Примеры использования Fehlgeschlagen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Einfügen fehlgeschlagen.
Zertifikatsregistrierung: Registrierung ist fehlgeschlagen.
Регистрация сертификата: регистрация прошла неудачно.Behandlung fehlgeschlagen.
Лечение неудачно.Maximale Anzahl an Versuchen vor Markierung als fehlgeschlagen.
Максимальное количество повторных попыток перед пометкой как неудавшаяся.Verbindung fehlgeschlagen.
Ошибка соединения.Löschen von Schlüssel %1 fehlgeschlagen.
Ошибка удаления ключа% 1.Verbindung fehlgeschlagen Zeit abgelaufen.
Ошибка соединения истекло время ожидания.Lösen der Einbindung fehlgeschlagen.
Не удалось размонтировать.Zurückholen fehlgeschlagen. Quelle oder Ziel ist kein Gerät. @info/plain.
Ошибка отката операций: Не задано исходное или целевое устройство.@ info/ plain.Registrierung fehlgeschlagen.
Ошибка регистрации.Auflösung der Abhängigkeit fehlgeschlagen.
Не удалась разрешить зависимости.Entfernen fehlgeschlagen: %1.
Ошибка удаления аплета% 1.Erstellung des Sperrzertifikats fehlgeschlagen.
Не удалось создать сертификат отзыва.Entfernen fehlgeschlagen: %1.
Ошибка удаления пакета% 1.Letzter Aktualisierungsversuch fehlgeschlagen.
Последняя попытка обновления не удалась.Laden des Moduls„ %1“ fehlgeschlagen, es wird„ %2“ versucht.
Загрузка модуля«% 1» не удалась, попытка"% 2.Laden der Nachrichtenquelle %1 fehlgeschlagen.
Не удалось загрузить ленту новостей% 1.E-Mail-Ã berprüfung fehlgeschlagen, bitte versuche es noch einmal.
Проверка электронной почты не удалось, пожалуйста, попробуйте снова.Einstellen der Lesegeschwindigkeit fehlgeschlagen.
Не удалось установить скорость чтения.Analyse der Audio-Datei fehlgeschlagen. Möglicherweise eine korrupte Datei?
Не удалось проанализировать звуковой файл, возможно он поврежден?Herunterladen des Pakets fehlgeschlagen.
Не удалось загрузить пакет.Speichern fehlgeschlagen.
Не удалось сохранить.Verbindung zum Webseed fehlgeschlagen.
Не удалось подключиться к веб- сиду.Packen von %1 fehlgeschlagen!
Не удалось упаковать% 1!Maximale Anzahl an Versuchen bevor ein Transfer als fehlgeschlagen markiert wird.
Максимальное количество повторных попыток перед пометкой как неудавшаяся.Identifikation fehlgeschlagen.
Идентификация не удалась.Verschlüsselung fehlgeschlagen.
Ошибка при шифровании.Zertifikatimport fehlgeschlagen.
Ошибка импорта сертификата.Registrierung ist fehlgeschlagen.
Регистрация прошла неудачно.Laden des Zertifikats fehlgeschlagen %1.
Ошибка загрузки сертификата% 1.
