschaften bekannt ist.
Бикини Savana изготовлено из LYCRA® Xtra Life, качественного материала,широко известного своими превосходными свойствами.Es ist ein Glück, Mr. Porter, dass Sie einen exzellenten Chef haben ansonsten, würde ich Mr. Sullivan erneut anrufen.
Итак… Это удача что у вас отличный повар, мистер Портер так бы я позвонила мистеру Салливану обратно.Dieser Schwimmanzug ist aus filo di LYCRA ®Xtra Life ®Xtra Life gefertigt,ein widerstandsfähiges Material, das für seine exzellenten Eigenschaften bekannt ist.
Этот купальник изготовлен из LYCRA® Xtra Life, прочного материала,широко известного своими превосходными качествами.In der Altstadt von Split, einer exzellenten Lage, verkaufen wir ein wunderschönes, kürzlich renoviertes großes Haus mit 4 Etagen.
В старой части Сплита, отличное место, мы продаем красивый недавно отремонтированный большой дом, 4 этажа.Seine Bemühungen in Bezug auf Design, Qualität, Verpflichtung zur Nachhaltigkeit und den exzellenten Service, der seinen Kunden geboten wird.
Его усилия в дизайне, качестве, приверженности к устойчивому развитию и превосходном обслуживании, предлагаемом его клиентам.Aufgrund der exzellenten Biegewechselfestigkeit eignet sich dieses Produkt ausgezeichnet in der Robotertechnik und im Bereich von Handlingssystemen.
Благодаря отличной усталостной прочности эти изделия подходят для использования в робототехнике и подъемно- транспортных системах.Nach jahrelanger Entwicklung undAkkumulation ist Xinkaite stark in Technologie, exzellenten Qualitätsprodukten und wird von in- und ausländischen Kunden gelobt.
После многих лет разработки и накопления,Xinkaite обладает сильными технологиями, превосходным качеством продукции, которую высоко оценили отечественные и зарубежные клиенты.Wir bieten auch einen exzellenten Kundensupport- senden Sie uns eine E-Mail und überzeugen Sie sich selbst- und eine aktive Nutzergemeinschaft auf plecoforums. com.
Мы также предлагаем отличную поддержку клиентов- пришлите нам электронное письмо и убедитесь сами, и активное сообщество пользователей на plecoforums. com.Wir freuen uns darauf, ausgezeichnete Beziehungen zu gleichgesinnten Kunden aufzubauen,die Qualitätsprodukte und exzellenten Service benötigen, den wir allen unseren Kunden bieten.
Мы смотрим вперед к строить прекрасные отношения с покупателям,которые требуют качество продукции и отличный сервис, который мы предоставляем всем нашим клиентам.Dank der hohen Entwicklungsleistung und der exzellenten Rahmenbedingungen ist ZIEHL-ABEGG den Wünschen des Marktes stets einen Schritt voraus.
Благодаря высоким успехам в разработке новой продукции и превосходным условиям компания Ziehl- Abegg всегда на один шаг впереди запросов рынка.Ausgestattet mit fortschrittlichen und fertigen Testgeräten und unterstützt durch ein perfektes Qualitätskontrollsystem,um qualitativ hochwertige Produkte und exzellenten Service zu gewährleisten.
Оснащен современным и законченным испытательным оборудованием и поддерживается совершенной системой контролякачества для обеспечения высокого качества продукции и отличного обслуживания.Mit klimatisierten Zimmern und einer exzellenten Anbindung mit den öffentlichen Verkehrsmitteln an ganz Berlin empfängt Sie dieses 3-Sterne-Superior-Hotel.
Рядом с этим роскошным 3- звездочным отелем налажено отличное транспортное сообщение со всеми районами Берлина. Номера оснащены кондиционером.So wie Bill Buxton in seinem exzellenten Buch"Sketching User Interfaces" darlegt, werden die Alternativen die man zu unterschiedlichen Zeitpunkten des Designprozesses betrachtet, unterschiedlich sein.
Как отметил Билл Вакстон в свой отличной книге" Наброски Пользовательских Интерфейсов", альтернативы, которые вы будете рассматривать на разных стадия дизайнерского процесса будут разными.Wir bieten"Qualitätsprodukte, exzellenten Service, wettbewerbsfähige Preise und prompte Lieferung", um Kunden zufriedenzustellen und entwickeln neue Artikel, um die Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen.
Предоставляя« качественные продукты, отличный сервис, конкурентоспособные цены и быструю доставку», чтобы удовлетворить клиентов, мы разрабатываем новые продукты для удовлетворения потребностей клиентов.
