FÄHRE на Русском - Русский перевод

• пароме
• паром
• парома

Примеры использования Fähre на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Züge und Fähren.
Поезда и паромы.

Fähre nach Riga.
В Ригу на пароме.

Bockenburger Fähre.
Паром Бакльберри.

Fähren und Busse.
Паромы и автобусы.

Du musst zur Fähre.
Тебе нужно к парому.

Fähren nach Dänemark.
Паромы в Данию.

Wir müssen zur Fähre.
Мы торопимся на паром.

Fähre nach hansan.
Паром острова Хансан.

Ich will nur zur Fähre.
Я хотел выйти к парому и.

Ich fähre nach Oxford.
Я уезжаю в Оксфорд.

Wir sind auf der East River Fähre.
Мы будем на пароме через Ист- Ривер.

Fähren, Kombiverkehr.
Паромы, комбинированный транспорт.

Bist du der Fährmann und wessen Fähre ist das?
Ты перевозчик и чья это лодка?

BRT-Bus, Taxi, Fähre, Zug, Flugzeug.
Скоростной автобус, такси, паром, поезд, самолет.

Möglicherweise gibt es die nächsten zwei Monate keine Fähre.
Парома не будет месяца два.

Fortbewegung: BRT-Bus, Taxi, Fähre, Zug, Flugzeug.
БРТ автобус, такси, паром, поезд, воздуха.

Wir verlassen die Insel morgen mit der 1. Fähre.
Мы покинем остров завтра, на первом же пароме.

Keine Fähre an Weihnachten, am Neujahrstag oder an Ostern.
Не ходит в Рождество, Новый год и Пасху.

Neben der Liberty Island Fähre parken.
Припарковаться рядом с паромом на Остров Свободы.

Fähren über den Ubangi verkehren nach Brazzaville und Zongo.
Речные паромы ходят в Браззавиль и Зонго.

Leap, so zu sprechen, Fähre, von denen es passieren.
Leap, так сказать, паром, одна из которых проходит через нее.

Fähren verbinden Mopti mit Timbuktu, Gao, Koulikoro und Djenné.
Паромы соединяют Мопти с Томбукту, Гао, Куликоро и Дженне.

Über den See fahren mehrmals täglich Fähren und Besichtigungsboote.
По озеру курсируют несколько раз в день паромы и прогулочные катера.

Vom Hafen gehen Fähren 3 mal pro Stunde für Helsingborg in Schweden.
Из гавани паромы уходят 3 раза в час для Helsingborg в Швеции.

Die Insel ist gut mit der Halbinsel Peljesac und Split verbunden, mit Fähre und Katamaran besonders während der Saison.
Остров хорошо связан с полуостровом Пелешац и Сплит, с паромом и катамараном особенно в сезон.

Ja. Er hat mich zur Fähre zur Schule gebracht, und an diesem Nachmittag, war Mama am Pier… und hat auf mich gewartet.
Да, он проводил меня до парома, по пути в школу, а тем вечером на причале меня уже ждала мама.

Die Lage ist in einem ruhigen Teil eines kleineren Ortes, mit einer schönen Aussicht auf die Bucht von Vis, in der Nähe des Meeres, Strände, Fähre, Geschäfte und kleine Restaurants.
Место находится в тихой части небольшого места, с прекрасным видом на залив Вис, в непосредственной близости от моря, пляжей, паром, магазинов и небольших ресторанов.

Stadt Sumartin hat Port für Fähre, die mit Land über Stadt Makarska verbunden ist.
Город Sumartin имеет порт для парома, который соединен с землей через города Макарска.

Erreicht durch Katamaran oder Fähre von Split, Rijeka oder Dubrovnik, wurde diese Insel namens Korkyra Melainia,“Black Korcula”, von den alten Griechen wegen seiner dichten Eichen-und Kiefernwälder.
Достигнутая на катамаране или пароме от Сплита, Риеки и Дубровника, этот остров был назван Korkyra Melainia,“ Черная Корчула”, древние греки из-за своей плотной дубовыми и сосновыми лесами. Корчула сочетает в себе намек на шикарном Дубровник с обилием природных красот.

Die Insel Korcula verbindet Split mit Katamaran und Fähre, Dubrovnik mit Katamaran und die Halbinsel Peljesac mit der Fähre.
Остров Корчула имеет связь с Сплитом через катамаран и паром, а из Дубровника через катамаран и с полуострова Пелешац паром.

Как использовать "fähre" в предложении

Mit der Fähre weiter nach Marmaris.

Keine Info, was die Fähre betrifft.

Wir wollen mit der Fähre anreisen.

Die Fähre war seit Sonntagnachmittag ausgefallen.

Die Schollsche Fähre war damit passe´.

Wir werden bis zur Fähre gebracht.

Mit welcher Fähre sollt ihr anreisen?

Vielleicht mit der Fähre Texel besuchen.

Auch mit der Fähre von Piräus.

Die Fähre von Mallorca nach Menorca.