FAKTOREN на Русском - Русский перевод

• факторы
• множители
• факторов
• фактора
• факторами

Примеры использования Faktoren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Diese Gleichung hat vier Faktoren.
В этом уравнении четыре множителя.

Alle diese Faktoren spielten eine Rolle.
Каждый из этих факторов сыграл свою роль.

Aber für uns: Ich möchte heute über drei Faktoren sprechen.
И сегодня я хочу поговорить о трех факторах.

Faktoren des Alterns 6. reduces mögen Hautfalten.
Коэффициенты старения 6. редусес любят морщинки кожи.

Kazan, wie viele Faktoren hat 30?
Казан, сколько множителей у тридцатки?

Das Chinesische Beispiel zeigt uns verschiede Faktoren.
Теперь китайский пример показателен по нескольким причинам.

Das kann ich nie in Faktoren zerlegen!
Я не смогу разбить их на множители!

Die Länge und die Qualität des Schlafes haben Einfluss auf andere Faktoren.
Длина и качество сна имеют влияние на другие факторымаклеров.

Da spielen viele Faktoren rein.
Это зависит от многих факторов.

Es gibt viele Faktoren, aber für uns war das Alter des Zeugen entscheidend.
На то есть много причин, но по существу, все решил возраст свидетеля.

Kazan, wie viele Faktoren hat 567?
Сколько множителей, Казан? У 5- 6- 7. 2?

Jeder dieser Faktoren findet in der Ukraine seinen speziellen Widerhall.
Каждый из данных факторов имеет особый резонанс в нашей стране.

Für sich alleine erscheint jeder dieser Faktoren trivial.
Отдельно каждый из этих факторов кажется банальным.

Diese Gleichung hat vier Faktoren. Ein bisschen Multiplikation.
В этом уравнении четыре множителя. Вспомним операцию умножения.

Diese Illusion kommt durch das Zusammenwirken mehrerer Faktoren zustande.
Эта иллюзия знаний формируется благодаря нескольким факторам.

Das sind Faktoren, die für jede traditionelle Bank ein Warnsignal gewesen wären.
Из-за этих факторов в традиционном банке ей отказали бы в кредитовании.

Bei so etwas Ernstem spielen viele Faktoren eine Rolle.
Такое серьезное решение основывается на разных факторах.

Trotz dieser ganzen Faktoren gibt es Wege, Schneeballsysteme zu erkenen.
Несмотря на все перечисленное, существует несколько способов распознать финансовую пирамиду.

Möglich ist auch, dass mehrere dieser Faktoren zusammenspielen.
Возможно также сочетание нескольких из этих факторов.

Nur drei Faktoren beeinflussen das Baumwachstum… Sonne, Wasser und Nährstoffe im Boden.
Только три фактора влияют на рост деревьев- солнце, вода и питательные вещества почвы.

Diese Kategorisierung kann auf der Basis verschiedener Faktoren erfolgen.
Эта категоризация может основываться на нескольких различных факторах.

Wenigstens drei Faktoren werden bestimmen, welchen Weg diese versehrte Nation einschlägt.
По крайней мере, три фактора определят то, какой путь выберет эта травмированная нация.

Doch gibt es andere, nichtpsychologische Faktoren für Pakistans Schwierigkeiten.
Но проблемы Пакистана объясняются не только психологическими причинами.

Viele dieser Faktoren sind als direkte Opposition zu der schlechten Regierung Meciar's entstanden.
Многие из этих факторов выросли из открытой оппозиции правлению Мечиара.

Eine vernünftige Annahme ist, dass sich diese beiden Faktoren ausgleichen.
Разумное предположение заключается в том, что эти два фактора являются взаимоисключающими.

Vielleicht diese beiden negativen Faktoren und neigen viele Besitzer von Räumlichkeiten zu selbsthetzenden Wanzen.
Пожалуй, эти два негативных фактора и склоняют многих владельцев помещений к самостоятельной травле клопов.

Trotzdem sollten im Wahlrecht für die Wahl zum irakischen Parlament zwei wichtige Faktoren berücksichtigt werden.
Однако в избирательном законе Ирака должны быть учтены два основных фактора.

Es wäre unklug zu verleugnen, dass manche dieser Faktoren durchaus ernsthafte Herausforderungen darstellen.
Было бы глупо отрицать, что некоторые из этих факторов представляют собой серьезные проблемы.

So können Sie zwischen Feedback zum Kundenerlebnis und Feedback zu anderen Faktoren unterscheiden.
Это поможет вам отличить отзывы о впечатлениях клиентов от отзывов, основанных на других факторах.

Die herausragende Produktivität der flexiblen Fertigungslinie LPBB ist das Ergebnis mehrerer Faktoren.
Великолепная производительность гибкой системы производства металлического листа LPBB достигнута благодаря нескольким факторам.